粤读圣经Can Read Bible

诗篇 40 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NGŎH waī‐tūk táng‐haû Yē‐Wōh‐Wā; k‘uĭ tsaû chak‐ĭ t‘eng ngŏh foo‐kiù.

2

Yaû ts‘ūng haâm‐haang oo‐naī chi‐chung, ch‘íng‐kaù ngŏh ch‘ut, chai ngŏh keukₒ tsoî p‘oōn‐shēk‐chi‐sheûng, táng ngŏh keukₒ‐pô kin‐wán.

3

Yaû tseung san‐shi chai‐tsoî ngŏh haú, laī‐tsaàn‐meĭ ngŏh‐teî Sheûng‐Taì: chùng‐yān t‘aí‐kìn, pit‐tîng kìng‐waì, ī‐ch‘é í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā.

4

Taân‐faān chuen‐sam í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā, m̄‐ts‘ūng kiu‐ngô kaan‐chà‐chi‐pooì‐ché, kóm‐yeûng yān chan‐haî yaŭ‐fuk.

5

Ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, neĭ shóh‐hāng‐chi‐k‘eī‐sẑ, uĕ‐k‘āp koò‐nîm ngŏh‐ché kīk‐toh: ngŏh tsoî neĭ ts‘īn, pat‐nāng tsûn‐shūt: ngŏh seúng tsûn‐shūt, waī‐haî shò‐mūk t‘aaì‐toh, m̄‐kaì‐tak tsûn,

6

Tsaì‐tsẑ kûng laĭ‐māt, neĭ m̄‐foon‐heí; neĭ ts‘āng hoi‐t‘ung ngŏh ĭ: chì‐ue faān‐tsaì kûng shūk‐tsuî‐chi‐tsaì, neĭ shóh‐pat‐ts‘uí.

7

Ue‐shî ngŏh wâ, Ngŏh laī: shue‐kuén chung‐yaŭ lûn‐k‘āp ngŏh ché,

8

Ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì à, neĭ‐chi‐ì‐chí, ngŏh foon‐heí ts‘ūng: neĭ‐chi‐lūt‐faatₒ, ts‘uēn‐tsoî ngŏh sam.

9

Ngŏh tsoî taaî‐ooî‐chi‐chung, suen‐ch‘uēn neĭ‐chi‐kung‐î: tsúng m̄‐hitₒ‐haú, haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ shóh‐chi‐ché.

10

Neĭ chi‐kung‐î, ngŏh m̄‐ts‘ōng‐nīk tsoî sam; neĭ‐chì‐chung‐sùn, neĭ‐chi‐ch‘íng‐kaù, ngŏh ĭ‐king ch‘uēn‐yeūng: neĭ‐chi‐yān‐oì, neĭ‐chi‐chan‐shāt, tsoî taaî‐ooî‐chung, ngŏh tsúng m̄‐yán‐faì.

11

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā neĭ sheūng heùng ngŏh faatₒ ts‘z̄‐pei: neĭ‐chi‐yān‐oì, neĭ‐chi‐chan‐shāt, shī‐shī pó‐oô ngŏh.

12

Yan‐waî mō‐shò‐kòm‐toh tsoi‐naân waī‐chuê ngŏh: ngŏh peî‐tsuî chaakₒ, chì m̄‐t‘aí‐tak‐kìn; ngŏh tsuî peí‐chi‐t‘aū‐faatₒ chûng‐toh: koò‐ts‘ź ngŏh sam‐fong taám‐chàn.

13

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā ch‘íng‐kaù ngŏh: mông Yē‐Wōh‐Wā faaì‐laī pong‐chôh ngŏh.

14

Taân‐faān chaaú‐ts‘ām ngŏh shang‐mîng laī‐mīt‐ché, uên k‘uĭ kòh‐kòh shaû yūk sau‐ch‘í; seúng‐hoî‐ngŏh‐ché, uên k‘uĭ t‘uì‐haû ts‘aām‐kw‘aì.

15

Heùng ngŏh hei‐siù‐ché wâ, Aai‐yă, aai‐yă, uên k‘uĭ sau‐kw‘aì koo‐foó.

16

Taân‐faān k‘aū‐neĭ‐ché, pit waî neĭ foon‐heí faaì‐lōk: uēt‐mô neĭ‐chi‐kaù‐yan‐ché, pit‐tîng sheūng‐shī tsaàn‐tsûng, wâ, Taaî tsoi Yē‐Wōh‐Wā.

17

Ngŏh haî shaû‐naân p‘ān‐k‘ūng‐chi‐yān; Chué yīk keì‐nîm ngŏh: neĭ haî chôh‐ngŏh kaù‐ngŏh‐ché; k‘aū ngŏh Sheûng‐Taì ts‘itₒ‐māt īn‐ch‘ī.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具