1到朝早个时众祭司长及长老读书人共全公会嘅人大家斟酌,就乡起耶稣摵佢交过彼拉多。
2彼拉多问佢话:「你係犹太人嘅王咩?」耶稣答佢话:「你讲得着略众。」
4彼拉多再问佢话:「你睇佢毗摵咁多事嚟告你倂倂的对答咩但?」
6呢个节期照依常例总督要放一个犯人係任从众人所求。
7嘅有一人名呌巴拉巴共个的作反嘅人同埋乡住。佢毗作反之时也尝杀。
12彼拉多再答众人:「话噉样你毗所称犹太人王嘅我要点样处置佢呢?」众。
14彼拉多:「对佢哋话?佢做过乜嘢恶事呢?」众人越发大:「声呌钉佢落十字架!」喇。
15彼拉多想安百姓嘅心,就放巴拉巴俾过佢哋又鞭打耶稣交过人去钉佢落十字架。
16个的兵拉耶稣入去院内即係公堂,就会埋通营嘅人撑。
20戏弄完,就脱晓个件紫色袍共佢着番自己嘅衣服拉佢出去钉落十字架。
21有个古利柰人名呌西门,即係亚力山大及鲁孚嘅父亲噙田间际经过个处众人强佢贮住耶稣嘅十字架。佢哋。
24噉就钉佢落十字架,又分开佢衣服执筹睇乜谁得边份钉。
27又有两个贼同埋钉落十字架一在佢左便一在佢右便瞰就应。
29犯之中嘅人个句略经过嘅人亵滨佢喉吓个头话:「喉!你噜拆个间殿三日内又起番如今。
31祭司长及读书人亦係噉样戏弄佢大家相讲话:「佢救得别人唔救得自己。呀。
32以色列王基督如今应啄十字架落噜等我咄睇见,就信。」咯同埋钉嘅贼亦怒骂佢自正午时至。
34耶稣大声呌话似咧哑吗噉噉呋呢:「繙译即!係我嘅!神我嘅神做也遗?」
35落我呢噉侧边企嘅有的人听见就:「话佢呌以利亚!」
36嘘有个人走去柷水沱浸落酷处扎在芦荻上递过佢饮话由得佢:「喇我啲睇以利亚噜摆佢落噜唔叮。」
39个百把总企在耶稣对面睇见佢噉样大声断气,就话呢:「个人真係神之!」
40子咯又有女人隔远望住;其中有抹大拉嘅马利亚共年少雅各约西嘅母亲马利亚与及撒罗米。
41即係耶稣嚟加利利个时跟从服事佢嘅更有好多女人係同佢上耶路撒冷嘅。
43候有个亚利马太人约瑟嚟佢係尊贵嘅议士仰慕神国。嘅放胆入去见彼拉多求耶稣嘅尸。
44彼拉多诧异耶稣已经死晓,就呌百把总嚟问过佢死。
46约瑟买晓幼细麻布,就攞个尸落嚟将麻布包好葬在坟墓呢个坟墓係磐石凿开嘅佢,又晒一𠰷石塞住坟墓口。
47抹大拉嘅马利亚与及约西嘅母亲马利亚都见葬佢个喧地方。咯。
来源片段:分节及疑义记录
以下按来源次序保留,未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。
来源片段 fhl330-MRK015-obj143-range1-12
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章1–12节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
到朝早个时众祭司长及长老读书人共全公会嘅人大家斟酌就乡起耶稣摵佢交过彼拉多彼拉多问佢话你係犹太人嘅王咩耶稣答佢话你讲得着略众祭司长摵好多事嚟告佢彼拉多再问佢话你睇佢毗摵咁多事嚟告你倂倂的对答咩但耶稣总唔出声故此彼拉多见出寄当呢个节期照依常例总督要放一个犯人係任从众人所求嘅有一人名呌巴拉巴共个的作反嘅人同埋乡住佢毗作反之时也尝杀人众人就大声呌求总督照例嚟做彼拉多对众人话你想我放犹太人嘅王过你唔呢因为佢知到众祭司长妒忌耶稣故此解佢嚟呀众祭司长耸动百姓求总督宁可放巴拉巴俾佢彼拉多再答众人话噉样你毗所称犹太人王嘅我要点样处置佢呢
来源片段 fhl330-MRK015-obj144-range13-15
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章13–15节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
众人再大声话钉佢落十字架喇彼拉多对佢哋话佢做过乜嘢恶事呢众人越发大声呌钉佢落十字架喇彼拉多想安百姓嘅心就放巴拉巴俾过佢哋又鞭打耶稣交过人去钉佢落十字架
来源片段 fhl330-MRK015-obj144-range16-27
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章16–27节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
