粤读圣经Can Read Bible

罗马书 16 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理员人工修订;呢次修改未有另行独立校对。原有来源及校对记录仍保留。

节号依 1915 年罗马字数位来源;保留原有节次,未按其他译本重新编号。

1

NGŎH kuí‐tsìn ngŏh‐teî‐kè tsź‐mooî Fei‐peí kwòh‐neĭ‐teî, k‘uĭ haî tsoî Kin‐kaakₒ‐leĭ ooî‐chung tsô‐chap‐sẑ‐kè:

2

Ts‘éng neĭ‐teî waî Chué tsipₒ‐naāp k‘uĭ, chiù‐i shìng‐t‘ō shóh‐ying‐tong‐tsô‐kè, k‘uĭ faān shóh‐sui‐yûng ue‐neĭ‐kè, neĭ tsaû pong‐chôh k‘uĭ, yan k‘uĭ p‘īng‐yāt ya‐ts‘āng pong‐chôh hó‐toh‐yān, uĕ‐k‘āp ngŏh à.

3

¶ Ts‘éng mân Paakₒ‐kei‐la, À‐kui‐la on, tsik‐haî tsoî Kei‐Tuk Yē‐So, kûng ngŏh t‘ūng‐lō‐kè:

4

K‘uĭ waî ngŏh shang‐mîng, ts‘āng hing‐heì k‘uĭ‐kéng: pat‐tūk ngŏh kóm‐tsê k‘uĭ, Î‐pong chung‐kokₒ‐kaaù‐ooî, yīk kóm‐tsê k‘uĭ.

5

Yaû mân tsoî‐k‘uĭ‐ka‐chung‐kè kaaù‐ooî on. Mân ngŏh shóh‐oì‐kè Ĭ‐paaì‐neī‐t‘ó on, k‘uĭ haî tsoî À‐koi‐à kwai‐ts‘ūng Kei‐Tuk‐kè, shaú‐sin kitₒ‐shāt‐chi‐kwóh.

6

Yaû mân Mă‐leî‐à on, k‘uĭ waî neĭ‐teî toh‐lō heì‐līk‐kè.

7

Yaû mân ngŏh ts‘an‐ts‘ik On‐toh‐neī‐koó k‘āp Yaū‐neī‐à on, k‘uĭ‐teî yă‐ts‘āng t‘ūng‐ngŏh ts‘ŏh‐kaam, ī‐ch‘é sin‐kwòh ngŏh sùn Kei‐Tuk, haí sz̀‐t‘ō‐chi‐chung yaŭ‐mīng‐kè.

8

Yaû mân Òm‐paakₒ‐leî on, tsik‐haî ngŏh yan Chué shóh‐oì‐kè.

9

Yaû mân yan Kei‐Tuk, kûng‐ngŏh‐t‘ūng‐lō‐kè Ĭ‐pa‐nō, k‘āp ngŏh shóh‐oì‐kè Sẑ‐taaî‐koó.

10

Yaû mân À‐peí‐leî on, k‘uĭ haî lìn‐taāt‐kè yān, tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐ch‘uè. Yaû mân À‐leî‐toh‐pò ka‐chung‐kè‐yān on.

11

Yaû mân ngŏh ts‘an‐ts‘ik Hei‐lōh‐t‘in on. Mân Nā‐k‘eī‐shò ka‐chùng‐shūk Chué kè yān on.

12

Yaû mân T‘ó‐fei‐nā‐shî, k‘āp T‘ó‐foò‐saatₒ‐shî on, k‘uĭ waî‐Chué‐k‘ān‐lō‐kè. Mân shóh‐oì‐kè Peí‐sik‐shî on, k‘uĭ waî Chué toh‐lō‐heì‐līk‐kè.

13

Yaû mân sùn Chué peî‐suén‐chaāk‐kè Lŏ‐foo, k‘āp k‘uĭ mŏ‐ts‘an on, k‘uĭ mŏ‐ts‘an tsik‐uē ngŏh mŏ‐ts‘an à.

