粵讀聖經Can Read Bible

歷代志上 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

À‐TONG, Ch‘itₒ, Ĭ‐nōh‐sẑ,

2

Koi‐naām, Mă‐lāk‐līt, Yē‐līt,

3

Ĭ‐nōk, Mă‐t‘ó‐saatₒ‐la, La‐māk,

4

Nōh‐à, Shím, Hōm, Ngă‐fat.

5

¶ Ngă‐fat‐kè tsaí Hóh‐mīt, Mă‐kokₒ, Mă‐t‘aaì, Ngă‐faan, T‘ó‐paatₒ, Maĭ‐ch‘itₒ, T‘aī‐laāp.

6

Hóh‐mīt‐kè tsaí À‐shāt‐kei‐nā, Leĭ‐faatₒ, T‘ōh‐ka‐mă.

7

Ngă‐faan‐kè tsaí Ĭ‐leî‐sha, Taaî‐shat, Kei‐taí, Toh‐taan.

8

¶ Hōm‐kè tsaí Koó‐shāt, Māk‐sai, Fat, Ka‐naām.

9

Koó‐shāt‐kè tsaí Sai‐pa, Hap‐feī‐la, Saapₒ‐taaî, La‐mă, Saapₒ‐t‘aī‐ka. La‐mă‐kè tsaí Shî‐pa, Taí‐taân.

10

Koó‐shāt shang Nīng‐lūk: k‘uĭ tsoî teî ch‘í‐ch‘oh tsô ying‐hūng.

11

Māk‐sai shang Lô‐ting, On‐naām, Leî‐hap, Naāp‐t‘ó,

12

Paatₒ‐lŏ, Kaapₒ‐lô, Kopₒ‐t‘okₒ, (Kaapₒ‐lô shang Fei‐leî‐sẑ‐yān.)

13

Ka‐naām shang cheúng‐tsź Sai‐tûn, kûng Haak,

14

Uĕ‐k‘āp Yē‐pò‐sẑ‐yān, À‐moh‐leĭ‐yān, Kaak‐ka‐sai‐yān,

15

Hei‐meî‐yān, À‐kei‐yān, Sai‐neī‐yān,

16

À‐ngă‐taí‐yān, Saí‐mă‐leĭ‐yān, Hap‐moōt‐yān.

17

¶ Shím‐kè tsaí Ĭ‐laān, À‐shūt, À‐faatₒ‐saatₒ, Lô‐tak, À‐laān, Oo‐sẑ, Oô‐lāk, K‘eī‐t‘ipₒ, Maĭ‐ch‘itₒ,

18

À‐faatₒ‐saatₒ shang Shî‐la, Shî‐la shang Hei‐paakₒ.

19

Hei‐paakₒ shang leŭng‐kòh tsaí: yat‐kòh mēng‐kiù Faatₒ‐lāk; yan‐waî tong‐shī shaì‐sheûng‐yān to fan‐saàn‐hiu: k‘uĭ‐kè saì‐ló mēng‐kiù Yeukₒ‐taan.

20

Yeukₒ‐taan shang À‐moh‐taāt, Sha‐nap, Hap‐saatₒ, Mă‐fei, Yē‐la,

21

Hap‐toh‐laān, Oo‐saatₒ, Tāk‐la,

22

Ĭ‐paatₒ, À‐peì‐mă‐leî, Shî‐pa,

23

Oh‐fei, Hap‐feī‐la, Yeukₒ‐paatₒ. Ts‘ź yat‐k‘oì haî Yeukₒ‐taan‐kè tsaí.

24

¶ Shím, À‐faatₒ‐saatₒ, Shî‐la,

25

Hei‐paakₒ, Faatₒ‐lāk, La‐kaú,

26

Saatₒ‐lūk, Nā‐hōk, T‘a‐la,

27

À‐paakₒ‐laān; À‐paakₒ‐laān tsik‐haî À‐paakₒ‐la‐hón.

28

À‐paakₒ‐la‐hón‐kè tsaí Ĭ‐saatₒ, Ĭ‐shāt‐mă‐leî.

29

¶ K‘uĭ‐teî‐kè haû‐toî, līt‐mīng tsoî‐haû: Ĭ‐shāt‐mă‐leî‐kè cheúng‐tsź Neī‐p‘aaī‐yeukₒ; k‘eī‐ts‘z̀ Kei‐taāt, Aapₒ‐pīt, Māt‐shaam.

30

Māt‐mă, T‘ó‐mă, Mă‐saatₒ, Hap‐taāt, T‘aī‐mă,

31

Yik‐tuk, Nā‐fei‐shāt, K‘eī‐taí‐mă. Ts‘ź‐haî Ĭ‐shāt‐mă‐leî‐kè tsaí.

32

¶ À‐paakₒ‐la‐hón‐kè ts‘ipₒ Kei‐to‐la shóh‐shang‐kè tsaí, līt‐mīng tsoî‐haû: k‘uĭ shang Sam‐laān, Yeukₒ‐shaan, Maĭ‐t‘īn, Yik‐paatₒ, Shue‐à. Yeukₒ‐shaan‐kè tsaí Shî‐pa, Taí‐taân.

