为基督耶稣被囚嘅保罗,同兄弟提摩太写信俾我哋所亲爱嘅同工腓利门,
和妹子亚腓亚并与我哋同当兵嘅亚基布,以及喺你家嘅教会。
愿恩惠、平安从 神我哋嘅父和主耶稣基督归与你哋!
我祷告嘅时候提到你,常为你感谢我嘅 神;
因听说你嘅爱心并你向主耶稣和众圣徒嘅信心(或译:因听说你向主耶稣和众圣徒有爱心有信心)。
愿你与人所同有嘅信心显出功效,使人知道你哋各样善事都是为基督做嘅。
兄弟啊,我为你嘅爱心,大有快乐,大得安慰,因众圣徒嘅心从你得了畅快。
我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜嘅事,
然而像我这有年纪嘅保罗,而家又是为基督耶稣被囚嘅,宁可凭着爱心求你,
就是为我喺捆锁当中所生嘅仔阿尼西母(就是有益处嘅意思)求你。
佢从前与你冇益处,但而家与你我都有益处。
我而家打发佢亲自回你嗰度去;佢是我心上嘅人。
我本来有意将佢留下,喺我为福音所受嘅捆锁中替你伺候我。
但唔知道你嘅意思,我就不愿意噉样行,叫你嘅善行唔係出于勉强,乃是出于甘心。
佢暂时离开你,或者是叫你永远得著佢,
不再是奴仆,乃是高过奴仆,是亲爱嘅兄弟。喺我实喺是如此,何况喺你呢!这也不拘是按肉体说,是按主说。
你若以我为同伴,就收纳佢,如同收纳我一样。
佢若亏负你,或欠你乜嘢,都归喺我嘅帐上面;
我必偿还,这是我─保罗亲笔写嘅。我并不用对你说,连你自己也是亏欠于我。
兄弟啊,望你使我喺主入面因你得快乐(或译:益处),并望你使我嘅心喺基督入面得畅快。
我写信俾你,深信你必顺服,知道你所要行嘅必过于我所说嘅。
此外你还要俾我预备住处;因为我盼望借着你哋嘅祷告,必蒙恩到你哋嗰度去。
为基督耶稣与我同坐监嘅以巴弗问你安。
与我同工嘅马可、亚里达古、底马、路加也都问你安。
愿我哋主耶稣基督嘅恩常喺你嘅心入面。阿们!