14

Yaû mân À‐sùn‐k‘eī‐t‘ó, Fat‐lāk‐kon, Hak‐mă, Paatₒ‐lōh‐pa, Hak‐maĭ, k‘āp t‘ūng‐maaī‐k‘uĭ‐kè chùng‐hing‐taî on.

15

Yaû mân Fei‐lōh‐lōh‐koó, Yaū‐leî‐à, Neī‐leî‐à, kûng k‘uĭ tsź‐mooî, k‘āp Oh‐lām‐pa, kûng t‘ūng‐maaī‐k‘uĭ‐kè chùng‐shìng‐t‘ō on.

16

Neĭ‐teî pit‐sui‐kitₒ‐tsîng hāng‐tsipₒ‐măn‐chi‐laĭ, peí‐ts‘ź mân‐on. Kei‐Tuk‐kè chùng‐kaaù‐ooî mân neĭ‐teî on.

17

¶ Hing‐taî à, taân‐faān kitₒ‐tóng k‘āp haâm‐hoî neĭ‐teî, lîng neĭ waī‐pooì shóh‐hōk‐chi‐kaaù‐kè; ngŏh huèn neĭ t‘aī‐fōng k‘uĭ, peî‐hoi‐k‘uĭ.

18

Yan‐kòh‐táng‐yān m̄‐fūk‐sẑ ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk, waī‐haî fūk‐sẑ tsẑ‐keí haú‐fuk; ī‐ch‘é k‘aaĭ fa‐īn haaú‐uĕ, maī‐waāk shūn‐chīk‐chi‐yān‐kè sam.

19

Yan‐waî neĭ‐teî‐kè shûn‐ts‘ūng, haí chùng‐yān‐ch‘uè ch‘uēn‐hoi. Shóh‐ĭ ngŏh waî neĭ‐teî foon‐heí: taân uên neĭ‐teî waī‐shîn tsaû chì‐waî, waī‐okₒ tsaû uē‐ch‘ún.

20

Ts‘z̀ p‘īng‐on kòh‐waî Sheûng‐Taì, pit‐ts‘uk‐tseung Saatₒ‐taân ch‘aaí‐tsoî neĭ keukₒ‐hâ. Uên ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè yan‐tín, t‘ūng‐maaī neĭ‐teî à.

21

¶ Kûng ngŏh t‘ūng‐lō‐kè T‘aī‐moh‐t‘aaì, k‘āp ngŏh‐kè ts‘an‐ts‘ik Lô‐k‘aū, Yē‐suen, Sóh‐sai‐pá‐tak, mân neĭ‐teî on.

22

Toî pat‐sé‐ni‐fung‐sùn‐kè Tak‐tiu, tsoî Chué mân neĭ‐teî on.

23

Tsipₒ‐toî ngŏh, yīk tsipₒ‐toî kaaù‐chung‐yān‐kè Ka‐yaū, yīk‐mân neĭ‐teî on. Shēng‐chung koón foò‐fōng‐kè Ĭ‐la‐to, k‘āp hing‐taî K‘ootₒ‐t‘ó, mân neĭ‐teî on.

24

Uên ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè yan‐tín, t‘ūng‐maaī neĭ‐teî chùng‐yān. Shīng‐sam‐shóh‐uên.

25

¶ Sheûng‐Taì chiù‐ngŏh‐kè fuk‐yam, k‘āp Yē‐So Kei‐Tuk‐kè kaaù‐fàn, tsik‐haî sheûng‐koó yán‐ts‘ōng‐kè ò‐miû nāng kin‐koò neĭ‐teî sam,

26

Ni‐ti ò‐miû, uē‐kam hín‐mīng, ī‐ch‘é i‐chuê wĭng‐shang Sheûng‐Taì‐kè mîng‐lîng, t‘okₒ‐chùng‐sin‐chi‐kè shue, hín‐shî‐kwòh‐maân‐kwokₒ lîng‐yān yaū sùn‐tak tsaû fūk‐ts‘ūng.

27

Uên tūk‐yat ts‘uēn‐chì‐kè Sheûng‐Taì, yaū Yē‐So Kei‐Tuk tak wīng‐kwong, chì‐tò shaì‐shaì mō‐k‘ūng. Shīng‐sam‐shóh‐uên.

资料来源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研读工具