粤读圣经Can Read Bible

诗篇 8 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NGŎH‐TEÎ chi‐Chué Yē‐Wōh‐Wā, neĭ‐chi‐meĭ‐mēng, pòh‐yeūng ts‘uēn‐teî! neĭ‐chi‐wīng‐kwong, hín‐în t‘in‐sheûng.

2

Neĭ yan ch‘aū‐tīk uēn‐koò, tsaû shaí nuên‐tsaí kûng yám‐uĕ‐ché‐chi‐haú, kīk‐līk tsaàn‐meĭ, táng ch‘aū‐tīk kûng pò‐ch‘aū‐ché, paì‐haú mō īn.

3

Ngŏh kìn kòh‐t‘in, haî neĭ shaú shóh‐tsô, kìn uēt kûng sing, haî neĭ shóh‐ch‘itₒ;

4

Shaì‐yān haî mat‐shuī, chì neī keì‐nîm k‘uĭ? yān‐tsź haî mat‐shuī, chì neĭ kuèn‐koò k‘uĭ?

5

Neĭ yaû lîng k‘uĭ leūk pei‐kwòh‐t‘in‐sz̀, yaû haî tseung tsuen‐wīng ka k‘uĭ t‘aū‐sheûng.

6

Yaû lîng k‘uĭ koón‐leĭ neĭ shaú shóh‐tsô‐ché; lîng maân‐māt fūk tsoî k‘uĭ keukₒ‐hâ.

7

Shóh‐yaŭ kòm‐toh ngaū‐yeūng, uĕ‐k‘āp yĕ‐shaù;

8

Hung‐chung‐chi‐niŭ, hoí‐chung‐chi‐uē, kim yaū‐hāng hoí‐noî‐chi‐paakₒ‐māt.

9

Ngŏh‐teî‐chi‐Chué Yē‐Wōh‐Wā, neĭ‐chi‐meĭ‐mīng, pòh‐yeūng ts‘uēn‐teî!

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具