粵讀聖經Can Read Bible

撒母耳記上 31 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

FEI‐LEÎ‐SẐ‐YĀN t‘ūng Ĭ‐shik‐līt‐yān chaang‐chìn: Ĭ‐shik‐līt‐yān tsoî Fei‐leî‐sẑ‐yān mîn‐ts‘īn t‘ō‐tsaú, titₒ‐tó peî‐shaatₒ tsoî Kat‐p‘òh‐shaan.

2

Fei‐leî‐sẑ‐yān chui‐kón Sò‐lōh t‘ūng k‘uĭ tsaí; Fei‐leî‐sẑ‐yān tsaû shaatₒ‐hiu Sò‐lōh‐kè tsaí Yeukₒ‐nā‐taan, À‐peì‐nā‐t‘aatₒ, Māk‐kei‐shue‐à.

3

Chân‐shaì heùng Sò‐lōh hó‐foó‐ch‘óh, Sò‐lōh peî shê‐tsìn‐kè chui‐tó; tsaû peí shê‐tsìn‐kè kik k‘uĭ hó‐ts‘ai‐leūng.

4

Sò‐lōh tuì waî k‘uĭ ning‐kwan‐heì‐kè yān wâ, Neĭ màng‐ch‘ut kìm laī tseung ngŏh kat‐ch‘uen; húng‐p‘à kòh‐ti m̄‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè yān laī kat‐ch‘uen ngŏh, līng‐yūk ngŏh. Taân ning‐kwan‐heì‐kè yān m̄‐háng; yan hó‐p‘à. Shóh‐ĭ Sò‐lōh ning kìm pūk‐tó kìm‐sheûng.

5

Ning‐kwan‐heì‐kè yān kìn Sò‐lōh ĭ‐sź, yīk pūk‐tsoî kìm‐sheûng t‘ūng‐maaī k‘uĭ sź.

6

Kóm‐tsaû Sò‐lōh kûng saam‐kòh tsaí k‘āp ning‐k‘uĭ kwan‐heì‐kè yān, pìng kan‐ts‘uī k‘uĭ‐kè yān, yat‐ts‘aì t‘ūng kóh‐yāt sź.

7

Ue‐shî haí kuk kóh‐pin‐kè, k‘āp haí Yeukₒ‐taân‐hōh kóh‐pin‐chuê‐kè Ĭ‐shik‐līt‐yān, kìn Ĭ‐shik‐līt‐yān t‘ō‐tsaú, Sò‐lōh k‘āp k‘uĭ tsaí ĭ‐king‐sź, yīk heì shēng t‘ō‐tsaú; Fei‐leî‐sẑ‐yān tsaû laī chuê‐tsoî k‘eī chung.

8

¶ Ts‘z̀‐yāt Fei‐leî‐sẑ‐yān laī mokₒ shi, t‘aí‐kìn Sò‐lōh k‘āp k‘uĭ saam‐kòh tsaí, titₒ‐tó sź tsoî Kat‐p‘òh shaan.

9

Tsaû chaám‐hiu k‘uĭ‐kè t‘aū, t‘uetₒ k‘uĭ‐kè chìn‐i, tá‐faatₒ‐yān sùng‐tò Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè sz̀‐kíng, ch‘uēn‐pò kokₒ‐ngaŭ‐tseûng‐kè miû k‘āp mān‐kaan.

10

Yaû tseung Sò‐lōh‐kè kwan‐heì fòng‐tsoî À‐taaî‐lūk miû: tseung k‘uĭ‐kè shi teng‐tsoî Paakₒ‐shaan‐shēng oōn‐sheûng.

11

Kei‐līt‐kè Ngă‐p‘at kui‐mān, mān‐tak Fei‐leî‐sẑ‐yān heùng Sò‐lōh shóh‐tsô‐kè sẑ;

12

K‘uĭ‐teî chi‐chung shóh‐yaŭ yŭng‐sẑ to heí‐laī, shīng‐maăn hāng‐huì, tuēt ts‘uí Sò‐lōh k‘āp k‘uĭ chùng‐tsź‐kè shi, ts‘ūng Paakₒ‐shaan‐shēng oōn‐sheûng, laī‐tò Ngă‐p‘at, tsaû yûng fóh fān‐shiu.

13

Tseung k‘uĭ‐teî‐kè kwat, tsòng‐tsoî Ngă‐p‘at‐kè shuī‐sz‐laŭ‐shuê‐hâ, yaû kàm‐shīk ts‘at‐yāt.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具