粤读圣经Can Read Bible

诗篇 135 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NEĬ‐TEÎ tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā. Tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mēng; Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐chùng‐pūk à, neĭ tong tsaàn‐meĭ.

2

Tsik‐haî k‘eĭ‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā tîn, k‘eĭ‐tsoî Sheûng‐Taì tîn‐chung‐chi‐uk‐ché, tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā,

3

Ying‐tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā; yan k‘uĭ haî chì‐shîn: koh‐tsûng k‘uĭ‐chi‐mēng; yan k‘uĭ haî chì‐meĭ.

4

Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā tsẑ‐keí kaán‐suén Ngă‐kokₒ, kaán‐suén Ĭ‐shik‐līt‐mān, tsô k‘uĭ oì‐sik‐chi‐pó‐pooì.

5

Ngŏh chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā haî chì‐taaî, ngŏh‐teî‐chi‐Chué, ko‐kwòh‐maân‐shān.

6

T‘in‐sheûng teî‐hâ, taaî‐hoí sham‐uen, Yē‐Wōh‐Wā to ts‘uī‐ì laī‐tsô‐sẑ.

7

K‘uĭ shaí wān‐mô, ts‘ūng‐teî‐kīk‐shing‐heí; yaŭ‐uĕ‐lōk, yaŭ‐tîn‐shím; yaû‐shaí‐fung ts‘ūng foò‐fōng ch‘ut‐laī.

8

Tseung Oi‐k‘āp t‘aū‐shang‐chi‐yān kûng māt, yat‐k‘oì shaatₒ‐sź.

9

Oi‐k‘āp à, k‘uĭ tsoî neĭ‐teî chi‐chung, shi‐hāng î‐tsik k‘eī‐sẑ, chaakₒ‐fāt Faatₒ‐lŏ kûng k‘uĭ kokₒ‐shān.

10

Kung‐kik keí ch‘uè taaî‐kwokₒ, shaatₒ‐lūk yaŭ‐nāng‐chi‐wōng;

11

Tsik‐haî À‐moh‐leĭ wōng Sai‐wāng, Pa‐shaan wōng Ngōk, uĕ‐k‘āp Ka‐naām‐chi‐līt‐kwokₒ:

12

Tseung k‘uĭ māt‐īp ts‘z̀‐kwòh suén‐mān, tsik‐haî ts‘z̀‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐yān tsô ch‘aán‐īp.

13

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ‐chi‐mēng wĭng‐uĕn laū‐ts‘uēn; Yē‐Wōh‐Wā à, yān keì‐nîm neĭ, shaì‐shaì‐mō‐tsûn.

14

Yan Yē‐Wōh‐Wā pit t‘aì k‘uĭ mān shan‐uen, līn‐sut k‘uĭ‐mān‐chi‐chùng‐pūk.

15

Līt‐kwokₒ‐chi‐ngaŭ‐tseûng, waāk kam, waāk ngān, k‘ui haî yān‐shaú‐shóh‐tsô.

16

K‘uĭ yaŭ haú m̄‐ooĭ‐kóng; yaŭ ngaăn m̄‐ooĭ‐t‘aí;

17

Yaŭ ĭ m̄‐ooĭ‐t‘eng; ī‐ch‘é haú‐chung mō‐heì.

18

Tsô ngaŭ‐tseûng‐ché, kûng ngaŭ‐tseûng yat‐yeûng: taân‐faān í‐laaî‐k‘uĭ‐ché, yīk t‘ūng yat‐yeûng.

19

Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka, tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā: À‐lūn‐chi‐ka, tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā:

20

Leî‐meî‐chi‐ka, tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā: kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yān, tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā.

21

Yē‐Wōh‐Wā chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, waī uên k‘uĭ yaū Sun‐shaan shaû yān tsûng‐chuk, neĭ‐teî tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具