粤读圣经Can Read Bible

马可福音 14 · 1931《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

1931《新约全书》(广东话新译本/美国新译英文 ASV)(AI OCR辨认)

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

文字初校版:本章初校状态待核实。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

过两日係逾越节,又係除酵节,祭司长共士子想设诡计捉耶稣,来杀。

2

但係话:「当节期嘅时候唔好,恐怕百姓生乱。」

3

耶稣在伯大尼痲疯人西门家中坐席之时,有个女人拧住一玉瓶至贵嘅真哪哒香膏来,玉瓶,将膏斟落耶稣头上。

4

有的人心中好恼共我同食嘅将卖我呀,佢哋就忧愁起来逐一逐一问佢话係我咩:「耶稣对佢哋话十二门徒之中有一个就话为也花费个的香膏呢?

5

呢的香膏可以卖得三十多两银赒济穷人。」佢哋就向个女人怒责一。

6

番耶稣话:「由得佢喇!为乜难为佢呢佢?在我身上做一件美事呀。

7

因为穷人时常同埋你哋,若想向佢哋行善随时都可以;但係我唔係常时同埋你哋。

8

佢所做嘅,係尽佢所能嘅;佢预先摵香膏揲我身係为我安葬嘅事呀我。

9

实在话你哋知,普天之下,唔论边处地方传福音,都要讲起呢个妇人所做嘅,为佢做个纪念。」

10

十二门徒之中,有一个加略人犹大去祭司长处想,将耶稣交过佢哋。

11

佢哋听即就好欢喜,应承俾银过;佢佢就搵机会将耶稣交过佢哋。

12

除酵节嘅第一日,即係剳逾越节羔羊嘅日,门徒就对耶稣话:「你想我哋去边处为你预备逾越节嘅筵席呢?」

13

耶稣就打发两个门徒,对佢哋话:「你去入城,就有一个人拧水埕嘅遇着,你哋你哋就跟住佢。

14

佢入去嘅屋,你哋就要对个间屋嘅主人话:『老师话:客房在边处呢?我共门徒要在个处做逾越节呀。』

15

佢就俾一间陈设整齐嘅大楼,指过你哋睇你哋就在个处为我哋预备。」

16

门徒出去,入哓城,果然遇着耶稣所讲嘅一样。佢哋就预备逾越节嘅筵席。

17

到挨晚,耶稣共十二门徒都到来。

18

佢哋坐席食紧之时,耶稣话:「我实在话你哋知,你哋之中有一个共我。」

20

「手落盘嘅就係佢略人。

21

子将要去世,照依圣经指住佢所写嘅;但卖人子个人有祸咯!个个人唔生出来重好呀。」

22

佢哋食紧之时,耶稣拈,饼祝谢,擘开,俾过佢哋,话:「你哋拧喇,呢的係我嘅身。」

23

又拈杯,祝谢,俾过佢哋;佢哋就饮哓。

24

耶稣对佢哋:「话呢的係我立约嘅血,为多人流出嘅。

25

我实在话你哋知,我唔再饮葡萄树,所生嘅等到个日饮新嘅在上帝国呀。」

26

佢哋唱哓诗,就出去,橄榄山。

27

耶稣对佢哋话:「你哋大众都要跌倒,因为圣经写落话:我将打个牧人,羊就分散咯。

28

但我复生之后,我要在你哋之先去加利利。」

29

彼得对佢话:「众人虽然跌倒,我就一定唔噌跌倒。」

30

耶稣对佢话:「我实在话你,知今日夜晚第二次,鸡啼之先,你要三次话唔识我。」

31

但係彼得又极力话:「我即使要共你同死亦断,有话唔识你。」众人都係噉样讲。

32

但睢到哓一喤地方,名叫客西马尼。耶稣对门徒话:「你哋坐倒呢处,等我祈祷。」

33

于是带住彼得、雅各约翰同去,就好惊慌,

34

好悲切又对佢哋话:「我心忧伤,到死咯;你哋在呢处等候,儆醒。」

35

佢就行前,俯伏在地,祈祷话:「若可以,免得呢个时候就求使呢个时候离开。」

36

我佢祈祷话:「亚爸!父呀!在你凡事都能;求你将此杯离开。我,但唔係从我所想,乃係从你所想。」

37

呮耶稣番来,见佢哋脚着哓,就对彼得话:「西门,你脚觉咩?不能儆醒一小时咩?

