版權與使用 / COPYRIGHT
讓經文被分享，
讓來源被記得。
教會、小組、個人閱讀，或者再創作：先認識授權，安心分享經文。
使用條款 · 2026-10-06
分享經文，記得署名。
除非另外註明，本站原創嘅粵語譯文、譯註同介紹文字都採用 CC BY-NC-SA 4.0（署名—非商業使用—相同方式分享 4.0 國際）授權。
你可以複製、分享同改編呢啲內容，包括喺教會、小組同個人讀經時使用，但要遵守以下條件：
- 署名：註明「粵讀聖經 · Can Read Bible」、書卷章節同來源網址，附上授權連結；有修改就講明改過邊度，亦要保留已有嘅修改聲明。
- 非商業使用：唔可以將呢啲內容用作商業用途。
- 相同方式分享：如果你改編或者再創作，發布時要沿用 CC BY-NC-SA 4.0，唔可以加上妨礙呢個授權所准許使用嘅限制。
引用例子：粵讀聖經 · Can Read Bible，《馬可福音》16:1，來源：本章網址，CC BY-NC-SA 4.0；如果有修改，另外列明改過嘅內容。
第三方內容：參考譯本、歷史文獻、原文底本、照片同商標，都按各自嘅來源同授權使用。例如當代譯本開放資源（OCCBT）繼續採用 CC BY-SA 4.0，公版和合本保留公版標示；唔會因為放喺本站而改成非商業授權。
呢啲條款由 2026年10月6日開始適用；已經按其他授權合法取得嘅內容，仍然可以按當時嘅授權使用。上面係方便閱讀嘅摘要，完整條件請睇 授權法律條文。
05 / 來源與使用
有根據嘅翻譯，
有交代嘅來源。
參考譯本與授權
以下保留原作品嘅版權聲明；本站排版嘅版本，標題同正文都唔使用原版商標：
Biblica® 聖經，當代譯本™開放資源
版權所有 ©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc.Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script). Copyright ©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
當代譯本開放資源（繁體 · 本站排版）
版權所有 ©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc.
Source: Open Chinese Contemporary Bible (Traditional Script), ©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc. The website presentation is an adaptation under CC BY-SA 4.0.
The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.
參考譯本採用 CC BY-SA 4.0，資料來自 eBible.org 的 Biblica 資料及授權聲明。本站將 USFM 整理成按章顯示嘅頁面，移除排版標記，保留來源嘅段落標題、詩歌分行同節號。註腳同交叉引用喺章末按節號展開，經文用字冇改寫。分節排版同簡體字形轉換都係格式整理，按同一授權提供，並保留原作者署名；原始版本可以喺來源網站取得。本站嘅排版同簡體字形處理由本站負責，唔代表 Biblica 認可。
粵讀聖經同參考譯本係唔同版本；上面嘅授權說明適用於 OCCBT 參考譯本。其他譯本按各自嘅來源同授權使用；公開收錄咗邊啲內容，請以下面嘅目錄為準。
本站已發布譯本：來源與權利狀態
以下按公開目錄列出本站已發布嘅版本；未有列明嘅資料，會直接標示。
以下資料按公開目錄及第三方來源標示列出，僅作來源資訊，並非本站法律審核或權利保證。
- 1867《路加傳福音書》（香港教育大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1872《使徒行傳》（粵語聯合譯本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1872《路加福音傳》（香港教育大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1873《創世記》（粵語聯合譯本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：Public Domain；來源標示為公版；可讀書卷 1 卷。
- 1883《新約四福音》（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：未提供來源連結；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 4 卷。
- 1882《馬可福音傳》（粵語聯合譯本修訂本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1882《馬太福音傳》（粵語聯合譯本修訂本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1883《約翰福音傳》（粵語聯合譯本修訂本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1883《路加傳福音書》（粵語聯合譯本修訂本，香港教育大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1883《路加福音傳》（粵語聯合譯本修訂本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1888《出埃及記》（粵語聯合譯本，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1888《復傳律例書》（《申命記》，香港理工大學數據） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：歷史原作；數位來源待審；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1899《馬可福音》（中西字）（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 1906《新約全書》(漢字版)（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：原始來源；授權資料：Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認） 粵語羅馬字；來源：未提供來源連結；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1907《舊新約全書》（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：未提供來源連結；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 66 卷。
- 1909《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1927《新約全書》（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認） 粵語（香港繁體）；來源：未提供來源連結；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 27 卷。
- 年份不詳《路加福音節選》(漢字部份) (廣東話聖經附音標) 粵語（香港繁體）；來源：本站閱讀來源；授權資料：Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 年份不詳《路加福音節選》(拼音部份) (廣東話聖經附音標) 粵語羅馬字；來源：本站閱讀來源；授權資料：Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.；權利資料待核實；可讀書卷 1 卷。
- 粵讀聖經 粵語（香港繁體）；來源：未提供來源連結；授權資料：CC-BY-NC-SA-4.0；權利資料待核實；可讀書卷 29 卷。
- 1919 和合本 語言資料未標示；來源：原始來源；授權資料：Rights unconfirmed；權利資料待核實；可讀書卷 66 卷。
- 2010 和合本修訂版 繁體中文；來源：原始來源；授權資料：Rights unconfirmed；權利資料待核實；可讀書卷 66 卷。
- 當代譯本開放資源（繁體 · 本站排版） 語言資料未標示；來源：原始來源；授權資料：CC-BY-SA-4.0；權利資料待核實；可讀書卷 66 卷。
- 1901 American Standard Version 英文；來源：原始來源；授權資料：Public Domain (source assertion)；已記錄公開授權；可讀書卷 66 卷。
經課表資料
資料來自 Vanderbilt Divinity Library 的修訂共同經課表。本站使用 A／B／C 年 CSV 入面嘅日期同經文範圍，唔收錄其中嘅 NRSVue 全文、禱文或者藝術圖像。唔同宗派嘅安排可能有分別，請核對自己教會採用嘅經課。
引用、資料與修訂
引用經文時，請註明書卷、章節、版本同來源。本站提供 JSON、純文字與 AI 讀取說明，亦可以睇 網站地圖。粵語目錄未列出嘅章節，仲未發布；請以各章頁面嘅更新日期同譯註為準。
如果發現用詞、指涉或者經文意思需要修正，可以喺討論時附上書卷、章節、而家嘅句子，同埋建議修改嘅根據，方便逐項覆核。
關於粵讀聖經