粵讀聖經Can Read Bible

歷代志上 18 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TS‘Ź‐HAÛ haî kóm, Taaî‐waî kung‐kik Fei‐leî‐sẑ‐yān chaì‐fūk k‘uĭ‐teî, ī‐ch‘é tuēt‐ts‘uí Ka‐tāk kûng kòh‐ti ts‘uen‐heung ue Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè shaú.

2

Yaû kung‐kik Moh‐aapₒ; lîng Moh‐aapₒ tsô Taaî‐waî‐kè pūk, laī naāp‐kùng‐shuì.

3

Taaî‐waî huì seúng kin‐laāp kân Paakₒ‐laāt‐hōh shūk tsẑ‐keí‐kè kwokₒ‐k‘uēn, tsaû kung‐kik Sóh‐pa wōng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ chì‐tò Hap‐moōt.

4

Taaî‐waî ts‘eúng‐tuēt k‘uĭ‐kè ch‘e yat‐ts‘in shîng, mă‐ping ts‘at‐ts‘in, pô‐ping î‐maân, laai‐ch‘e‐kè mă: Taaî‐waî tsaû kotₒ‐t‘uĕn k‘uĭ keukₒ‐kan, taân laū‐faan yat‐paakₒ‐shîng‐ch‘e‐kè mă.

5

Taaî‐mă‐shik‐kè À‐laān‐yān, laī pong‐chôh Sóh‐pa wōng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ kòh‐shī, Taaî‐waî shaatₒ À‐laān‐yān î‐maân‐î‐ts‘in.

6

Ue‐shî Taaî‐waî ch‘itₒ‐laāp shò‐yīng haí À‐laān‐kè Taaî‐mă‐shik; À‐laān‐yān tsô Taaî‐waî‐kè pūk laī naāp kùng‐shuì lokₒ. Faān Taaî‐waî shóh‐huì‐kè, Yē‐Wōh‐Wā pong‐chôh k‘uĭ tak‐shìng.

7

Taaî‐waî ts‘uí Hap‐taaî‐taí‐sitₒ chùng‐pūk‐kè kam‐t‘ŭn‐p‘aaī, taaì‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

8

Taaî‐waî ts‘ūng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ‐kè shēng, Pa‐taí kûng Kwân, ts‘uí‐hiu hó‐toh t‘ūng, ts‘ź haî Shóh‐lōh‐moōn yûng‐laī tsô t‘ūng‐hoí, k‘āp ch‘uĕ, kûng kokₒ‐yeûng t‘ūng‐heì kè.

9

Hap‐moōt wōng T‘ōh‐ĭ, t‘eng‐mān Taaî‐waî ĭ‐king tá‐paaî Sóh‐pa wōng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ‐kè chùng‐kwan;

10

Tsaû tá‐faatₒ k‘uĭ‐kòh‐tsaí Hap‐toh‐laān huì kìn Taaî‐waî wōng, mân‐on chuk‐fuk k‘uĭ, yan‐waî k‘uĭ yă‐ts‘āng kung‐kik Hap‐taaî‐taí‐sitₒ tá‐paaî k‘uĭ; (yan Hap‐taaî‐taí‐sitₒ ts‘ūng‐ts‘īn kûng T‘ōh‐ĭ chaang‐chìn‐kè uēn‐koò;) Hap‐toh‐laān taaì kokₒ‐yeûng kam‐heì, ngān‐heì, k‘āp t‘ūng‐heì laī.

11

Taaî‐waî wōng k‘aaĭ ni‐ti māt‐kîn, kûng ts‘ūng līt‐kwokₒ taaì‐laī‐kè kam‐ngān, to fan‐pīt waī shìng, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî k‘uĭ ts‘ūng Ĭ‐tung, Moh‐aapₒ, À‐moōn tsūk Fei‐leî‐sz̀‐yān À‐mă‐līk shóh‐taaì‐laī‐kè.

12

Kim‐chi Sai‐lŏ‐ngă‐kè tsaí À‐peì‐shai, haí Īm‐kuk shaatₒ Ĭ‐tung‐yān yat‐maân‐paatₒ‐ts‘in.

13

Taaî‐waî yīk ch‘itₒ‐laāp shò‐yīng haí Ĭ‐tung; Ĭ‐tung chùng‐yān tsô Taaî‐waî‐kè pūk. Kóm‐tsaû faān Taaî‐waî shóh‐huì‐kè, Yē‐Wōh‐Wā pong‐chôh k‘uĭ tak shìng.

14

¶ Taaî‐waî tsaû koón‐hāt Ĭ‐shik‐līt, ī‐ch‘é heùng k‘uĭ chùng‐tsź‐mān hāng kung‐chìng shîn‐heì.

15

Sai‐lŏ‐ngă‐kè tsaí Yeukₒ‐aapₒ tsô kwan‐cheúng; À‐hei‐lūt‐kè tsaí Yeukₒ‐sha‐faatₒ tsô sź‐koon.

16

À‐hei‐tāt‐kè tsaí Saatₒ‐tuk, kûng À‐peì‐à‐t‘aapₒ‐kè tsaí À‐peì‐maĭ‐līk tsô tsaì‐sz, Sai‐loî‐à tsô shîn‐sé‐ché;

17

Yē‐hōh‐yē‐taaî‐kè tsaí Peì‐nā‐ngă tsô shî‐waî, k‘āp fûng sz̀‐kè cheúng; Taaî‐waî chùng‐tsź, kân wōng shan tsô taaî‐koon.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具