粤读圣经Can Read Bible

腓立比书 4 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

KOÒ‐TS‘Ź, ngŏh shóh‐oì shóh‐mô‐kè hing‐taî à, tsô ngŏh faaì‐lōk, tsô ngŏh koon‐mĭn‐kè, ngŏh shóh‐oì‐kè à, neĭ‐teî ying‐tong kin‐laāp tsoî Chué.

2

¶ Ngŏh huèn‐mĭn Yaŭ‐oh‐te, k‘āp huèn‐mĭn Ts‘ūn‐to‐kei, iù t‘ūng‐sam tsoî Chué.

3

Ngŏh yaû k‘aū neĭ chan kûng ngŏh t‘ūng‐poôn‐kè, pong‐chôh ni‐ti foŏ‐yān, yan‐waî k‘uĭ‐teî yă‐ts‘āng waî fuk‐yam kûng ngŏh hōp‐līk‐kè, pat‐tūk kûng ngŏh; yīk kûng Kaakₒ‐leî‐mĭn, k‘āp shóh‐yaŭ kûng ngŏh t‘ūng lō‐foó‐kè, k‘uĭ mēng sé‐lōk shang‐mîng shue‐chung.

4

¶ Neĭ‐teî ying‐koi sheūng‐shī tsoî Chué faaì‐lōk‐hă: ngŏh tsoì wâ, Neĭ iù faaì‐lōk à.

5

Neĭ ying‐koi lîng chùng‐yān‐chi‐kìn neĭ‐kè wan‐wōh. Chué ĭ‐king kân‐lokₒ.

6

Yat‐ti to m̄‐shaí kwà‐luî; faān‐sẑ tong k‘eī‐t‘ó, foo‐yeūk, k‘āp chuk‐tsê, tseung neĭ‐teî shóh‐k‘aū‐kè, laī pán‐kwòh Sheûng‐Taì‐chi.

7

Kóm‐yeûng, Sheûng‐Taì‐kè p‘īng‐on, tsik‐haî ch‘ut‐yān‐ì‐ngoî‐kè, pit‐shaú‐chuê neĭ‐teî sam‐waaī, ì‐nîm, tsoî‐ue Kei‐Tuk Yē‐So‐ch‘uè.

8

¶ Tsut‐chi, hing‐taî à, faān‐haî chan‐shāt‐kè, tuen‐chong‐kè, kung‐î‐kè, ts‘ing‐kitₒ‐kè, hóh‐oì‐kè, hóh ch‘ing‐tsaàn‐kè; yeūk yaŭ mat‐yĕ tak‐hâng‐kè, waāk hóh‐tsaàn‐meĭ‐kè, tsaû‐iù sz‐nîm kóm‐yeûng‐kè sẑ.

9

Neĭ‐teî tsoî ngŏh shóh‐hōk‐kwòh‐kè, shóh‐tsipₒ‐shaû, shóh‐t‘eng‐mān, shóh‐t‘aí‐kìn‐kè, to iù chiù‐yeûng laī‐tsô: kóm‐tsaû ts‘z̀ p‘īng‐on kòh‐waî Sheûng‐Taì, pit‐t‘ūng‐maaī neĭ‐teî lokₒ.

10

¶ Ngŏh tsoî Chué taaî‐taaî faaì‐lōk, yan neĭ‐teî keì‐nîm ngŏh‐kè ì‐sz̀, kaù‐kíng tsoì faatₒ‐heí‐laī; neĭ‐teî p‘īng‐yāt to suèn laū‐sam, taân sheûng‐meî yaŭ kei‐ooî che.

11

Ngŏh m̄‐haî yan k‘uetₒ‐fāt laī‐kóng ni‐ti: yan‐waî ngŏh ĭ‐king hōk‐tó, m̄‐lûn chuê‐tsoî mat‐yĕ kíng‐uê, to haî chi‐tsuk à.

12

Ngŏh hiú‐tak tím‐yeûng ch‘ué p‘ān‐tsîn, yīk hiú‐tak tím‐yeûng ch‘ué foò‐haû: m̄‐lûn haí pin‐ch‘uè, m̄‐lûn mat‐yĕ‐sẑ, waāk t‘ŏ‐paaú, waāk kei‐ngôh, waāk yaŭ‐uē, waāk pat‐tsuk, ngŏh to līk‐lîn‐kwòh lokₒ.

13

Ngŏh í‐laaî tsang ngŏh nāng‐līk kóh‐waî, yeûng‐yeûng to tsô‐tak.

14

Sui haî kóm, waī‐haî ngŏh tsoî waân‐naân‐chi‐shī, neĭ‐teî kung‐yìng ngŏh, haî hó lokₒ.

15

Feī‐laāp‐peí‐yān à, neĭ‐teî chi‐tò ngŏh ch‘í‐ch‘oh ch‘uēn‐fuk‐yam, leī‐hoi Mă‐k‘eī‐tûn kòh‐shī, kóng‐k‘āp shaû‐shaû‐kè‐sẑ, ch‘uē neĭ‐teî chi‐ngoî, mŏ‐pīt‐kòh kaaù‐ooî kung‐yìng ngŏh à.

16

Yan ngŏh tsoî T‘ipₒ‐saatₒ‐lōh‐neī‐ka kòh‐shī, neĭ‐teî tá‐faatₒ yān kung‐yìng ngŏh‐kè k‘uetₒ‐fāt, yat‐ooī yaû yat‐ooī.

17

M̄‐haî ngŏh k‘aū neĭ‐kè tsâng‐sùng: shāt‐haî k‘aū neĭ‐teî toh‐toh kitₒ‐kwóh, kwai‐faan neĭ shò.

18

Ngŏh tak‐tó kokₒ‐yeûng māt‐kîn, ī‐ch‘é yaŭ‐uē t‘im: yan‐waî yaū Ĭ‐pa‐fat‐t‘aī, ngŏh ĭ‐king shaû neĭ hing‐heung hóh‐tsipₒ‐naāp‐kè tsaì‐māt, Sheûng‐Taì shóh‐foon‐heí‐kè.

19

Ngŏh‐kè Sheûng‐Taì, tsoî Kei‐Tuk Yē‐So, tseung‐loī chiù‐i k‘uĭ wīng‐iû‐kè foò‐haû, pó‐tsuk neĭ‐teî taân‐faān shóh‐sui‐yûng‐kè.

20

Uên wīng‐kwong kwai ngŏh Foô Sheûng‐Taì, chì‐tò shaì‐shaì. Shīng‐sam shóh‐uên.

21

¶ Ts‘éng‐mân chùng‐waî tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐kè shìng‐t‘ō on. T‘ūng‐maaī ngŏh‐kè chùng‐hing‐taî, mân neĭ‐teî on.

22

Chùng‐shìng‐t‘ō mân‐neĭ‐teî‐on, shūk Koi‐saatₒ ts‘an‐kuèn‐kè, uēt‐faatₒ ka‐ì.

23

¶ Uên Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè yan‐tín, t‘ūng‐maaī neĭ‐teî‐kè shān. Shīng‐sam‐shóh‐uên.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具