粤读圣经Can Read Bible

诗篇 106 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NEĬ‐TEÎ tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā. Tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā; yan k‘uĭ haî chì‐shîn: k‘uĭ‐chi‐ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

2

Shuī nāng‐kóng‐tak tsûn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐taaî‐nāng? shuī nāng‐tsaàn‐tak tsûn k‘uĭ‐chi‐taaî‐tak?

3

Kán‐shaú lūt‐faatₒ, sheūng‐hāng kung‐î‐ché, kóm‐yeûng‐yān chan‐haî yaŭ‐fuk.

4

Yē‐Wōh‐Wā à, k‘aaĭ neĭ shi‐kwòh suén‐mān‐chi‐yan, laī‐keì‐nîm ngŏh: k‘aaĭ neĭ‐chi‐ch‘íng‐kaù, kòng‐lām‐kwòh‐ngŏh;

5

Táng ngŏh yaŭ fân neĭ suén‐mān‐chi‐hó‐ch‘uè, t‘ūng neĭ‐chi‐kwokₒ, kûng yaŭ faaì‐lōk, t‘ūng neĭ tsź‐mān, kûng‐yaŭ wīng‐iû.

6

Ngŏh‐teî hōk‐faan līt‐tsó kóm‐yeûng faân‐tsuî, ĭ‐king hāng ts‘ē‐p‘ik, tsô okₒ‐sẑ.

7

Ngŏh līt‐tsó tsoî‐Oi‐k‘āp‐shī, m̄‐mīng‐paāk neĭ‐chi‐î‐tsik; m̄‐keì‐nîm neĭ‐chi‐taaî‐yan; tsoî Hūng‐hoí‐ch‘uè pooì‐yīk neĭ.

8

Taân Sheûng‐Taì waî tsẑ‐keí‐chi‐mēng, tseung k‘uĭ‐teî ch‘íng‐kaù, táng hín‐ch‘ut k‘uĭ‐chi‐taaî‐nāng.

9

Yaû hotₒ‐yat‐sheng, lîng Hūng‐hoí kon‐hiu: táng k‘uĭ tsź‐mān hāng sham‐shuí‐chung, hó‐ts‘z̆ hāng kw‘òng‐yĕ yat‐yeûng.

10

Kaù k‘uĭ‐teî t‘uetₒ‐leī tīk‐yān‐chi‐shaú, ts‘ūng ch‘aū‐yān shaú‐chung kaù‐shūk k‘uĭ‐teî.

11

Shuí châm‐sź k‘uĭ‐teî‐chi‐ch‘aū‐tīk: yat‐kòh to mŏ‐laû‐shîng.

12

Ue‐shî suén‐mān sùn k‘uĭ shuetₒ‐wâ; koh‐shi laī‐tsaàn‐meĭ.

13

Taân‐haî mŏ‐noî k‘uĭ‐teî tsaû mōng‐keì Chué kung‐lō; m̄‐táng‐haû k‘uĭ mîng‐lîng.

14

Tsoî kw‘òng‐yĕ tsùng shî‐yūk, tsoî fong‐kaau shì Sheûng‐Taì.

15

Sheûng‐Taì yīk chún k‘uĭ‐teî‐shóh‐k‘aū; taân lîng k‘uĭ sam to m̄‐sz‐shīk.

16

K‘uĭ‐teî tsoî yīng‐chung tsāt‐tò Moh‐sai, uĕ‐k‘āp Yē‐Wōh‐Wā shóh‐suén‐chi‐shìng‐yān À‐lūn.

17

Teî tsaû maakₒ‐hoi kòh‐haú t‘an‐hiu Taaî‐taan; ī‐ch‘é k‘ám‐chuê À‐peì‐laān‐chi‐tóng.

18

Fóh shiu k‘uĭ tóng‐uĕ; fóh‐in mīt‐saaì k‘uĭ‐teî okₒ‐yān.

19

Paakₒ‐sìng tsoî Hōh‐līt‐shaan chuè ngaū‐tūk, heùng ngaŭ‐tseûng laī‐paaì‐kwaî.

20

K‘uĭ k‘aaĭ Wīng‐Iû‐Chi‐Chué, oôn‐chuèn shīk‐ts‘ó‐ngaū‐tūk‐chi‐yīng‐tseûng.

21

Mōng‐keì kaù‐k‘uĭ‐chi‐Sheûng‐Taì, tsoî Oi‐k‘āp hāng‐kwòh taaî‐sẑ;

22

Tsoî Hōm‐kwokₒ hāng‐kwòh î‐tsik, tsoî Hūng‐hoí hāng‐kwòh hóh‐p‘à‐chi‐sẑ.

23

Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì iù tsiú‐mīt k‘uĭ‐teî, waī‐haî Sheûng‐Taì shóh‐suén‐chi‐Moh‐sai, k‘eĭ‐tsoî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn, waăn‐ooī k‘uĭ‐chi‐nau‐nô, mĭn‐chì mīt‐mōng k‘uĭ‐teî.

