粵讀聖經Can Read Bible

撒母耳記上 21 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TAAÎ‐WAÎ tò‐hiu Nōh‐paakₒ kìn tsaì‐sz À‐hei‐maĭ‐lāk: À‐hei‐maĭ‐lāk chìn‐lūt, ch‘ut‐laī yīng‐tsipₒ Taaî‐waî, tuì k‘uĭ wâ, Tsô‐mat tūk‐haî tsẑ‐keí laī, mŏ yān t‘ūng‐maaī neĭ ni?

2

Taaî‐waî taapₒ tsaì‐sz À‐hei‐maĭ‐lāk wâ. Wōng fan‐foò ngŏh yat‐kîn‐sẑ, wâ, Maĭ peí yān chi‐tò ngŏh shóh‐kaau‐t‘okₒ neĭ kòh‐kìn‐sẑ, k‘āp ngŏh shóh‐fan‐foò neĭ‐kè: ngŏh ĭ‐king p‘aaì‐tîng shiù‐nīn‐yān haí maŭ‐ch‘uè táng‐haû.

3

Uē‐kam neĭ shaú‐hâ yaŭ mat‐yĕ ni? ts‘éng neĭ peí nğ‐kòh péng kwòh ngŏh, waāk shóh‐yaŭ pīt‐yeûng shīk‐māt.

4

Tsaì‐sz taapₒ Taaî‐waî wâ, Tsoî ngŏh shaú‐hâ mŏ sheūng‐yûng‐kè péng, tūk‐haî yaŭ shìng‐péng: yeūk chùng‐shiù‐nīn‐yān mŏ kân foŏ‐nuĭ, tsaû hóh‐ĭ peí k‘uĭ.

5

Taaî‐waî tuì tsaì‐sz wâ, Uē‐kam yeukₒ yaŭ saam‐yāt, ngŏh‐teî mŏ kân foŏ‐nuĭ, ngŏh ch‘ut‐moōn chi‐shī, sui‐īn haî waî p‘īng‐sheūng chi‐sẑ hāng‐ch‘īng, shiù‐nīn‐yān‐kè heì‐mĭng haî shìng‐kitₒ, hōh‐fòng kam‐yāt k‘uĭ‐teî‐kè heì‐mĭng, heí‐m̄‐haî uēt‐faatₒ shìng‐kitₒ me?

6

Kóm‐tsaû tsaì‐sz k‘aaĭ shìng‐péng peí k‘uĭ: yan‐waî mŏ‐pīt‐yeûng péng haí‐ch‘uè, tūk yaŭ ch‘ān‐ch‘itₒ‐kè péng, tsik‐haî ts‘ūng Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shóh‐ts‘uí‐kè, laī oôn san‐sin‐kè péng kóh‐yāt à.

7

Tong yāt yaŭ Sò‐lōh shān‐pūk yat‐kòh, laū‐toî‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn; k‘uĭ mēng‐kiù Toh‐yik, haî Ĭ‐tung‐yān, tsô Sò‐lōh mūk‐yān‐kè cheúng.

8

Taaî‐waî mân À‐hei‐maĭ‐lāk wâ, Ni‐ch‘uè tsoî neĭ shaú‐hâ yaŭ ts‘eung waāk kìm mŏ‐ni? ngŏh yan wōng sẑ kán‐kap, mŏ taaì kìm kûng kwan‐heì.

9

Tsaì‐sz wâ, Neĭ ts‘ūng‐ts‘īn tsoî Ĭ‐la‐kuk, shóh‐shaatₒ Fei‐leî‐sẑ‐yān Hóh‐leî‐à‐kè kìm, uē‐kam haí Ĭ‐fat haû‐pîn, peí‐pò paau‐chuê: neĭ seúng ning tsaû ning la: yan‐waî tsoî ni‐ch‘uè‐kè, ch‘uē ts‘ź‐pá‐kìm chi‐ngoî, mŏ taî‐î pá haí‐ch‘uè lokₒ. Taaî‐waî wâ. Ts‘ź kìm mō‐peí; iù k‘aaĭ‐laī peí ngŏh.

10

¶ Kòh‐yāt Taaî‐waî tsaû heí‐ch‘īng, yan p‘à Sò‐lōh, tsaú‐tò Ka‐tāk wōng À‐kat‐ch‘uè.

11

À‐kat‐kè chùng‐shān‐pūk tuì À‐kat wâ, Ni‐kòh m̄‐haî kóh‐taatₒ‐teî‐kè wōng Taaî‐waî me? chùng‐yān m̄‐haî tsoî t‘iù‐mŏ‐chi‐chung, lûn‐k‘āp ts‘ź‐yān ch‘eùng‐koh, wâ, Sò‐lōh shaatₒ k‘uĭ ts‘in‐ts‘in, Taaî‐waî shaatₒ k‘uĭ maân‐maân‐kè me?

12

Taaî‐waî tseung ni‐ti shuetₒ‐wâ laū‐tsoî sam‐chung, shâm kuî‐p‘à Ka‐tāk wōng À‐kat.

13

Taaî‐waî tong chùng‐yān mîn‐ts‘īn, koí‐pìn p‘īng‐sheūng‐kè hāng‐waī, tsoî k‘uĭ‐teî‐kè shaú chà fung‐tin, haí shēng‐chaāp‐kè moōn‐shìn luên‐p‘ā, lîng haú‐shuí laū‐tò so‐ch‘uè.

14

À‐kat tuì k‘uĭ‐kè shān‐pūk wâ, T‘aí‐a, kòh‐yān haî fung‐tin‐kè: tsô‐mat taaì k‘uĭ tò ngŏh‐ch‘uè ni?

15

Ngŏh heí‐chûng‐sui‐tin, chì neĭ‐teî taaì ni‐kòh‐yān tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn tsokₒ fung‐tin me? ni‐kòh‐yān heí‐hóh yāp ngŏh‐kè uk me?

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具