粤读圣经Can Read Bible

诗篇 83 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

SHEÛNG‐TAÌ à, k‘aū neĭ m̄‐hó paì‐haú mō‐īn: Ts‘uēn‐Nāng‐Chi‐Chué à, k‘aū neĭ m̄‐hó tsîng‐tsīk mō‐sheng.

2

Yan‐waî neĭ‐chi‐ch‘aū‐tīk hó‐huen‐wa: uèn‐hân neĭ ché kuí‐ko‐t‘aū.

3

Yûng kaan‐maū laī kung‐kik neĭ paakₒ‐sìng, ch‘itₒ‐kwaí‐kaì laī sheung‐hoî neĭ peì‐yàm‐chi‐yān.

4

K‘uĭ yă‐ts‘āng yaŭ wâ, Ngŏh‐teî pat‐uē mīt‐tsuēt k‘uĭ‐teî lîng k‘uĭ m̄‐shīng yat‐kwokₒ; táng Ĭ‐shik‐līt‐chi‐mēng, mŏ‐yān keì‐heí.

5

K‘uĭ‐teî t ūng‐sam ch‘itₒ‐kaì: peí‐ts‘ź laāp‐yeukₒ laī‐kung‐kik neĭ.

6

Tsik‐haî chuê‐tsoî cheùng‐mōk‐chi‐Ĭ‐tung‐yān, kûng Ĭ‐shāt‐mă‐leî‐yān; Moh‐aapₒ‐yān, k‘āp Hâ‐kaapₒ‐chi‐tsź‐suen;

7

K‘eī‐paatₒ, À‐moōn, kûng À‐mă‐līk tsūk; Fei‐leî‐sz̀‐yān, k‘āp T‘ui‐lōh‐chi‐kui‐mān;

8

À‐shūt yīk kûng k‘uĭ‐teî hōp‐maaī: ni‐ti to haî pong‐chôh Lōh‐tak tsź‐suen‐ché.

9

Mông Chué toî k‘uĭ‐teî, hó‐ts‘z̆ ts‘ūng‐ts‘īn toî Maĭ‐t‘īn‐yān; tsoî Kei‐shûn‐chi‐k‘ai, toî Sai‐sai‐la, kûng Yē‐pan kóm:

10

K‘uĭ‐teî tsoî Yán‐t‘okₒ paaî‐mōng: shi‐hoī pìn‐waī teî‐sheûng fàn‐ts‘ó.

11

Uên neĭ lîng k‘uĭ‐teî‐chi‐koon‐foó, hó‐ts‘z̆ Oh‐laāp kûng Sai‐yap: lîng k‘uĭ‐teî‐chi‐kwan‐wōng, hó‐ts‘z̆ Sai‐pa kûng Saatₒ‐moōn‐nā kóm.

12

K‘uĭ‐teî wâ‐kwòh, Ngŏh iù kuì Sheûng‐Taì tîn‐t‘ōng, laī‐tsô tsẑ‐keí ch‘aán‐īp.

13

Mông Sheûng‐Taì lîng k‘uĭ‐teî hó‐fs‘z̆ māk‐hong; peî‐fung kuén‐huì.

14

Hó‐ts‘z̆ fóh shiu shuê‐lām, fóh fān shaan‐lĭng;

15

Kóm‐yeûng, neĭ tsaû shaí maăng‐fung chui k‘uĭ, shaí kw‘ōng‐fung lîng k‘uĭ king‐fong.

16

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā lîng k‘uĭ moŏn‐mîn sau‐kw‘aì; kóm yān‐teî tsaû laī k‘aū neĭ‐chi‐mēng.

17

K‘uĭ‐teî wĭng‐uĕn sau‐kw‘aì king‐fong; ī‐ch‘é sau‐ch‘í tò‐sź:

18

Yān‐teî tsaû chi‐tò neĭ‐chi‐mēng waī YĒ‐WŌH‐WĀ, tūk neĭ haî ts‘uēn‐teî‐chì‐ko‐chi‐Chué.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具