粤读圣经Can Read Bible

弥迦书 5 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

CHUNG‐KWAN‐KÈ nuĭ à, neĭ uē‐kam iù‐i‐kwan‐faatₒ tsuî‐maaī: k‘uĭ ĭ‐king waī‐kw‘àn‐kung‐kik ngŏh‐teî là: pit‐ooĭ‐k‘aaĭ kwaaí‐cheûng tsoî‐soi‐kaapₒ‐ch‘uè, kung‐tá Ĭ‐shik‐līt‐kè sẑ‐sz à.

2

¶ Waī‐haî neĭ Paakₒ‐leî‐hāng, Ĭ‐fat‐taaî, tsoî Yaū‐t‘aaì ts‘in‐shò‐chi‐chung tsô‐meī‐siú‐kè, pit‐yaŭ‐yat‐kòh ts‘ūng‐neĭ‐ch‘uè‐ch‘ut‐laī, tsô‐Ĭ‐shik‐līt‐kè koon‐cheúng; k‘uĭ ch‘ut‐yāp‐chi‐ts‘īng, tsz̀‐koó‐ĭ‐loī, yaû tsẑ‐wĭng‐uĕn‐chi‐yaŭ che.

3

Koò‐ts‘ź ooĭ‐kaau‐ch‘ut‐k‘uĭ‐teì, táng‐tò shaû‐k‘uī‐lō shang‐ch‘aán‐kè‐yāt‐k‘eī‐tò: kòh‐chân‐shī k‘uĭ hing‐taî‐chi‐laū‐ts‘uēn‐kè, pit‐faan‐laī kwai‐shūk Ĭ‐shik‐līt‐kè tsź‐suen à.

4

K‘uĭ tseung pit‐k‘eĭ‐laāp, yaû tsīk‐laaî Yē‐Wōh‐Wā‐kè nāng‐līk, yaû tsīk‐laaì‐k‘uĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng‐chi‐wai‐īm, yeŭng‐yūk k‘uĭ‐kè kw‘ān‐yeūng; k‘uĭ‐teî pit‐tak‐laū‐ts‘uēn: yan‐waî tò‐teî‐chi‐kīk‐ch‘uè; k‘uĭ pit‐shīng‐waī‐taaî à.

5

Ni‐kòh‐yān to‐ooĭ‐shīng‐waī ngŏh‐teî‐kè wōh‐p‘īng, tong À‐shūt‐yān yāp‐laī kíng‐noî: yaû tsoî ngŏh kung‐shat cha‐k‘uēn laī‐hāng kòh‐shī, ngŏh‐teî tsaû hing‐heí ts‘at‐kòh‐mūk‐yān, uĕ‐k‘āp paatₒ‐kòh kwan‐wōng, laī‐kung‐kik k‘uĭ à.

6

K‘uĭ‐teî k‘aaĭ‐to‐kìm ts‘aān‐p‘òh À‐shūt‐teî, uĕ‐k‘āp Nīng‐lūk‐chi‐teî, tsoî‐ch‘ut‐yāp‐chi‐ch‘uè: À‐shūt‐yān yāp ngŏh kíng‐kaaì, yaû ch‘aaí‐taāp ngŏh kíng‐noî kòh‐shī, k‘uĭ tsaû‐kaù ngŏh t‘uetₒ‐leī À‐shūt‐yān‐chi‐shaú à.

7

Ngă‐kokₒ uē‐shîng‐kè yān, tsoî‐toh‐kwokₒ‐mān‐chi‐chung, hó‐ts‘z̆ yaū Yē‐Wōh‐Wā kòng‐lōk‐kè lô‐shuí, yaû hó‐ts‘z̆ kom‐uĕ tsoî ts‘eng‐ts‘ó‐chi‐sheûng, tsik‐haî mō‐waî‐yān ch‘ī‐maân, yīk‐haî mō‐waî‐yān‐kè tsź táng‐haû‐kè à.

8

Ngă‐kokₒ uē‐shîng‐kè yān, tsoî‐toh‐kwokₒ‐mān‐chi‐chung, hó‐ts‘z̆ taaî‐sz tsoî‐yĕ‐shaù‐chi‐noî, yaû hó‐ts‘z̆ siú‐sz tsoî kw‘ān‐yeūng‐chi‐chung kóm: k‘uĭ uē‐kwóh hāng‐kwòh, tsaû pit‐ch‘aaí‐taāp t‘an‐shaî, yīk‐mō‐tak‐kaù‐t‘uetₒ‐kè.

9

Iù‐neĭ‐shaú kuí‐heí tsoî‐ch‘aū‐tīk‐chi‐sheûng, shóh‐yaŭ tuì‐tīk neĭ‐kè iù‐t‘uĕn‐tsuēt‐hiu.

10

¶ Yē‐Wōh‐Wā wâ, Tong‐kòh‐yāt pit‐haî‐kóm, ngŏh haí neĭ‐chi‐chung t‘uĕn‐tsuēt mă‐kw‘ān, yaû waí‐mīt‐mă‐ch‘e:

11

Ngŏh‐yīk‐haí neĭ‐kíng‐teî‐chi‐chung, t‘uĕn‐tsuēt‐shēng‐yap, yaû‐k‘ing‐titₒ shóh‐yaŭ‐kè pó‐cheùng:

12

Yaû haí‐neĭ‐kè shaú‐sheûng t‘uĕn‐tsuēt‐mō‐shūt; m̄‐peí‐neĭ tsoì‐yaŭ naām‐mō‐kè yān:

13

Ngŏh haí neĭ‐teî‐chi‐chung, yaû iù‐t‘uĕn‐tsuēt‐tiu‐hak‐kè tseûng, uĕ‐k‘āp ch‘uĕ‐tseûng; neĭ‐pat‐hóh tsoì‐paaì neĭ‐shaú shóh‐tsô‐chi‐māt.

14

Ngŏh yīk‐haí‐neĭ‐teî‐chi‐chung, ooĭ‐pāt‐heí‐mūk‐ch‘uĕ: yaû tsiú‐mīt‐neĭ‐kè shēng‐yap.

15

Ngŏh‐pit‐tseung līt‐nô făn‐hân, pò‐ch‘aū faān‐m̄‐t‘eng‐kè kwokₒ à.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具