粤读圣经Can Read Bible

诗篇 118 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NEĬ‐TEÎ tong kóm‐tsê Yē‐Wōh‐Wā; yan k‘uĭ haî chì‐shîn; k‘uĭ‐chi‐ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

2

Ĭ‐shik‐līt‐yān tong wâ, k‘uĭ‐chi‐ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

3

À‐lūn‐chi‐ka tong wâ, k‘uĭ‐chi ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

4

Faān kìng‐waì‐Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yān tong wâ, k‘uĭ‐chi‐ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

5

Ngŏh ts‘ai‐ts‘aám‐chi‐shī, foo‐kiù Yē‐Wōh‐Wā: mūng k‘uĭ ying‐wăn, taaì ngŏh tò foon‐haān‐chi‐teî.

6

Yē‐Wōh‐Wā pó‐yaû ngŏh; ngŏh tsúng m̄‐p‘à: yān tím‐nāng hoî‐tak ngŏh?

7

Yē‐Wōh‐Wā pó‐yaû ngŏh, haî tsoî foō‐chôh‐ngŏh‐ché‐chi‐chung: ts‘ź ngŏh ts‘an‐ngaăn kìn‐ch‘aū‐tīk shaû‐pò.

8

Í‐k‘aaù Yē‐Wōh‐Wā, chûng‐hó‐kwòh í‐k‘aaù shaì‐yān.

9

Í‐k‘aaù Yē‐Wōh‐Wā, chûng‐hó‐kwòh í‐k‘aaù wōng‐haū.

10

Maân‐kwokₒ waī‐kw‘àn ngŏh: ngŏh t‘okₒ Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mēng, pit‐tîng tseung k‘uĭ mīt‐tsuēt.

11

K‘uĭ‐teî waī‐kw‘àn ngŏh; waī‐kw‘àn ngŏh; ngŏh t‘okₒ Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mēng, pit‐tîng tseung k‘uĭ mīt‐tsuēt.

12

K‘uĭ‐teî hó‐ts‘z̆ wōng‐fung kóm waī‐chuê ngŏh; k‘uĭ pit peî‐mīt, yaū‐uē fóh‐shiu king‐kik yat‐yeûng: ngŏh t‘okₒ Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mēng, tseung k‘uĭ mīt‐tsuēt.

13

Neĭ ts‘āng ch‘ut‐līk seúng kat ngŏh, lîng ngŏh titₒ‐tó: waī tak Yē‐Wōh‐Wā pong‐foō ngŏh.

14

Yē‐Wōh‐Wā tsô ngŏh‐chi‐līk‐leûng, ngŏh pit koh‐shi tsaàn‐tsûng k‘uí, k‘uĭ haî ngŏh‐chi‐kaù‐ché.

15

Tsoî shîn‐yān‐chi‐cheùng‐mōk‐chung, pit yaŭ foon‐heí k‘āp tak‐kaù‐chi‐sheng: wâ Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yaû‐shaú, shi‐chín taaî‐nāng.

16

Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yaû‐shaú, ko‐ko kuí‐heí: Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yaû‐shaú, shi‐chín taaî‐nāng.

17

Ngŏh m̄‐haî tseung sź, naaĭ‐haî chûng‐shang, laī‐ch‘ing‐shūt Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐tsokₒ‐waī.

18

Yē‐Wōh‐Wā sui‐īn chaakₒ‐fāt ngŏh, taân‐haî meî‐līng‐ngŏh chì‐tò sź.

19

Uên neĭ t‘aì ngŏh hoi tô‐î‐chi‐moōn: táng ngŏh yāp‐huì chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā:

20

Ni‐tô haî Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐moōn, shîn‐yān chì yāp‐tak‐huì.

21

Ngŏh iù chuk‐tsê neĭ: yan neĭ yă‐ts‘āng t‘eng ngŏh t‘ó‐kò, tsô ngŏh kaù‐chué.

22

Sz‐foô shóh‐tiu‐heì‐chi‐shēk, pìn‐waī uk‐kokₒ taî‐yat‐kaû‐shēk.

23

Ni‐ti haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsô‐shīng‐chi‐sẑ; ngŏh‐teî ngaăn‐chung kìn hó‐ch‘ut‐k‘eī.

24

Ni‐ti haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tîng‐chi‐yāt‐tsź; ngŏh‐teî shî‐pit foon‐heí faaì‐lōk.

25

Yē‐Wōh‐Wā à, uē‐kam k‘aū neĭ ts‘z̀ ngŏh ch‘íng‐kaù: Yē‐Wōh‐Wā à, uē‐kam k‘aū neĭ lîng ngŏh hing‐wông.

26

T‘okₒ‐Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mēng‐loī‐ché, kòh‐yān chan‐haî yaŭ‐fuk: ngŏh‐teî tsoî Yē‐Wōh‐Wā uk‐chung, waî neĭ k‘aū fuk.

27

Yē‐Wōh‐Wā yaŭ taaî‐nāng, yă‐ts‘āng k‘aaĭ kwong chiù‐chuê ngŏh‐teî: ying‐iù k‘aaĭ shīng póng‐heí ngaū‐yeūng, chai‐tsoî tsaì‐t‘aān‐chi‐kokₒ.

28

Neĭ haî ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì ngŏh shî‐pit chuk‐tsê neĭ: Sheûng‐Taì à, ngŏh pit‐tîng taaî‐tsaàn neĭ.

29

Neĭ‐teî tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā; yan k‘uĭ haî chì‐shîn: k‘uĭ‐chi‐ts‘z̄‐pei, wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具