粤读圣经Can Read Bible

箴言 14 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

CHÌ‐WAÎ‐KÈ foŏ‐yān kìn‐laāp k‘uĭ ka: waī‐haî ngoī‐sìng‐kè foŏ‐yān k‘aaĭ tsẑ‐keí shaú ch‘aakₒ‐lōk.

2

Tsun‐i chìng‐chīk laī‐hāng‐kè yān kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā: waī‐haî waâng‐yīk hāng‐sẑ‐kè yān miŭ‐shî k‘uĭ.

3

Ngoī‐sìng‐yān‐kè haú kiu‐ngô, hó‐ts‘z̆ kwaaí‐cheûng kóm: waī‐haî chì‐waî‐yān‐kè haú‐shūn pit‐pó‐shaú k‘uĭ‐teî.

4

Mŏ‐ngaū tsoî‐noî, kòh‐laān haî kon‐tsêng: waī‐haî yaū‐ue ngaū‐līk, tsaû tak‐shang‐ch‘aán ka‐toh.

5

Chung‐sùn kìn‐chìng‐kè, pit‐m̄‐kóng‐taaî‐wâ: waī‐haî ká‐kìn‐chìng‐kè, t‘ò‐ch‘ut‐taaî‐wâ.

6

Mŏ‐maân‐kè yān seúng k‘aū chì‐waî, yaû m̄‐k‘aū‐tak‐tó, waī‐haî mīng‐leĭ‐kè yān yūng‐î tak‐tó chì‐waî.

7

Chikₒ‐koón yāp ngoī‐sìng‐yān‐kè mîn‐ts‘īn, tsaû kokₒ‐tak k‘uĭ haú‐shūn mŏ‐chì‐shik‐kè lokₒ.

8

Mīng‐paāk‐k‘uĭ‐lô‐kè chì‐heùng, tsaû haî t‘ung‐taāt‐yān‐kè chì‐waî: waī‐haî ngoī‐yān shóh‐faatₒ‐uē‐ch‘ún‐kè sẑ, to haî kwaí‐kwat‐kè.

9

Ngoī‐yān ĭ tsuî‐okₒ waī hei‐siù: waī‐haî chìng‐chīk yān‐chi‐chung yaŭ yan‐ts‘īng.

10

Kòh‐sam shik‐tak tsẑ‐keí‐kè foó; waī ngoî‐yān mŏ‐chim‐tak k‘uĭ faaì‐lōk‐kè sẑ.

11

Okₒ‐yān‐kè ka pit iù k‘ing‐titₒ: waī‐haî chìng‐chīk‐yān‐kè cheùng‐mōk ooĭ hing‐shîng.

12

Yaŭ yat‐t‘iū‐lô yān ĭ‐waī chìng‐kè, waī‐haî tò‐taí shīng‐waī sź‐mōng‐kè lô.

13

Siù‐kán‐kòh‐shī, kòh‐sam yīng‐īn yaŭ paì‐aì; faaì‐oōt tò‐taí to‐shīng chûng‐foó‐kè sẑ.

14

Pooì‐yīk‐kè yān, k‘aaĭ tsẑ‐keí lô‐kìng shóh‐kitₒ‐kè laī paaú‐tsuk: waī shîn‐leūng‐kè yān, yaū ue tsẑ‐keí shóh‐yaŭ‐kè waī‐tsuk‐ì.

15

Uē‐ch‘ún‐kè yān sùn‐saaì shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ: waī‐haî t‘ung‐taāt‐yān laū‐sam koò‐chuê tsẑ‐keí shóh‐hāng.

16

Chì‐waî‐kè yān king‐fong, yaû‐leī‐hoi okₒ‐sẑ: ngoī‐yān kuí‐tûng mŏ‐maân, yaû í‐ch‘ĭ tsẑ‐keí.

17

Hing‐î‐faatₒ‐nô, pit mŏ‐kìn‐shik hāng‐sẑ: ch‘itₒ‐okₒ‐kaì‐kè yān pit‐peî‐tsang‐oò.

18

Uē‐ch‘ún‐kè yān, shīng‐shaû ch‘i‐ngoī‐kè sẑ tsô waī‐īp: waī‐haî t‘ung‐taāt‐kè yān, yaŭ chì‐shik tsô koon‐mĭn.

