粤读圣经Can Read Bible

诗篇 42 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

SHEŪNG‐TAÌ à, ngŏh sam sz‐mô neĭ, hó‐ts‘z̆ lūk‐chi‐sz‐mô k‘ai‐shuí yat‐yeûng.

2

Ngŏh sam hotₒ‐seúng wĭng‐shang‐chi‐Sheûng‐Taì: hōh‐shī tò‐tak Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn laī ch‘iū‐kìn?

3

Yān‐teî sheūng‐shī wâ ngŏh, Neĭ‐chi‐Sheûng‐Taì tsoî‐ue hōh‐ch‘uè? shóh‐ĭ ngŏh yāt‐yê‐chi‐kaan, tseung ngaăn‐luî laī‐tsô yám‐shīk.

4

Ts‘ūng‐ts‘īn kûng chùng‐yān t‘ūng‐hāng, taaî‐ka huì‐tò Sheûng‐Taì‐chi‐tîn, foon‐heí laī‐tsaàn‐tsûng, faaì‐lōk laī‐foo‐kiù: ngŏh seúng‐heí ni‐kîn‐sẑ, ngŏh sam tsaû kóm‐tûng.

5

Ngŏh‐chi‐līng‐wān à, neĭ tsô‐mat kòm yau‐wat? tsô‐mat tsoî fuk‐chung pat‐on ni? neĭ ying‐koi táng‐haû Sheûng‐Taì: yan‐waî ngŏh pit yaŭ tsaàn‐meĭ‐chi‐shī‐haû, ngŏh pit kìn k‘uĭ mîn, tak ngŏh Sheûng‐Taì ch‘íng‐kaù.

6

Ngŏh Sheûng‐Taì à, ngŏh‐chi‐līng‐wān yik‐wat: koò‐ts‘ź ngŏh tsoî Yeukₒ‐taân‐teî, uĕ‐k‘āp Hak‐moōn, kûng Maĭ‐saatₒ‐shaan, keì‐nîm heí neĭ.

7

Neĭ‐chi‐fei‐t‘ō, sheng‐sheng seung‐yìng; neĭ‐chi‐poh‐lông, laū‐kwòh ngŏh shan.

8

Tsoî yāt‐kaan, Yē‐Wōh‐Wā pit lìng k‘uĭ yan‐ts‘z̀ kwòh‐ngŏh, tò yê‐maăn, ngŏh pit koh‐shi tsaàn‐tsûng, laī k‘aū‐ngŏh shang‐mîng‐chi‐Sheûng‐Taì.

9

Wâ, Sheûng‐Taì haî ngŏh‐chi‐p‘oōn‐shēk. Neĭ waî‐mat mōng‐keì ngŏh? ngŏh waî‐mat iù shaû ch‘aū‐tīk hei‐līng, shī‐sheūng yau‐moôn?

10

Ngŏh‐chi‐ch‘aū‐tīk sau‐yūk ngŏh, hó‐ts‘z̆ to chaám‐chitₒ‐ngŏh‐kwat; k‘uĭ shīng‐yāt tuì ngŏh wâ, Neĭ‐chi‐Sheûng‐Taì tsoî‐hōh‐ch‘uè?

11

Ngŏh‐chi‐līng‐wān à, Neĭ waî‐mat kòm yau‐wat? waî‐mat tsoî fuk‐chung kòm‐pat‐on ni? neĭ tong táng‐toî Sheûng‐Taì: yan‐waî ngŏh pit yaŭ tsaàn‐meĭ‐chi‐shī‐haû, ngŏh pit kìn k‘uĭ mîn, tak ngŏh Sheûng‐Taì ch‘íng‐kaù.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具