粵讀聖經Can Read Bible

歷代志上 17 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TAAÎ‐WAÎ ts‘ŏh‐tsoî tsẑ‐keí‐kè kung‐chung, kòh‐shī tsaû tuì sin‐chi Nā‐taan wâ, T‘aí‐a, ngŏh chuê‐tsoî paakₒ‐heung‐mūk‐kè kung, taân Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî chuê‐tsoî mōk‐noî.

2

Nā‐taan tuì Taaî‐waî wâ, Faān tsoî neĭ sam‐chung, tsaû hóh‐ĭ tsô; yan‐waî Sheûng‐Taì t‘ūng‐maaī neĭ.

3

Shik‐chīk kóh‐maăn Sheûng‐Taì‐kè īn kòng‐lām Nā‐taan wâ,

4

Neĭ huì tuì ngŏh pūk Taaî‐waî wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Neĭ pat‐hóh kìn‐chuk tîn‐uk waî ngŏh kui‐chuê:

5

Yan‐waî ngŏh tsẑ‐ts‘ūng taaì Ĭ‐shik‐līt‐yān sheŭng‐laī chi‐yāt, chi‐tò kam‐yāt; ngŏh meî‐ts‘āng chuê‐tsoî tîn‐luĭ, haî ts‘ūng ni‐cheùng‐mōk huì‐tò kóh‐cheùng‐mōk, yaû‐yaū ni‐waī‐mōk huì‐tò kóh‐waī‐mōk.

6

Ngŏh faān t‘ūng‐maaī Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān shóh‐hāng‐kè teî‐fong, heí ts‘āng heùng Ĭ‐shik‐līt chùng‐sẑ‐sz‐chung‐chi‐yat, tsik‐haî ngŏh shóh‐fan‐foò mūk‐yeŭng ngŏh tsź‐mān‐kè, wâ, Neĭ tsô‐mat m̄‐waî ngŏh kìn‐chuk paakₒ‐heung‐mūk‐kè uk ni?

7

Koò‐ts‘ź neĭ iù tuì ngŏh pūk Taaî‐waî wâ, Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Ngŏh wŏng‐yāt ts‘ūng yeūng‐laān, neĭ kan‐yeūng‐kòh‐shī laī kaán‐chaāk neĭ, tsô ngŏh Ĭ‐shik‐līt‐mān‐kè kwan:

8

Faān neĭ wŏng‐yāt shóh‐huì‐kè teî‐fong, ngŏh sheūng‐shī t‘ūng‐maaī neĭ, haí neĭ mîn‐ts‘īn, mīt‐tsuēt‐saaì neĭ‐kè ch‘aū‐tīk. Uē‐kam ngŏh pit lîng neĭ‐kè mēng waī‐taaî, hó‐ts‘z̆ tsoî‐shaì‐sheûng taaî‐waî‐kè yān yat‐yeûng.

9

Ī‐ch‘é ngŏh tseung waî ngŏh tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān tîng‐shāt yat‐shóh teî‐fong laī on‐chì k‘uĭ, táng hóh‐ĭ kui‐chuē tsẑ‐keí‐kè teî‐fong, m̄‐shaí tsoì poon‐ts‘in; okₒ‐luî pit m̄‐ts‘z̆ ch‘í‐ch‘oh kóm‐yeûng paaî k‘uĭ,

10

Yaû m̄‐ts‘z̆ ngŏh fan‐foò sz̀‐sz chî‐leĭ ngŏh mān Ĭ‐shik‐līt‐mān‐kòh‐yāt. Ngŏh yaû tseung lîng neĭ chùng‐ch‘aū‐tīk kwai‐fūk neĭ. Kim‐ch‘é ngŏh wâ neĭ chi, Yē‐Wōh‐Wā pit waî neĭ shīng‐tsaû yat ka.

11

Tseung‐loī neĭ yāt‐tsź ĭ‐moŏn, neĭ kwai‐ue līt‐tsó kòh‐shī, ngŏh pit k‘aaĭ neĭ haû‐yuî, tsik‐haî neĭ‐kè tsź‐suen, laī laāp k‘uĭ tsipₒ‐tsūk neĭ; ī‐ch‘é pit kin‐laāp k‘uĭ‐kè kwokₒ.

12

K‘uĭ tseung waî ngŏh heí tîn‐uk, ngŏh pit wĭng‐uĕn kin‐laāp k‘uĭ‐kè waî.

