粤读圣经Can Read Bible

诗篇 55 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

K‘AŪ Sheûng‐Taì chak‐ĭ‐t‘eng ngŏh t‘ó‐kò; m̄‐hó m̄‐leĭ ngŏh‐chi‐hán‐k‘aū.

2

Ngŏh sam kīk‐pei‐oi: faatₒ‐sheng kiù‐haàm, mông neĭ t‘eng ngŏh taapₒ ngŏh;

3

Yan‐waî ch‘aū‐tīk taaî‐sheng laī‐kiù, okₒ‐yān pik‐hoî pat‐chí: ka hoî ngŏh shan, ī‐ch‘é pô‐nô laī haâm‐hoî ngŏh.

4

Ngŏh sam shâm‐kuî‐p‘à: sź‐chi‐húng‐haakₒ, lām‐tò ngŏh shan.

5

Ngŏh shaû‐king tá‐chàn, fong‐tak yat‐shan to‐uĕn.

6

Ngŏh wâ, Ngŏh uên hōk‐faan yaŭ‐yīk‐chi‐paāk‐kopₒ! fei‐tò p‘īng‐on‐chi‐ch‘uè.

7

Ngŏh iù tsaú‐huì uĕn‐fong, chuê‐tsoî kw‘òng‐yĕ.

8

Faaì‐ti t‘ō‐peî kòh‐ti kw‘ōng‐fung pô‐uĕ.

9

Ngŏh tsoî shēng‐chung, kìn yaŭ k‘eūng‐pô‐chi‐yān seung‐chaang: k‘aū Chué chíng‐luên k‘uĭ‐chi‐haú‐shīt, paaî‐waaî k‘uĭ‐chi‐kaì‐maū.

10

K‘uĭ tsoî shēng‐sheûng, yāt‐yê ts‘ūn‐hāng: shēng‐chung yaŭ hó‐toh ts‘aān‐hoî yau‐shaū‐ché.

11

Hung‐okₒ‐chi‐yān, sheūng‐tsoî shēng‐chung: k‘eūng‐pô kaan‐chà, pat‐leī kaai‐hông.

12

Waí‐p‘òng‐ngŏh‐ché, sò‐yāt m̄‐haî ch‘aū‐yān; yeūk‐haî ch‘aū‐yān, chûng‐hóh‐ĭ yán‐noî: heùng ngŏh kiu‐ngô‐ché, sò‐yāt m̄‐haî tīk‐yān; yeūk‐haî tīk‐yān, chûng hóh‐ĭ tóh‐peî:

13

Shuī‐chi haî neĭ, shî ngŏh‐chi‐t‘ūng‐luî, ngŏh‐chi‐māt‐yaŭ, kûng ngŏh seung‐ts‘an‐ché.

14

Neĭ‐ngŏh sam‐chung foon‐heí seung‐t‘aām‐lûn, t‘ūng‐maaī taaî‐chùng, yat‐ts‘aī yāp‐huì Sheûng‐Taì chi‐tîn.

15

Waī‐haî paaî‐waaî pit lām‐tò k‘uĭ‐teî, k‘uĭ‐teî pit‐tîng shang‐yāp yam‐foó: yan‐waî tsoî k‘uĭ ka‐chung, tsoî k‘uĭ sam‐chung yaŭ okₒ‐sẑ.

16

Taân ngŏh k‘aū Sheûng‐Taì; Yē‐Wōh‐Wā pit‐ch‘íng‐kaù ngŏh.

17

Ngŏh chiu‐maăn uĕ‐k‘āp aàn‐chaù, oi‐k‘aū foo‐kiù: Sheûng‐Taì pit‐t‘eng ngŏh‐chi‐sheng.

18

Tsoî hó‐toh‐yān kung‐tá‐ngŏh‐chi‐shī: ĭ‐king shūk ngŏh shang‐mîng, lîng ngŏh tak‐p‘īng‐on.

19

Sheûng‐Taì wĭng‐koó ts‘ŏh‐waî, pit t‘eng ngŏh‐chi‐t‘ó‐kò, kòng tsoi kwòh k‘uĭ‐teî. Yan‐waî k‘uĭ‐teî ch‘ué‐sheūng mō‐pìn, shóh‐ĭ m̄‐p‘à Sheûng‐Taì.

20

K‘uĭ kíng‐īn waī‐pooì māng‐yeukₒ: shan‐shaú kung‐kik kûng k‘uĭ wōh‐hó‐chi‐yān.

21

K‘uĭ haú chûng‐waāt‐kwòh ngaū‐naaĭ‐yaū, taân sam‐chung waaī‐ts‘ōng chaang‐chìn: shuetₒ‐wâ sui waāt‐kwòh‐yaū, k‘eī‐shāt chûng‐leî‐kwòh‐to.

22

Neĭ tseung shóh‐taam‐yâm‐chi‐sẑ, t‘okₒ‐laaî Yē‐Wōh‐Wā, k‘uĭ pit‐tîng foō‐chôh neĭ: tsúng m̄‐peí shîn‐yān iū‐tûng.

23

Kòh‐ti shaatₒ‐yān hāng‐chà‐ché, Sheûng‐Taì pit lîng k‘uĭ titₒ‐lōk haâm‐haang: m̄‐shang‐tak poòn‐shaì; waī‐haî ngŏh pit í‐laaî neĭ.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具