19

Okₒ‐sìng‐kè yān tsoî shîn‐yān mîn‐ts‘īn wat‐shan; hāng‐okₒ‐kè yān tsoî kung‐î‐yān‐kè moōn‐ts‘īn to haî.

20

P‘ān‐k‘ūng‐kè yān peî‐tsẑ‐keí lūn‐shè uèn‐hân‐kè: waī‐haî ts‘oī‐chué‐yān yaŭ hó‐toh p‘āng‐yaŭ.

21

Miŭ‐shî lūn‐shè‐kè kòh‐yān tsaû faân‐tsuî: waī‐haî shi king‐sut kwòh‐p‘ān‐k‘ūng‐kè, kòh‐yān yaŭ‐faaì‐oōt.

22

Ch‘itₒ‐kaì‐maū suén‐hoî‐kè, heí‐m̄‐haî hāng‐ts‘òh me? waī‐haî ch‘itₒ‐faatₒ hāng‐shîn‐kè, king‐sut kûng chan‐shāt kaai‐chuê k‘uĭ‐teî.

23

Tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo to‐yaŭ‐yik: tūk‐haî k‘aaĭ haú‐shūn kóng shuetₒ‐wâ, tsaû tsîm‐tsĭm lîng‐yān p‘ān‐k‘ūng‐kè.

24

Chì‐waî‐yān‐kè ts‘oī‐paāk, shīng‐waī k‘uĭ koon‐mĭn: waī ngoī‐yān‐chi‐uē‐ch‘ún‐sẑ, tò‐taí to haî uē‐ch‘ún che.

25

Chiù‐chīk tsô‐kìn‐chìng‐kè, tsaû kaù‐shūk‐yān‐kè līng‐wān: waī‐haî kóng‐taaî‐wâ‐kè, tsaû hei‐p‘ìn‐tó‐yān à.

26

Kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, yaŭ kin‐koò‐kè í‐k‘aaù: k‘uĭ‐kè tsaí‐nuĭ yīk yaŭ peî‐naân‐chi‐shóh.

27

Kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, shīng‐waī shang‐mîng‐kè shuí‐uēn, lîng yān leī‐hoi sź‐mōng‐chi kei‐laâm.

28

Kwokₒ‐wōng‐kè wīng‐wā, tsoî ue tsź‐mān chùng‐toh: waī‐haî tsź‐mān shâm‐shiú‐kè kwan‐cheúng tsaû ooĭ paaî‐mōng.

29

Ch‘ī‐maân‐faatₒ‐nô‐kòh‐yān, taaî‐yaŭ ts‘ung‐mīng: waī‐haî sìng‐kaakₒ‐kap‐līt‐kè, tsîng‐haî kuí‐heí k‘uĭ uē‐ch‘ún che.

30

Kòh‐sam‐on‐wán‐kè, tsaû lîng yūk‐t‘aí tak‐shang: waī‐haî tò‐keî shīng‐waī kwat‐yūk foô‐laân.

31

Faān‐haî hak‐pōk p‘ān‐k‘ūng‐kè, tsaû haî līng‐yūk k‘uĭ Tsô‐Fà‐Chué: waī‐haî shi king‐sut kwòh‐p‘āng‐fāt‐kè, tsaû tsuen‐wīng k‘uĭ.

32

Okₒ‐yān tsoî shóh‐hāng tsoi‐naân‐chi‐chung peî‐úng‐lōk‐huì: waī‐haî kung‐î‐kè yān, lām‐tò sź‐shī chûng‐yaŭ seúng‐mông.

33

Chì‐waî on‐īn kui‐tsoî mīng‐leĭ‐yān‐kè sam: waī‐haî ngoī‐yān noî‐ch‘ung shóh‐yaŭ‐kè, tsaû hín‐mīng‐kwòh‐yān‐chi.

34

Kung‐î lîng pong‐kwokₒ shing‐ko: waī‐haî faān‐yaŭ tsuî‐okₒ‐kè tsź‐mān tsaû yaŭ līng‐yūk.

35

Pūk‐yān yûng chì‐waî hāng‐sẑ, kòh‐wōng yaŭ yan‐tín peí k‘uĭ: waī‐kaî faatₒ‐nô‐kung‐kik hāng‐sau‐kw‘aì‐kè yān che.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具