粵讀聖經Can Read Bible

撒母耳記下 8 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TS‘Ź‐HAÛ Taaî‐waî kung‐tá Fei‐leî‐sẑ‐yān, lîng k‘uĭ kwai‐fūk: yaû Taaî‐waî haí Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè shaú tuēt‐ts‘uí Chué‐mŏ‐shēng‐kè mă‐keung.

2

Yaû kung‐tá Moh‐aapₒ, lîng kòh‐ti yān fàn‐tó teî‐ch‘uè, k‘aaĭ shīng leūng‐tōk k‘uĭ‐teî; k‘aaĭ tōk leŭng shīng tsaû iù k‘uĭ sź, k‘aaĭ tōk yat shīng tsaû laū k‘uĭ shang. Ue‐shî Moh‐aapₒ‐yān tsô Taaî‐waî‐kè nō‐pūk, yaû naāp‐kùng à.

3

Taaî‐waî huì seúng ts‘uí faan‐kân Paakₒ‐laāt‐hōh shūk‐k‘uĭ‐kè kíng‐teî chi‐shī, yīk kung‐tá Sóh‐pa wōng Leĭ‐hōp‐kè tsaí, Hap‐taaî‐taí‐sitₒ.

4

Taaî‐waî tuēt‐ts‘uí k‘uĭ mă‐ping yat‐ts‘in‐ts‘at‐paakₒ, pô‐ping î maân, laai chìn‐kwan‐kè mă: Taaî‐waî tsaû tseung‐laī kotₒ‐t‘uĕn k‘uĭ‐kè keukₒ‐kan, waī‐haî laū‐ts‘uēn yat‐paakₒ shîng‐ch‘e‐kè mă à.

5

Taaî‐mă‐shik‐kè À‐laān‐yān, laī pong‐chôh Sóh‐pa wōng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ kòh‐shī, Taaî‐waî tsaû shaatₒ‐hiu À‐laān‐yān î‐maân‐î‐ts‘in.

6

Ue‐shî Taaî‐waî ch‘itₒ‐laāp yīng‐p‘oōn tsoî À‐laān‐kè Taaî‐mă‐shik kòh‐ch‘uè: À‐laān‐yān tsô Taaî‐waî‐kè pūk, yaû naāp‐kùng à. Taaî‐waî mō‐lûn huì pin‐ch‘uè, Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ k‘uĭ tak‐shìng.

7

Taaî‐waî tuēt‐ts‘uí Hap‐taaî‐taí‐sitₒ chùng‐pūk shóh‐yaŭ‐kè kam‐p‘aaī, taaì‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.

8

Taaî‐waî yaû ts‘ūng shūk Hap‐taaî‐taí‐sitₒ‐kè Peì‐taaî k‘āp Peì‐lōh‐taaî shēng‐chung, ts‘uí‐hiu t‘ūng shâm‐toh.

9

Hap‐moōt wōng T‘ōh‐ĭ, t‘eng‐mān Taaî‐waî ĭ‐king tá‐paaî Hap‐taaî‐taí‐sitₒ‐kè chùng‐kwan,

10

Tsaû tá‐faatₒ k‘uĭ tsaí Yeukₒ‐laān huì kìn Taaî‐waî wōng, mân‐on chuk‐fuk, yan‐waî k‘uĭ‐ĭ‐king kûng Hap‐taaî‐taí‐sitₒ chaang‐chìn, tá‐paaî k‘uĭ: yan Hap‐taaî‐taí‐sitₒ ts‘uī‐shī kûng T‘ōh‐ĭ chaang‐chìn à. Yeukₒ‐laān pìng taaì yaŭ kam‐heì, ngān‐heì, t‘ūng‐heì:

11

Taaî‐waî wōng to k‘aaĭ ni‐ti laī hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, tsô shìng‐pīt‐kè māt, t‘ūng‐maaī shóh‐fūk līt‐kwokₒ‐kè kam‐ngān tsô shìng‐pīt‐kè māt à;

12

Tsik‐haî shūk À‐laān, shūk Moh‐aapₒ shūk À‐moōn‐yān, shūk Fei‐leî‐sẑ‐yān, shūk À‐mă‐līk‐yān, uĕ‐k‘āp yaū Sóh‐pa wōng Leĭ‐hōp‐kè tsaí, Hap‐taaî‐taí‐sitₒ shóh‐tuēt‐ts‘uí‐laī‐kè à.

13

Taaî‐waî haí Īm‐kuk shaatₒ‐hiu À‐laān‐yān yat‐maân‐paatₒ‐ts‘in faan‐laī kòh‐shī, tsaû tak taaî‐mīng‐shing.

14

Yaû tsoî Ĭ‐tung: tsik tsoî Ĭ‐tung ts‘uēn‐teî laāp yīng‐p‘oōn, Ĭ‐tung‐yān kaai‐tsô Taaî‐waî pūk‐yīk. Taaî‐waî mō‐lûn huì pin‐ch‘uè, Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ k‘uĭ tak‐shìng à.

15

¶ Taaî‐waî koón‐leĭ Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān; Taaî‐waî yaû heùng chùng‐tsź‐mān hāng kung‐chìng shîn‐î.

16

Sai‐lŏ‐ngă‐kè tsaí, Yeukₒ‐aapₒ tsô kwan‐cheúng; À‐hei‐lūt‐kè tsaí, Yeukₒ‐sha‐faatₒ tsô sź‐koon;

17

À‐hei‐tāt‐kè tsaí Saatₒ‐tuk, kûng À‐peì‐à‐t‘aapₒ‐kè tsaí À‐hei‐maĭ‐līk tsô tsaì‐sz; Sai‐loî‐à tsô shîn‐sé‐ché;

18

Yē‐hōh‐yē‐taaî‐kè tsaí, Peì‐nā‐ngă tsô shî‐waî, k‘āp fûng‐sz̀‐chi‐cheúng; Taaî‐waî‐kè chùng‐tsź tsô tsoí‐seùng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具