粤读圣经Can Read Bible

弥迦书 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue Moh‐leĭ‐sha‐yān Maĭ‐ka, tsik‐haî tsoî Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐taam, À‐hap‐sẑ, Hai‐sai‐ka‐shī‐shóh‐kìn, kóng‐k‘āp Saatₒ‐mă‐leî‐à, kûng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè sẑ.

2

¶ Neĭ‐teî tsź‐mān à, iù‐taaî‐chùng‐t‘eng la; teî‐k‘aū uĕ‐k‘āp k‘eī‐chung shóh‐yaŭ‐kè maân‐māt à, iù‐laū‐sam‐t‘eng la: Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā hóh‐tuì‐neĭ tsô‐kìn‐chìng, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā yaū‐k‘uĭ‐shìng‐tîn tsô‐chìng à.

3

T‘aí‐a Yē‐Wōh‐Wā yaū‐k‘uĭ‐chuê‐shóh‐ch‘ut‐laī, yaû‐kòng‐lōk‐pô‐hāng tsùn‐ko‐chi‐sheûng.

4

Chùng‐shaan tsoî‐k‘uĭ‐chi‐hâ yūng‐fà, chùng‐kuk līt‐hoi, hó‐ts‘z̆ laāp‐tsoî‐fóh‐ts‘īn‐kóm, hó‐ts‘z̆ shuí‐fei‐hă shaan‐p‘oh kóm.

5

Ni‐ti‐chùng‐sẑ, haî waî Ngă‐kokₒ shóh‐faân‐kè tsuî, yaû waî Ĭ‐shik‐līt‐ka‐kè tsuî‐okₒ. Ngă‐kokₒ shóh‐faân‐kè tsuî, haî‐mat‐yĕ‐ni? heí‐m̄‐haî Saatₒ‐mă‐leî‐à me? Yaū‐t‘aaì‐kè tsùn‐ko‐ch‘uè, haî‐mat‐yĕ ni? heí‐m̄‐haî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng me?

6

Shóh‐ĭ ngŏh iù‐shaí Saatₒ‐mă‐leî‐à, shīng‐waī t‘īn‐kaan‐kè tui, hó‐ts‘z̆ chùng‐p‘ō‐t‘aī‐uēn‐kè teî kóm: ngŏh pit‐k‘aaĭ‐k‘uĭ chùng‐shēk tó‐lōk‐kuk‐chung, yaû‐lô‐ch‘ut‐k‘uĭ‐teî keukₒ lokₒ.

7

K‘uĭ shóh‐yaŭ‐tiu‐hak‐kè ngaŭ‐tseûng, to‐iù‐chaakₒ‐suì, k‘uĭ‐shóh‐ch‘ut‐yâm‐chi‐māt, peí‐fóh‐shiu‐waaî, k‘uĭ‐shóh‐yaŭ ngaŭ‐tseûng, ngŏh‐pit‐paaî‐waaî: yan‐waî k‘uĭ ch‘ut‐ue‐keî‐foŏ‐chi‐kung‐ts‘īn‐tsuî‐maaī, yīk pit‐kwai‐ue keî‐foŏ‐chi‐kung‐ts‘īn.

8

Waî‐ts‘ź‐sẑ ngŏh‐pit‐t‘aī‐huk haàm‐foó, yaû‐t‘uetₒ‐i ch‘ikₒ‐shan‐hāng; ngŏh‐iù‐huk‐yap hó‐ts‘z̆ yĕ‐kaú, yaû‐pei‐oi hó‐ts‘z̆‐t‘ōh‐niŭ kóm.

9

Yan‐waî k‘uĭ shaû‐sheung pat‐nāng‐i‐hó; ts‘ź‐sẑ ĭ‐king‐lām‐kân Yaū‐t‘aaì‐ch‘uè; yaû laī‐tò ngŏh tsź‐mān‐kè shēng‐moōn, tsik‐haî tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à.

10

M̄‐hó tsoî Ka‐tāk kóng‐ch‘ut‐ts‘ź‐sẑ: tsúng‐m̄‐hó‐huk‐yap ue Paakₒ‐aapₒ‐la, ngŏh ts‘āng tsẑ‐luk‐ue naī‐ch‘ān.

11

Sha‐paakₒ‐kè kui‐mān à, iù‐neĭ ch‘ekₒ‐shan kìn‐sau‐yūk huì‐hiu: Saatₒ‐naām‐kè kui‐mān m̄‐ts‘āng‐ch‘ut‐laī, Paakₒ‐ĭ‐sitₒ‐kè huk‐yap; tsaû ts‘uí‐hiu‐neĭ shóh‐í‐k‘aaù‐kè.

12

Mă‐lūt‐kè kui‐mān, faān‐sam yeŭng‐mông, seúng‐tak‐leî‐yik: yan‐waî tsoi‐wôh yaū Yē‐Wōh‐Wā‐ch‘uè kòng‐lām Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè shēng‐moōn.

13

La‐kat‐kè kui‐mān à, iù‐k‘aaĭ‐ch‘e póng‐shāt‐faaì‐tsaú‐kè mă‐ch‘uè: ch‘í‐ch‘oh lîng Sun‐shaan‐kè nuĭ faân‐tsuî‐haî‐k‘uĭ lokₒ: Ĭ‐shik‐līt shóh‐faân‐kè chùng‐tsuî, tsoî‐neĭ‐chi‐chung hín‐în‐kè.

14

Shóh‐ĭ neĭ‐iù k‘aaĭ ts‘z̄‐pīt‐kè laĭ‐māt, sùng‐kwòh Ka‐tāk‐chi‐Moh‐leĭ‐sha: À‐kaakₒ‐yān‐kè chùng‐ka, pit‐waî Ĭ‐shik‐lit‐kè līt‐wōng, tsô‐hei‐p‘ìn‐chi‐māt.

15

Moh‐leĭ‐sha‐kè kui‐mān à, ngŏh tseung‐shaí‐shīng‐shaû neĭ ka‐īp‐kè, laī‐tò‐neĭ‐ch‘uè: Ĭ‐shik‐līt‐kè wīng‐wā, to ooĭ‐laī À‐t‘ó‐laān‐ch‘uè.

16

Iù‐waî‐neĭ shóh‐lōk‐ì‐kè tsaí‐nuĭ, t‘aì‐t‘aū‐tsín‐faatₒ; iù‐chíng‐footₒ neĭ‐t‘aì‐t‘aū‐chi‐ch‘uè, hó‐ts‘z̆ mā‐ying kóm‐yeûng; yan‐waî k‘uĭ‐teî leī‐hoi neĭ, peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè lokₒ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具