粤读圣经Can Read Bible

诗篇 75 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

SHEÛNG‐TAÌ à, ngŏh‐teî tsaàn‐tsûng neĭ, tsaàn‐tsûng neĭ: yan‐waî kìn neĭ‐chi‐î‐tsik, tsaû chi‐tò neĭ‐chi‐mēng, leī‐ngŏh‐mŏ‐uĕn.

2

Yāt‐k‘eī yat‐tò, ngŏh pit i kung‐î laī‐shám‐p‘oòn.

3

Teî‐t‘ó paaî‐mōng, yān‐mān leī‐saàn: waī‐haî ngŏh foō‐heí ch‘uĕ‐shēk.

4

Ngŏh tuì king‐kw‘a‐chi‐yān wâ, M̄‐hó king‐kw‘a: tuì hāng‐okₒ‐chi‐yān wâ, M̄‐hó ch‘īng‐kok.

5

M̄‐hó ch‘īng‐ko‐kòh‐kokₒ: m̄‐hó ngaâng‐kéng laī‐kóng.

6

Yān tak‐faatₒ‐taāt, m̄‐haî ts‘ūng tung‐pîn, ts‘ūng sai‐pîn‐laī, yīk m̄‐haî ts‘ūng naām‐shaan.

7

Naaĭ‐haî Sheûng‐Taì tsô yīng‐koon: shing ni‐kòh, kòng kóh‐kòh, tsaû‐haî k‘uĭ.

8

Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐shaú, cha‐chuê chekₒ‐pooi, tsaú‐meî kīk‐laāt; t‘iū‐wôh shâm‐haû; Yē‐Wōh‐Wā tseung tsaú cham‐ch‘ut: teî‐sheûng okₒ‐yān, pit‐tîng līn tsaú‐cha to yám‐saaì.

9

Waī‐haî ngŏh pit wĭng‐uĕn ch‘uēn‐yeūng; ch‘eùng‐shi koh‐tsûng Ngă‐kokₒ‐chi‐Sheûng‐Taì.

10

Sheûng‐Taì wâ, Okₒ‐yān‐chi‐kokₒ, ngŏh pit chitₒ‐t‘uĕn; shîn‐yān‐chi‐kokₒ, ngŏh pit kuí‐heí.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具