1有咲唎嚾人及几个读书人从耶路撒冷际吨聚埋耶稣处。
2见佢几个门生手唔洁净，即係未尝洗过手，就食饭。因为咲唎。
3嚾人及犹太众人守古人传落嘅规矩若唔子细洗手就唔食饭；又噤。
4市上番嚟，若唔洗亦唔食；重有好多样佢哋遵守嘅即係杯碗铜器及床都要洗噉就咲唎。
5嚾人及读书人问耶稣话：「你嘅门生做也唔依古人传落嘅规矩手唔洁净就食饭呢？」
6耶稣答佢哋话：「以赛亚预先讲及你哋伪善嘅係着咯好似圣书有写呢的。：百姓掝口恭敬我，但佢个心离我。好远佢。
7哋挟人所吩咐嘅作为道理嚟教人噉佢拜我係徒然。呮。
9嘅耶稣又对佢哋话：「你哋真係丢弃神嘅诫命嚟守自己所传。
10落嘅咯因摩西有：「话要敬你嘅父母」；又话若：「毁谤父母嘅人必要定死罪惟係你哋噉话。」
11人若对父母讲：我所应当敬奉你嘅物件做晓咯啾即係做祭」。
13噉样你係守古人传落嘅规矩嚟废晓神嘅道。理吗你哋所做嘅事重有好多係噉。」
14样耶稣就呌众百姓嚟话：「你哋众人要听我讲而且要明白。
15呀凡嚟外便入嘅不能汚秽人独係噉里便出嘅致尝汚秽人。」呷但凡。
18佢哋话：「你哋都唔明白咩？岂唔知到凡喺外便入嘅，不能汚秽人，因为唔係入佢嘅。
19心，乃喙入佢嘅肚于是遗落圆坑佢瞰话当作各样食物係洁。」。
22通偷嘢杀人奸淫贪婪恶毒诡谲奢侈妒忌亵渎骄傲狂妄。
24呀耶稣噤个处起行去到推罗西顿交界嘅地方入一间屋想唔俾人知，但唔阑。
25得埋适値有一个女人佢嘅女仔被邪鬼所迷闻得耶稣嘅事嚟噀倒佢脚下呢。
26个女人係希利尼嘅希利尼或作异邦属叙利非尼基族。佢求耶稣赶逐邪鬼离开佢女但。
27耶稣对佢话由：「得仔女先食饱，若掝仔女嘅饼采过狗食唔好。」
28呀女人答佢话：「主呀，係咯；但狗在台下亦得食仔女跌落嘅啯碎吖。」
29耶稣对佢话：「因呢一句说话你可以番去个；鬼已经离开你女。」
31耶稣又离开推罗境界经过西顿及低加波利地方到加利利海。边。
33吓佢耶稣带佢离开众人掝手指探入佢对耳唾口水点。
34吓佢条喇望住天叹一声对：「！」佢话：「似咲吠！」
36好明白耶稣禁戒佢哋唔好话人；知但越发禁戒佢哋越发传开。
37众人了不得咄惊奇，就话：「佢所做嘅事件件都好佢使聋嘅哙听哑嘅哙讲呀。」
来源片段：分节及疑义记录
以下按来源次序保留，未能确定嘅节界唔会当作原书精确节号。疑字及来源缺漏仍待覆核。
来源片段 fhl330-MRK007-obj113-range1-5
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章1–5节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
有咲唎嚾人及几个读书人从耶路撒冷际吨聚埋耶稣处见佢几个门生手唔洁净即係未尝洗过手就食饭因为咲唎嚾
人及犹太众人守古人传落嘅规矩若唔子细洗手就唔食饭又噤市上番嚟若唔洗亦唔食重有好多样佢哋遵守嘅即係
杯碗铜器及床都要洗噉就咲唎嚾人及读书人问耶稣话你嘅门生做也唔依古人传落嘅规矩手唔洁净就食饭呢
来源片段 fhl330-MRK007-obj114-range6-16
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章6–16节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣答佢哋话以赛亚预先讲及你哋伪善嘅係着咯好似圣书有写呢的百姓掝口恭敬我但佢个心离我好远佢哋挟人所吩咐嘅作为道理嚟教人噉佢拜我係徒然呮你哋丢弃神嘅诫命执守古人所传落嘅耶稣又对佢哋话你哋真係丢弃神嘅诫命嚟守自己所传落嘅咯因摩西有话要敬你嘅父母又话若毁谤父母嘅人必要定死罪惟係你哋噉话人若对父母讲我所应当敬奉你嘅物件做晓咯啾即係做祭物自后你哋就唔准佢奉养父母噉样你係守古人传落嘅规矩嚟废晓神嘅道理吗你哋所做嘅事重有好多係噉样耶稣就呌众百姓嚟话你哋众人要听我讲而且要明白呀凡嚟外便入嘅不能汚秽人独係噉里便出嘅致尝汚秽人呷但凡有耳可听嘅就要听吗○
来源片段 fhl330-MRK007-obj114-range17
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章17节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣离开众人入屋门生将呢个譬喻问佢
来源片段 fhl330-MRK007-obj115-range18-23