个的兵拉耶稣入去院内即係公堂就会埋通营嘅人撑件紫色嘅袍着落佢身又搣荆棘结成冠冕戴上佢头就问佢安噉话犹太人嘅王平安叮又掝条芦荻打佢头俾口水唾佢身跪倒处拜佢戏弄完就脱晓个件紫色袍共佢着番自己嘅衣服拉佢出去钉落十字架有个古利柰人名呌西门即係亚力山大及鲁孚嘅父亲噙田间际经过个处众人强佢贮住耶稣嘅十字架佢哋带耶稣到一哙地方名呌各各他繙译即係枯颅头处就灭没药嘅酒俾佢但耶稣唔受噉就钉佢落十字架又分开佢衣服执筹睇乜谁得边份钉佢在十字架个时正係辰时尾佢上头有条犯罪嘅标写出话犹太人嘅王又有两个贼同埋钉落十字架一在佢左便一在佢右便
来源片段 fhl330-MRK015-obj145-range28-32
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章28–32节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
瞰就应晓圣经所写人算佢係罪犯之中嘅人个句略经过嘅人亵滨佢喉吓个头话喉你噜拆个间殿三日内又起番如今应该救自己喩十字架落噜哩众祭司长及读书人亦係瞰样戏弄佢大家相讲话佢救得别人唔救得自己呀以色列王基督如今应啄十字架落噜等我咄睇见就信咯同埋钉嘅贼亦怒骂佢
来源片段 fhl330-MRK015-obj145-range33-40
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章33–40节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
自正午时至未时尾全地黑暗未时尾个阵耶稣大声呌话似咧哑吗噉噉呋呢繙译即係我嘅神我嘅神做也遗落我呢噉侧边企嘅有的人听见就话佢呌以利亚嘘有个人走去柷水沱浸落酷处扎在芦荻上递过佢饮话由得佢喇我啲睇以利亚噜摆佢落噜唔叮耶稣大呌一声气就断晓殿里布帐自上至下裂开两截有个百把总企在耶稣对面睇见佢瞰样大声断气就话呢个人真係神之子咯又有女人隔远望住其中有抹大拉嘅马利亚共年少雅各约西嘅母亲马利亚与及撒罗米
来源片段 fhl330-MRK015-obj146-range41
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章41节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
即係耶稣嚟加利利个时跟从服事佢嘅更有好多女人係同佢上耶路撒冷嘅
来源片段 fhl330-MRK015-obj146-range42-47
文字初校;确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示:马可福音15章42–47节来源片段(节界待核)
粤语原文没有逐节编号,按同页英文节数作范围定位;原字及句读照录,没有强行分成单节或补写。
初校文字
个日係预备嘅日子即係安息前一日巳
经挨晚时候有个亚利马太人约瑟嚟佢係尊贵嘅议士仰慕神国嘅放胆入去见彼拉多求耶稣嘅尸彼拉多诧异耶稣
已经死晓就呌百把总嚟问过佢死晓几耐呢既问明百把总就俾个尸过约瑟约瑟买晓幼细麻布就攞个尸落嚟将麻布
包好葬在坟墓呢个坟墓係磐石凿开嘅佢又晒一𠰷石塞住坟墓口抹大拉嘅马利亚与及约西嘅母亲马利亚都见葬佢
个喧地方咯
English verse blocks are out of canonical order on objects143–144. IDs follow explicit markers; OCR order is preserved separately.
A continuous Hant passage is aligned to verses1–12 by adjacent English cues and chapter sequence; no internal verse cuts are invented.
Supplied spellings/readings including “瞰”, “亵滨”, and nearby short forms are retained; no character was modernized or guessed.
经节分界与标点以和合本(繁体/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形,不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–47节(和合本节号)。 本章节号与和合本对齐。