粤读圣经Can Read Bible

启示录 20 · 1906《新约全书》(拼音文字)(AI OCR辨认)

1906《新约全书》(拼音文字)(AI OCR辨认)

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

文字初校版:本章初校状态待核实。疑字、缺文及来源重复保留注记,之后会逐步覆核;唔代表已完成最终校订或全面扫描核对。

1

NGOH kin yat kòh tin ts'ūng t'in lok lai, shaú cha mō taí haang kè sóh-shi, uĕ-k'āp yat t'iù taaî lin.

2

K'uĭ chuk-chuê kòh t'iū. Lūng, tsik-haî lŏ-shē, kiù tsô moh-kwaí, yaû kiù tsô Saatₒ-taân à, tsaû póng-chuê k'uĭ chì-tò yat-ts'in nīn.

3

Weng k'uĭ lōk mō taí haang, sóh paì, ī-ch'é kûng māt sheûng nīn, táng k'eī m̄ tsoi yan-waāk maân-pong, chì-tò yat-ts'in nīn moŏn hin, haû-loī hiu tsaâm-shi fong k'uĭ.

4

Ngŏh kin keí kòh waî, yaū ts'ôh wai sheûng kè, k'uĭ-teî tak wai Yē-So tsô chèng k'āp waî Sheûng-Chué chi tò peî shaatₒ. Ché kè lēng-wān, k'uĭ meî-ts'āng paaì kòh chekₒ, shaù wak shaù tseûng, yaû meî-ts'āng shaû k'uĭ yàn-keì. Haí ng ak-tau, waāk haí aaú, k'uĭ-teî tò shang, I-ch'é hoi, yaû yaú yat kuén shue k'itₒ kung Kei-Tuk tsô wōng yat-ts'in nīn.

5

K'ei-ue kè sé-ché m̄ fūk-shang, chì-tò yat-ts'in nīn moon hiu, ni-ti haî taî yat ts'à fūk. Shang.

6

Taân-faān yaŭ fân haî taî yat ts'uk-shang kè, ya fuk lokₒ, shèng-kitₒ lokₒ, taî î ts'z̀, tsoî k'uĭ ch'uè mŏ k'uēn-nāng, k'uĭ tseung-loī tsô Sheûng-Chué uĕ-k'āp Kei-Tuk kè tsaì-sz, yaû kûng Kei-Tuk tsô wōng yat-ts'in nīn.

7

Kòh yat-ts'in nīn moŏn hiu, Saatₒ-taân tsaû pit tak fòng, ch'ut kaam.

8

Yaû ch'ut huì yaū-waāk teî sheûng fong kè kokₒ. Kwokₒ. Kuk kûng Mă-kuk à, lêng k'uĭ-teî tsuî-tsaāp kaau-chìn, kòh-ti shò-mūk hó-ts'z̆ hoí sha kòm toh.

9

K'uĭ-teî sheûng teî sheûng footₒ, taaî kòh ch'uè, waī-chuê i mūng oì kè shēng, yaŭ fóh ts'ūng t'in lōk lai, shiu mīt k'uĭ-teî.

10

Maī-waāk k'uĭ-teî kè moh-kwaí, peî weng lōk fóh kûng laū-wōng kè haang, tsik-haî chekₒ shaù kûng kòh ngaî sin-chi shóh tsoî kòh ch'uè, tsaû yāt yê t'ùng-foó, wĕng-uĕn m̄ sik.

11

Ngŏh kìn yat kòh kiú-paāk kè taaî waî, uĕ-k'āp ts'ôh ch'uè kè, t'in kûng teî tò haí k'uĭ mîn-ts'īn t'ō-peî, tsaû m̄ tsoì tak chuê shóh.

12

Ngŏh yaû kìn sź-ché, waāk taaî waāk saì, tò k'eĭ tó Sheûng-Chué mîn-ts'īn, yaŭ ti shue k'itₒ hoi, tsik-haî shang-mêng shue, sź-ché p'āng sé lōk shue kè sẑ, chiù-i, k'uĭ shóh hāng lai shaû shám-p'oòn.

13

Hoí tsaû kaau ch'ut k'eī chung kè sź-ché, sź-mōng kûng yam-foó yīk kaau ch'ut k'eī chung kè-ché, kòh kòh tò shám-p'oòn à.

14

Sź-mōng kûng yam-foó peî weng lōk fóh, haang, ni-ti haî taî î ts'z̀ à.

15

Taân-faān meî-tsang shau sé lōk shang-mêng shue kè, yīk peî weng lōk fóh haang à.

- 底本:San-yeuk Sheng-keng: Ts'uen Shue, Kwong-tung T'o Wa(新约圣经全书:广东土话,罗马字本),1906,美华圣经会/北海书馆印;翻拍影像著作权属澳洲雪梨 Dr. Kenny Wang。

- 对照锚:1906年《新约全书》广东话汉字本(圣书公会),本站 book 197 v2 校对稿;只用作判断错字、声调及标点,唔取代原文。

- 节号:和合本(1919),[scrollmapper/bible_databases](https://github.com/scrollmapper/bible_databases);公有领域。

来源待核实 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.

研读工具