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章18–23节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣就对佢哋话你哋都唔明白咩岂唔知到凡喺外便入嘅不能汚秽人因为唔係入佢嘅心乃喙入佢嘅肚于是遗落圆
坑佢瞰话当作各样食物係洁净咯又话係人里头出嘅致噌汚秽人因为从里头即係从人心中所出有恶念私通偷嘢杀
人奸淫贪婪恶毒诡谲奢侈妒忌亵渎骄傲狂妄呢的各样恶事皆从心里头出整汚秽人嘅呀○
来源片段 fhl330-MRK007-obj115-range24-30
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章24–30节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣噤个处起行去到推
罗西顿交界嘅地方入一间屋想唔俾人知但唔阑得埋适値有一个女人佢嘅女仔被邪鬼所迷闻得耶稣嘅事嚟噀倒佢
脚下呢个女人係希利尼嘅
希利尼或
作异邦
属叙利非尼基族佢求耶稣赶逐邪鬼离开佢女但耶稣对佢话由得仔女先食饱若
掝仔女嘅饼采过狗食唔好呀女人答佢话主呀係咯但狗在台下亦得食仔女跌落嘅啯碎吖耶稣对佢话因呢一句说话
你可以番去个鬼已经离开你女咯女人番到佢屋逾见鬼已经出佢女驯在床上○
来源片段 fhl330-MRK007-obj115-range31
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章31节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
耶稣又离开推罗境界经过西顿及低
加波利地方到加利利海边
来源片段 fhl330-MRK007-obj116-range32-37
文字初校；确切分节仍按来源记录 · cuv-anchored verse range assigned
来源片段标示：马可福音7章32–37节来源片段（节界待核）
粤语原文没有逐节编号，按同页英文节数作范围定位；原字及句读照录，没有强行分成单节或补写。
初校文字
有人带一个耳聋及黐喇嘅人喩求耶稣俾手按吓佢耶稣带佢离开众人掝手指探入佢对耳唾口水点吓佢条喇望住天
叹一声对佢话似咲吠繙译即係开通解佢耳就开通喇结解角讲得好明白耶稣禁戒佢哋唔好话人知但越发禁戒佢
哋越发传开众人了不得咄惊奇就话佢所做嘅事件件都好佢使聋嘅哙听哑嘅哙讲呀
“THEN came together...” has no OCR verse numeral and appears after numbered verses2–3. It is mapped to verse1 from chapter context and the Hant parallel; the null marker and its physical source position are retained.
Within the Hant Mark7:24–30 segment, the source includes the lines “希利尼或 / 作异邦 / 属叙利非尼基族”. They are retained verbatim as source paratext and not silently folded into a separate verse.
Potential readings are localized and retained without modernization.
Hant verse numerals are absent; ranges follow open-circle divisions, explicit chapter headings and adjacent English sequence.
Potential OCR/historical forms remain localized for slower review.
经节分界与标点以和合本（繁体／osis-chi-cuv-traditional；FHL unv）为锚。粤语正文取自来源 book330 供稿字形，不以和合本用词替换。来源覆盖约第1–37节（和合本节号）。 本章节号与和合本对齐。