38

你哋要儆醒祈祷,免致入诱惑。心灵果係情愿,但肉体輭弱咯。」

39

耶稣又去祈祷,都係讲番先时嘅说话,

40

又来见佢哋听哓,因为佢哋眼倦呀;佢哋都唔知点样回答耶稣。

41

第三次来,对佢哋话:「如今可以训得安然咯?!够咯,时候到咯。睇叮,人子被卖过罪人嘅手咯。

42

起身!我哋去咯。卖我嘅人来近咯!」

43

正话讲紧之时,十二门徒中之犹大同埋,好多人执刀揎棍,从祭司长共士子及长老处来到。

44

个个卖耶稣嘅俾哓一个暗号过,佢哋话:「我共边个接吻嘅,就係佢咯。你哋捉住,佢要子细拉佢去。」

45

犹大到哓,即时去耶稣处,话夫子:「」就共佢接吻。

46

佢哋就落手捉住耶稣。

47

旁边企处嘅人,有一个拔出张刀,斩大祭司嘅仆,削角佢一只耳。

48

耶稣对佢哋话:「你哋揸刀共棍出来捉我好似捉贼噉咩?

49

我日日教训人,同你哋在殿中,你哋唔捉我。但呢的事成,就为要应验圣经所写嘅。」

50

门徒个个都离开佢,走哓。

51

有个少年人,赤身搂住一块麻布,跟随耶稣佢,毗就捉住佢。

52

佢就丢弃个块麻布,赤身走去。

53

佢哋将耶稣带到大祭司处,又有众祭司长共长老及士子都来个处齐集。

54

彼得远远跟住耶稣,直入去大祭司嘅院,共差役同坐在火光处焙火。

55

个时祭司长及全公会搵见证来告耶稣,想害死佢,但唔搵。

56

得倒因为有好多人做假见证告佢,但係佢哋嘅见证各不相同。

57

又有几个人起身做假见证告,但话:

58

「我哋听过佢讲话:『我将拆毁呢间人手所造嘅殿,三日内又另造一间唔係人手所造嘅。』」

59

佢哋虽然噉样做见证,但亦係各不相同。

60

大祭司起身企在中间,问耶稣话:「你总唔回答咩?呢的人做证告你乜嘢呢?」

61

耶稣唔出声,一句都唔答。大祭司又问佢话:「你係当受称颂者之子基督唔係呢?」

62

耶稣话:「我。係你哋将见人子坐在有权者嘅右便,驾住天云而来呀。」

63

大祭司就擘裂自己衣服,话:「我哋何必重要见证呢?

64

你哋已经听闻佢亵渎嘅说话唎。你哋嘅意思点呢?」佢哋都答话佢应该死。

65

就有的俾口水唾佢有的,遮住佢面,用拳头打佢,对佢话:「你讲预言喇!」差役拉过佢来,用手掌掴佢。

66

彼得在下院处有;个大祭司嘅女工人,

67

到来见彼得焙火,就睇住佢,话:「你都係共拿撒勒耶稣做同伴嘅。」

68

彼得唔承认,话:「我唔知到,亦唔明白你讲乜嘢。」噉就出去行,到门口。

69

个个女工人见佢,又对旁边企处嘅人:「话呢个都係同埋佢哋嘅。」

70

彼得又唔承认过嘅。有耐,旁边企处嘅人又对彼得话:「你真係同埋佢哋嘅!因为你係加利利人呀。」

71

彼得就咒诅发誓话:「你哋所讲个个人我唔识佢呀。」

72

鸡即时第二次啼。彼得记起耶稣对佢所讲嘅话第二次:「鸡啼之先,你必哙三次话唔识我。」想起呢句说话,就哭起来。

疑字及读法待核记录

经文保留原有读法;以下记录仍待核实。

相关节位:19

来源读法:〔此节原书扫描/OCR缺漏,暂缺〕

来源 MANIFEST 标记此节缺漏;原始 Markdown 标记另存于 sourceText,冇并入正文。

- 底本:《新约全书》广东话新译本与美国新译英文(The New Testament, Canton Revised Version and American Standard Revision),美国圣经会,上海,1931;PaddleOCR-VL-1.6 OCR(book_249)。

- 对齐锚:和合本(1919,繁体),[scrollmapper/bible_databases ChiUn](https://github.com/scrollmapper/bible_databases);公有领域。只用作节号、标点位置及错字判断,唔取代原文粤语用字。

- 格式锚:用户 nt.zip(MRK卷粤语广播稿)嘅档案结构及节号格式;字句唔同版本,冇互相替换。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具