粤读圣经Can Read Bible

诗篇 66 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

T‘IN‐HÂ maân‐kwokₒ à, neĭ tong foon‐foo Sheûng‐Taì:

2

Koh‐tsûng k‘uĭ wīng‐iû‐chi‐mēng: tsaàn‐meĭ k‘uĭ, kwai‐wīng k‘uĭ.

3

Tuì Sheûng‐Taì wâ, Neĭ‐chi‐hāng‐waī, kīk‐chi‐wai‐īm! yan‐waî neĭ‐chi‐taaî‐nāng, ch‘aū‐tīk pit waì‐fūk neĭ.

4

T‘in‐hâ maân‐kwokₒ, iù kìng‐paaì neĭ; tuì neĭ koh‐tsûng, koh‐tsûng neĭ‐chi‐mēng.

5

Neĭ‐teî tong laī‐t‘aí‐hă Sheûng‐Taì‐chi‐hāng‐waī: k‘uĭ toî shaì‐sheûng‐chi‐yān, chan‐haî īm‐suk.

6

K‘uĭ tseung hoí pìn‐waī kon‐teî: yān tsaû pô‐hāng‐kwòh‐shuí: kòh‐shī, ngŏh‐teî yan Chué foon‐heí.

7

K‘uĭ yûng k‘uēn‐nāng, wĭng‐uĕn ch‘ī‐leĭ t‘in‐hâ, k‘uĭ ngaăn kaàm‐ch‘aatₒ maân‐kwokₒ, pooì‐yīk‐chi‐yān, m̄‐hó tsẑ‐keí king‐kw‘a.

8

Maân‐mān à, neĭ‐teî to ying chuk‐tsê ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì, táng tsaàn‐meĭ‐k‘uĭ‐chi‐sheng t‘eng‐tak‐mān:

9

K‘uĭ haî pó‐ts‘uēn ngŏh‐teî shang‐mîng, m̄‐peí ngŏh‐teî shat‐tsuk.

10

Sheûng‐Taì à, neĭ yă‐ts‘āng shì‐îm ngŏh‐teî: kitₒ‐tsîng ngŏh‐teî, hó‐ts‘z̆ lîn‐ngān yat‐yeûng.

11

Neĭ yă‐ts‘āng yăn ngŏh‐teî yāp lōh‐mŏng; yă‐ts‘āng chai ch‘ŭng‐taàm tsoî ngŏh iu‐kwat‐chi‐sheûng.

12

Yaû shaí‐yān k‘ē‐tsoî ngŏh t‘aū‐sheûng; ngŏh yă‐ts‘āng yāp‐kwòh‐shuí‐fóh‐chi‐chung: uē‐kam neĭ shaí ngŏh laī‐tò foò‐haû‐chi‐teî.

13

Shóh‐ĭ ngŏh iù yāp neĭ‐chi‐tîn, hìn‐sheŭng faān‐tsaì: huí‐kwòh‐chi‐uên, tuì neĭ sheūng‐waān,

14

Tsik‐haî tsoî kaan‐naān‐chi‐shī, ngŏh haú‐chung shóh‐huí‐chi‐uên.

15

Ngŏh iù k‘aaĭ feī ch‘uk‐shang tsô faān‐tsaì, uĕ‐k‘āp yeūng‐kung tsô hing‐heung, hìn‐kwòh neĭ; yaû tseung ngaū‐kung, yeūng‐kung hìn‐kwòh neĭ tsô tsaì‐māt.

16

Ngŏh shūt Sheûng‐Taì waî ngŏh‐shóh‐hāng‐chi‐sẑ, faān neĭ‐teî kìng‐waì‐Sheûng‐Taì‐ché, to iù laī‐t‘eng ngŏh.

17

Ngŏh yă‐ts‘āng yûng haú foo‐kiù k‘uĭ, yaû yûng leî tsaàn‐meĭ k‘uĭ.

18

T‘óng ngŏh sam‐chung heí‐okₒ, Chué pit‐tîng m̄‐háng t‘eng ngŏh:

19

Waī‐haî Sheûng‐Taì ĭ‐king t‘eng ngŏh; ĭ‐king laū‐sam ngŏh k‘eī‐t‘ó‐chi‐sheng.

20

Uên Sheûng‐Taì shaû ngŏh tsûng‐chuk, yan neĭ meî‐ts‘āng tiu‐heì ngŏh‐chi‐k‘eī‐t‘ó, meî‐ts‘āng shaí yan‐tín leī‐hoi ngŏh.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具