粤读圣经Can Read Bible

诗篇 17 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

K‘AŪ Yē‐Wōh‐Wā, t‘eng chan‐shāt‐chi‐īn, laū‐sam ngŏh‐chi‐foo‐kò, chak‐ĭ laī‐t‘eng ngŏh mŏ chà‐ngaî‐chi‐haú, shóh‐ch‘ut‐chi‐pán‐k‘aū.

2

Ngŏh tsoî neĭ ts‘īn, k‘aū neĭ p‘oòn‐tuèn; neĭ‐chi‐ngaăn‐mūk, t‘aí‐koò chìng‐chīk.

3

Neĭ shì‐lîn; yat‐yeûng to m̄‐chap‐tak ngŏh; yê‐kaan kaàm‐ch‘aatₒ; ngŏh sam kûng haú, to haî seung‐foō.

4

Lûn‐k‘āp shaì‐yān‐chi‐hāng‐waī, ngŏh tsīk neĭ haú shóh‐kaaù‐laī tsẑ‐shaú, mĭn hāng‐okₒ‐ché‐chi‐lô.

5

Ngŏh keukₒ‐tsik m̄‐leī‐hoi neĭ lô, ngŏh keukₒ m̄‐shat‐shím.

6

Sheûng‐Taì à, ngŏh t‘ó‐kò neĭ, yan neĭ pit wăn‐chún: k‘aū neĭ chak‐ĭ laī‐t‘eng ngŏh‐chi‐īn‐uĕ.

7

Uên neĭ kaakₒ‐ngoî shi yan‐tín, yûng yaû‐shaú laī‐ch‘íng‐kaù í‐laaî‐neĭ‐chi‐yān, t‘uetₒ‐ch‘ut ch‘aū‐tīk.

8

Uên neĭ pó‐oô ngŏh, hó‐ts‘z̆ pó‐oô ngaăn‐tsing, tseung neĭ yīk laī peì‐yàm,

9

Mĭn shaû okₒ‐yān‐chi‐kung‐kik, mĭn peî‐hoî‐mîng‐chi‐tīk waī‐kw‘àn.

10

K‘uĭ shan‐t‘aí feī‐yûn, hó‐ts‘z̆ peî‐ko mūng‐paì: k‘uĭ haú kóng kiu‐ngô‐chi‐īn.

11

Ngŏh‐teî hāng‐lô, uē‐kam peî k‘uĭ waī‐kw‘àn: tîng‐chuê ngaăn laī aatₒ‐tai ngŏh‐teî;

12

K‘uĭ hó‐ts‘z̆ maăng‐sz, iù kwá‐laân ngŏh‐teî laī shīk, yaû hó‐ts‘z̆ sz‐tsaí, ni‐maaī òm‐teî.

13

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā heí‐shan kung k‘uĭ, lîng k‘uĭ shue‐fūk: ī‐ch‘é tseung neĭ‐chi‐kìm, kaù ngŏh līng‐wān, t‘uetₒ‐leī okₒ‐yān:

14

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā yûng neĭ‐chi‐shaú, kaù ngŏh t‘uetₒ‐leī shaì‐yān, k‘uĭ tsoî kam‐shang heúng‐fuk, neĭ tseung neĭ‐chi‐ts‘īn‐ts‘oī, lîng k‘uĭ ch‘ung‐tsuk: tsź‐suen chùng‐toh, yaû tseung ch‘aán‐īp, laū‐lōk haû‐toî.

15

Waī‐haî ngŏh i‐ts‘ūng kung‐î, pit kìn neĭ mîn: fàn‐síng‐chi‐shī, kìn Chué yūng‐maaû, sam tsaû moŏn‐tsuk.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具