24

Shuī‐chi paakₒ‐sing yaû miŭ‐shî kòh‐ch‘uè hó‐teî, m̄‐sùn Sheûng‐Taì shuetₒ‐wâ:

25

Tsoî cheùng‐mōk‐chi‐chung laī‐maaī‐uèn, m̄‐t‘eng Yē‐Wōh‐Wā mîng‐lîng.

26

Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā kuí‐shaú faatₒ‐shaî, lîng k‘uĭ‐teî haí kw‘òng‐yĕ pūk‐sź:

27

Ī‐ch‘é lîng k‘uĭ tsź‐suen sź tsoî līt‐kwokₒ, fan‐saàn sz̀‐fong.

28

K‘uĭ‐teî shūng‐paaì Pa‐līk‐peí‐ĭ, yaû shīk tsaì‐sź‐yān‐chi‐māt.

29

Yaû hāng tsuî‐okₒ‐chi‐sẑ kik‐nau Sheûng‐Taì: koò‐ts‘ź yaŭ wan‐yīk laū‐hāng k‘uĭ‐teî‐ch‘uè.

30

Kòh‐shī yaŭ Fei‐neī‐hap heí‐laī shám‐p‘oòn: wan‐yīk‐chì‐chí.

31

Fei‐neī‐hap tsô ni‐kîn‐sẑ tsaû suèn‐waī‐î, ch‘uēn‐tò wĭng‐uĕn shaì‐toî.

32

Paakₒ‐sìng tsoî Maĭ‐leî‐pa shuí‐pin, kik Sheûng‐Taì‐chi‐nô, yan k‘uĭ‐teî‐chi‐koò, Moh‐sai uê‐cheūk waân‐naân:

33

K‘uĭ‐teî kik Moh‐sai, chì‐lîng Moh‐sai ts‘òh‐haú mŏng‐īn.

34

Yē‐Wōh‐Wā kiù k‘uĭ‐teî tsiú‐mīt î‐pong, taân k‘uĭ‐teî m̄‐t‘eng wâ:

35

Kûng î‐pong‐yān chuê‐maaī, hōk î‐pong‐chi‐fung‐tsūk.

36

Fūk‐sẑ î‐pong‐ngaŭ‐tseûng: tsẑ‐keí tsaú‐yāp haâm‐haang.

37

Tseung tsẑ‐keí tsaí‐nuĭ hìn‐kwòh ts‘ē‐kwaí tsô tsaì‐māt,

38

Shaatₒ tsẑ‐keí mō‐koo‐chi‐tsaí‐nuĭ, laī‐tsaì Ka‐naām‐chi‐ngaŭ‐tseûng: shóh‐ĭ kòh‐teî peî‐huetₒ chíng‐oo‐waì.

39

Tsẑ‐keí hāng okₒ oo‐mooĭ, tsẑ‐keí tsùng‐yūk laī‐faân‐tsuî‐hin.

40

Shóh‐ĭ Yē‐Wōh‐Wā taaî‐nô k‘uĭ paakₒ‐sìng, ìm‐heì k‘uĭ tsź‐mān.

41

Tseung k‘uĭ‐teî kaau‐kwòh î‐pong‐yān‐shaú; táng ch‘aū‐tīk chaì‐chî k‘uĭ.

42

Kòh‐ti ch‘aū‐tīk hó‐naān‐waī k‘uĭ, k‘uĭ‐teî tsaû fūk ch‘aū‐tīk‐shaú‐hâ.

43

Sheûng‐Taì luĭ‐ts‘z̀ ch‘íng‐kaù k‘uĭ‐teî; taân k‘uĭ‐teî i‐īn pooì‐yīk, kóm‐tsaû yan tsuî‐okₒ shui‐paaî.

44

Sheûng‐Taì t‘eng‐mān k‘uĭ‐teî t‘ó‐kò, yīk līn‐măn k‘uĭ‐chi‐foó‐ch‘óh:

45

Waî k‘uĭ‐teî keì‐heí tsẑ‐keí‐chi‐yeukₒ, ooī‐sam chuèn‐ì taaî‐faatₒ‐ts‘z̄‐pei.

46

Lîng lŏ‐leūk‐k‘uĭ‐teî‐chi‐yān līn‐sut k‘uĭ‐teî.

47

Ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, ch‘íng‐kaù ngŏh‐teî, ts‘ūng î‐pong‐chung taaì ngŏh‐teî faan‐laī, ngŏh‐teî tsaû chuk‐tsê neĭ‐chi‐shìng‐mēng; ī‐ch‘é foon‐heí laī‐tsaàn‐tsûng.

48

Uên Ĭ‐shik‐līt‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, shaû yān tsûng‐chuk tsẑ wĭng‐uĕn chì‐tò wĭng‐uĕn: chùng‐paakₒ‐sìng yīk tong wâ, Ngŏh‐sam‐shâm‐uên. Neĭ tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具