13

Ngŏh tsaû tsô k‘uĭ‐kè foô, k‘uĭ tsaû tsô ngŏh‐kè tsaí: ngŏh yīk m̄‐lîng ngŏh yān‐ts‘z̄ leī‐hoi k‘uĭ, hó‐ts‘z̆ shaí leī‐hoi tsoî neĭ ĭ‐ts‘īn‐kè yān:

14

Taân ngŏh pit wĭng‐uĕn kin‐laāp k‘uĭ haí ngŏh ka, yaû haí ngŏh kwokₒ‐ch‘uè: k‘uĭ‐kè kwokₒ‐waî pit kin‐laāp chì‐tò wĭng‐uĕn.

15

Nā‐taan chiù‐i ni‐ti kòm‐toh shuetₒ‐wâ, kûng yat‐ts‘aì māk‐shî laī‐kò Taaî‐waî.

16

¶ Ue‐shî Taaî‐waî wōng yāp noî ts‘ŏh‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn wâ, Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì à, ngŏh haî mat‐shuī, ngŏh ka haî tsô tím‐yeûng, chì neĭ taaì ngŏh tò ts‘ź‐teî‐waî ni?

17

Sheûng‐Taì à, tsoî neĭ ngaăn‐ts‘īn to ĭ‐waī ni‐ti haî saì‐siú‐kè sẑ; yan‐waî neĭ yaû lûn‐k‘āp neĭ pūk‐kè ka, chì‐tò tseung‐loī hó‐ch‘eūng‐kaú, Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì à, neĭ chiù‐koò ngŏh hó‐ts‘z̆ chiù‐koò shing‐ko tsoî sheûng‐táng‐yān‐kè teî‐waî.

18

Taaî‐waî chûng yaŭ mat‐shuetₒ‐wâ hóh‐tuì‐neĭ‐kóng‐k‘āp neĭ pūk shóh‐tak‐kè tsuen‐kwaì ni? yan‐waî neĭ mīng‐chi neĭ pūk à.

19

Yē‐Wōh‐Wā à, yan neĭ pūk‐kè uēn‐koò, ī‐ch‘é chiù‐i neĭ‐kè sam, neĭ yă‐ts‘āng tsô ni‐ti taaî‐sẑ, lîng ni‐ti taaî‐sẑ hín‐ch‘ut‐laī.

20

Yē‐Wōh‐Wā à, chiù ngŏh‐teî ĭ‐chung shóh‐t‘eng‐mān‐kè, tsúng mŏ yat‐kòh hó‐ts‘z̆ neĭ‐kè, neĭ‐chi‐ngoî mŏ pīt Sheûng‐Taì.

21

Shaì‐sheûng pin‐kwokₒ hó‐ts‘z̆ neĭ tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt ni? tsik‐haî Sheûng‐Taì sik‐yāt huì kaù‐shūk k‘uĭ‐teî tsô tsẑ‐keí‐kè tsź‐mān, chì neĭ tak‐taaî ī‐ch‘é hóh‐p‘à‐kè mēng, yan kón‐chūk līt‐kwokₒ leī neĭ tsź‐mān mîn‐ts‘īn, tsik‐haî neĭ shóh‐kaù‐shūk‐ch‘ut‐Oi‐k‘āp‐kè tsź‐mān à.

22

Yan‐waî neĭ lîng neĭ tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt tsô tsẑ‐keí‐kè tsź‐mān, chì‐tò wĭng‐uĕn; Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ tsô k‘uĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì lokₒ.

23

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ shóh‐lûn‐k‘āp neĭ pūk kûng pūk‐kè ka, uên tak‐shīng‐laāp, chì‐tò wĭng‐uĕn, k‘aū neĭ uē‐kam chiù‐i neĭ shóh‐kóng‐kè laī‐hāng.

24

Uên neĭ mēng wĭng‐uĕn laāp‐tîng, yān ĭ‐waī tsuen‐taaî, wâ, Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā tsô Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì, shāt‐tsoî tsô Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì lokₒ: uên neĭ pūk Taaî‐waî‐kè ka, haí neĭ mîn‐ts‘īn kin‐laāp.

25

Ngŏh Sheûng‐Taì à, neĭ yă‐ts‘āng chí‐shî neĭ pūk, wâ tseung‐loī waî neĭ pūk shīng‐laāp ka‐shat: yan ts‘ź neĭ pūk kóm haí neĭ mîn‐ts‘īn k‘eī‐t‘ó.

26

Yē‐Wōh‐Wā à, tūk neĭ haî Sheûng‐Taì, neĭ ĭ‐king k‘aaĭ ni‐ti meĭ‐shîn‐chi‐sẑ ying‐shīng neĭ pāk:

27

Uē‐kam k‘aū neĭ chuk‐fuk neī pūk‐kè ka, táng hóh‐ĭ wĭng‐uĕn laū‐tsoî neĭ mîn‐ts‘īn: Yē‐Wōh‐Wā à, yan neĭ ĭ‐king chuk‐fuk, tsaû wĭng‐uĕn tak fuk à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具