粵讀聖經Can Read Bible

歷代志上 13 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TAAÎ‐WAÎ kûng chùng‐ts‘in‐foo‐cheúng, paakₒ‐foo‐cheúng, tsik‐haî kokₒ shaú‐lĭng‐sheung‐leūng.

2

Taaî‐waî tuì Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng‐wâ, Uē‐kwóh neĭ‐teî ĭ‐waī hó, ī‐ch‘é ĭ‐waī haî yaū Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì faatₒ‐ch‘ut‐kè, kóm‐tsaû hóh‐ĭ tá‐faatₒ yān huì kokₒ‐ch‘uè, tsik‐haî sheûng tsoî k‘uĭ‐teî‐kè shēng kûng kaau‐yĕ, shaí k‘uĭ‐teî haí ngŏh‐teî‐ch‘uè tsuî‐tsaāp:

3

Ngŏh‐teî iù t‘oī ngŏh Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî faan‐laī: yan‐waî tong Sò‐lōh chi‐yāt, ngŏh‐teî mŏ heùng yeukₒ‐kwaî mân‐k‘aū Sheûng‐Taì.

4

Ooî‐chùng to wâ iù kóm‐yeûng tsô: yan‐waî chùng‐yān kìn ni‐kîn‐sẑ hōp‐leĭ.

5

Kóm‐tsaû Taaî‐waî chiû Ĭ‐shik‐līt‐yān, ts‘ūng Oi‐k‘āp‐kè Sai‐hotₒ, chì‐tò yāp Hap‐moōt‐chi‐ch‘uè, yat‐ts‘aī tsuî‐tsaāp, seúng taaì Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, ts‘ūng Kei‐līt‐yē‐lām laī.

6

Taaî‐waî taaì‐lĭng Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān sheŭng‐tò Pá‐la, tsik‐haî shūk Yaū‐t‘aaì‐kè Kei‐līt‐yē‐lām, seúng ts‘ūng kóh‐ch‘uè taaì Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî laī, Yē‐Wōh‐Wā chuê‐tsoî kei‐lô‐ping chung‐kaan, tsik‐haî foo‐yeūk k‘uĭ mēng chi‐shóh.

7

Chùng‐yān tseung Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, fòng‐tsoî san‐ch‘e‐sheûng, taaì‐ch‘ut À‐peì‐nā‐t‘aatₒ‐kè ka: Oo‐saatₒ uĕ‐k‘āp À‐hei‐oh uê‐ch‘e.

8

Taaî‐waî kûng Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān, haí Sheûng‐Taì ts‘īn yŭng‐yeūk hó‐ko‐hìng, waāk ch‘eùng‐koh, waāk k‘aaĭ‐k‘ām, shat, lōh, koó, hô‐t‘ūng tsaù‐ngōk.

9

Tò Kei‐tûn‐kè tá‐kuk‐ch‘eūng, Oo‐saatₒ shan‐hoi‐shaú laī‐foō‐chuê kòh‐yeukₒ‐kwaî; yan ngaū shat‐keukₒ‐kè uēn‐koò.

10

Yē‐Wōh‐Wā tsaû heùng Oo‐saatₒ faatₒ‐nô kung‐kik k‘uĭ, yan‐waî k‘uĭ shan‐hoi‐shaú foō kòh‐yeukₒ‐kwaî: kóm‐tsaû haí kóh‐ch‘uè, tsoî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn sź‐hiu.

11

Yan Yē‐Wōh‐Wā kung‐kik Oo‐saatₒ, Taaî‐waî m̄‐foon‐heí: shóh‐ĭ koí kóh‐taatₒ teî‐mēng kiù Peí‐līt‐Oo‐saatₒ, chì‐tò kam‐yāt.

12

Tong yāt Taaî‐waî húng‐p‘à Sheûng‐Taì wâ, Ngŏh tím‐nāng taaì Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, tò ngŏh‐ch‘uè ni?

13

Kóm‐tsaû Taaî‐waî m̄‐poon Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî tò tsẑ‐keí ch‘uè, tsoî Taaî‐waî shēng, waī‐haî chuèn taaì yāp Ka‐tāk Oh‐pīt‐ĭ‐tung‐kè ka.

14

Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî laū‐chuê tsoî Oh‐pīt‐ĭ‐tung‐kè ka, haí k‘uĭ uk‐luĭ saam‐kòh uēt. Yē‐Wōh‐Wā chuk‐fuk Oh‐pīt‐ĭ‐tung‐kè ka, uĕ‐k‘āp k‘uĭ faān shóh‐yaŭ‐kè.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具