33

Maĭ‐t‘īn‐kè tsaí Ĭ‐faatₒ, Ĭ‐fat, Hap‐nōk, À‐peì‐taaî, Ĭ‐lāk‐taaî. Ts‘ź‐yat‐k‘oì haî Kei‐to‐la‐kè tsaí.

34

¶ À‐paakₒ‐la‐hón shang Ĭ‐saatₒ. Ĭ‐saatₒ‐kè tsaí Ĭ‐sò, Ĭ‐shik‐līt.

35

¶ Ĭ‐sò‐kè tsaí Ĭ‐leî‐faatₒ, Laū‐ĭ, Yē‐shî, Ngă‐laān, Hóh‐la.

36

Ĭ‐leî‐faatₒ‐kè tsaí T‘aī‐maân; Oh‐moōt, Sai‐poh, Ka‐taân, Kei‐naāp, T‘īng‐naāp, À‐mă‐līk.

37

Laū‐ĭ‐kè tsaí Nā‐hāt; Sai‐la, Sha‐mă, Maĭ‐saatₒ.

38

Sai‐ĭ‐kè tsaí Lōh‐taan, Shuetₒ‐paatₒ, Tsaì‐pîn, À‐nā, Taí‐shûn, Ĭ‐ch‘aatₒ, Taí‐shaan.

39

Lōh‐taan‐kè tsaí Oh‐leî, Hei‐maân: Lōh‐taan‐kè mooî T‘īng‐naāp.

40

Shuetₒ‐paatₒ‐kè tsaí À‐lāk‐mān, Mă‐nā‐hāt, Ĭ‐paatₒ, Shî‐poh, Oh‐naām. Tsaì‐pîn‐kè tsaí À‐ngă, À‐nā.

41

À‐nā‐kè tsaí Taí‐shûn. Taí‐shûn‐kè tsaí Òm‐laān; Yat‐shî‐paan, Yik‐laān, Kei‐laān.

42

Ĭ‐ch‘aatₒ‐kè tsaí P‘ik‐hón, Saatₒ‐faan, Yē‐kon. Taí‐shaan‐kè tsaí Oo‐sẑ, À‐laān.

43

¶ Meî‐ts‘āng yaŭ wōng koón‐leĭ Ĭ‐shik‐līt‐yān chi‐sin, koón‐leĭ Ĭ‐tung‐teî‐kè līt‐wōng, līt‐mīng tsoî‐haû; Peì‐ĭ‐kè tsaí Peì‐la: k‘uĭ‐kè shēng‐mēng kiù T‘īng‐hap‐pa.

44

Peì‐la sź‐haû, P‘òh‐sz‐la‐yān Sai‐la‐kè tsaí Yeukₒ‐paatₒ, kaì k‘uĭ tsô wōng.

45

Yeukₒ‐paatₒ sź‐haû, shūk T‘aī‐maân‐teî‐kè yān, Oô‐shaan kaì k‘uĭ tsô wōng.

46

Oô‐shaan sź‐haû, Peì‐t‘aatₒ‐kè tsaí Hap‐t‘aatₒ, tsik‐haî ts‘āng tsoî Moh‐aapₒ‐p‘īng‐uēn kung‐kik Maĭ‐t‘īn‐yān‐kè, kaì k‘uĭ tsô wōng: k‘uĭ‐kè shēng‐mēng kiù À‐meî‐tak.

47

Hap‐t‘aatₒ sź‐haû, Mă‐sẑ‐leĭ‐ka‐yān Saam‐la, kaì k‘uĭ tsô wōng.

48

Saam‐la sź‐haû, hōh‐pin‐kè Leĭ‐hōh‐paakₒ‐yān Sò‐lōh, kaì k‘uĭ tsô wōng.

49

Sò‐lōh sź‐haû, À‐kaakₒ‐p‘òh‐kè tsaí Pa‐lāk‐hap‐naām, kaì k‘uĭ tsô wōng.

50

Pa‐lāk‐hap‐naām sź‐haû, Hap‐t‘aatₒ kaì k‘uĭ tsô wōng: k‘uĭ‐kè shēng‐mēng kiù Pó; k‘uĭ ts‘ai mēng‐kiù Maĭ‐hei‐taaî‐pīt, haî Mă‐tāk‐līt‐kè nuĭ, Mă‐tāk‐līt haî Maĭ‐saatₒ‐hōp‐kè nuĭ.

51

Hap‐t‘aatₒ sź‐haû. Tsoî Ĭ‐tung tsô kung‐tseukₒ‐kè, līt‐mīng tsoî‐haû; T‘īng‐nā kung‐tseukₒ, À‐lāk‐ngă kung‐tseukₒ, Yē‐t‘ipₒ kung‐tseukₒ,

52

À‐hōh‐leî‐pa‐mă kung‐tseukₒ, Ĭ‐la kung‐tseukₒ, Peí‐nuên kung‐tseukₒ,

53

Kei‐naāp kung‐tseukₒ, T‘aī‐maân kung‐tseukₒ, Māt‐saatₒ kung‐tseukₒ,

54

Māk‐t‘itₒ kung‐tseukₒ, Ĭ‐laān kung‐tseukₒ. Ts‘ź haî Ĭ‐tung chùng‐kung‐tseukₒ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具