粵讀聖經Can Read Bible

但以理書 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TONG Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐ngă‐kam ts‘ŏh‐waî taî‐saam nīn kòh‐shī, Pa‐peí‐lūn wōng Neī‐pò‐kaapₒ‐neī‐saatₒ laī‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, waī‐chuê kung‐tá.

2

Yē‐Wōh‐Wā k‘aaĭ Yaū‐t‘aaì wōng Yeukₒ‐ngă‐kam, kaau‐kwòh‐k‘uĭ‐shaú, yaû k‘aaĭ Sheûng‐Taì shat‐chung heì‐mĭng‐chi‐poòn: peí‐k‘uĭ‐poon‐faan‐huì Shî‐nā‐teî; shau‐yāp k‘uĭ shān‐chi‐shat, yaû k‘aaĭ‐ti heì‐mĭng shau‐yāp k‘uĭ‐shān‐chi‐foò‐fōng‐laī.

3

Wōng tsaû fan‐foò t‘aaì‐kaàm‐cheúng Aapₒ‐peí‐nā, haí Ĭ‐shik‐līt wōng‐kè tsung‐shat, uĕ‐k‘āp mūk‐paakₒ‐tsź‐chi‐chung, taaì‐keí‐kòh‐yān‐laī;

4

Seúng‐kaán nīn‐shiù maaû‐meĭ, kaai‐mō‐hā‐ts‘z‐kè, yaû nāng shūk‐sik kokₒ‐ngaî, t‘ung‐tsaāp hōk‐shūt, kim peî‐chì‐shik, hóh‐ĭ haí wōng‐kung shî‐laāp‐kè, chûng‐iù‐k‘aaĭ Ka‐lāk‐taí‐yān‐kè mān‐tsẑ shuetₒ‐wâ laī‐kaaù k‘uĭ t‘im.

5

Kóm‐tsaû wōng mîng mooĭ‐yāt k‘aaĭ‐tsẑ‐keí shóh‐shīk‐kè sùng, tsẑ‐keí shóh‐yám‐kè tsaú: yeŭng‐k‘uĭ saam‐nīn, táng‐haû‐loī hóh‐ĭ shaí k‘uĭ shî‐laāp haí‐wōng‐ts‘īn‐ch‘uè.

6

Shóh‐kaán‐chi‐chung yaŭ Yaū‐t‘aaì‐tsūk yān, Taân‐ĭ‐leĭ, Hap‐nā‐neī‐à, Maĭ‐sha‐leî, À‐saatₒ‐leĭ‐à:

7

T‘aaì‐kaàm‐cheúng t‘aì‐k‘uĭ‐teî koí‐kwòh kòh‐mēng: kiù Taân‐ĭ‐leĭ, tsô Paakₒ‐taí‐sha‐saatₒ; kiù Hap‐nā‐neī‐à, tsô Sha‐tak‐laāp; kiù Maĭ‐sha‐leî, tsô Maĭ‐shaatₒ; kiù À‐saatₒ‐leĭ‐à, tsô À‐paakₒ‐neī‐hóh.

8

Taân‐haî Taân‐ĭ‐leĭ laāp‐chì, tuèn‐m̄‐háng k‘aaĭ wōng shóh‐ts‘z̀‐kè sùng, shóh‐ts‘z̀‐kè tsaú, laī‐oo‐waì tsẑ‐keí: shóh‐ĭ k‘aū t‘aaì‐kaàm‐cheúng chún‐k‘uĭ‐m̄‐tsẑ‐oo.

9

Sheûng‐Taì tsaû shaí Taân‐ĭ‐leĭ tak‐kòh‐t‘aaì‐kaàm‐cheúng‐kè king‐līn ch‘úng‐oì.

10

Kòh‐t‘aaì‐kaàm‐cheúng tuì Taân‐ĭ‐leĭ wâ, Ngŏh p‘à kòh‐wōng, tsik‐haî ngŏh‐kè chué, k‘uĭ ĭ‐king tîng‐hiu neĭ‐kè yám‐shīk: uē‐kwóh kìn neĭ mîn‐maaû, pat‐k‘āp neĭ‐kè t‘ūng‐poôn kòm‐hó‐yeûng? lîng‐ngŏh haí‐wōng‐ch‘uè kòh‐t‘aū‐ooĭ‐ngaī‐hím.

11

T‘aaì‐kaàm‐cheúng yă‐ts‘āng ch‘itₒ‐laāp Maĭ‐lāk‐sha, koón‐leĭ Taân‐ĭ‐leĭ, Hap‐nā‐neī‐à, Maĭ‐sha‐leî, À‐saatₒ‐leĭ‐à,

12

Taân‐ĭ‐leĭ tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh k‘aū neĭ shì‐hă neĭ‐kè pūk shāp‐yāt‐kòm‐noî; peí‐ngŏh‐teî‐shīk shoh‐yám‐shuí.

13

Īn‐haû t‘aí ngŏh‐teî‐kè mîn‐maaû, peí‐kaaù shīk‐wōng‐shóh‐ts‘z̀‐sùng‐kè, kòh‐ti‐haû‐shang‐kè mîn‐maaû tím‐yeûng: tsaû i‐neĭ‐shóh‐kìn‐kè, hon‐toî neĭ‐kè chùng‐pūk pâ lokₒ.

14

Kóm‐tsaû t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ‐teî ni‐kîn‐sẑ, tsaû shì‐hă k‘uĭ shāp‐yāt kòm‐noî.

15

Shāp‐yāt‐haû kìn k‘uĭ‐teî‐kè mîn‐maaû, peí‐kaaù‐shīk‐wōng‐shóh‐ts‘z̀‐kè sùng, kàng‐ka‐fung‐meĭ hūng‐chòng.

16

Maĭ‐lāk‐sha tsaû poon‐huì shóh‐ts‘z̀‐kè sùng, shóh‐ts‘z̀‐kè tsaú; peí‐ti‐ts‘oì‐kaang‐k‘uĭ‐shīk.

17

Sheûng‐Taì ts‘z̀‐ni‐sz̀‐kòh‐shiù‐nīn‐kè yān, tsoî kokₒ‐yeûng‐hōk‐shūt, chì‐waî, yaŭ ts‘ung‐mīng, kìn‐shik: ī‐ch‘é Taân‐ĭ‐leĭ ooĭ‐kaaí‐mīng‐kokₒ‐yeûng‐māk‐shî, uĕ‐k‘āp mûng‐chiû t‘im.

18

Wōng shóh‐uê‐tîng kiù‐taaì‐chùng‐yān‐yāp ch‘iū‐yāt‐k‘eī‐keì‐tò, t‘aaì‐kaam‐cheúng tsaû taaì‐k‘uĭ‐teî‐yāp‐tò Neī‐pò‐kaapₒ‐neī‐saatₒ mîn‐ts‘īn.

19

Kòh‐wōng kûng‐k‘uĭ‐teî‐kóng‐wâ; tsaû chi‐tò ni‐ti‐chùng‐yān‐chi‐chung, mŏ‐kòh‐k‘āp‐tak Taân‐ĭ‐leĭ, Hap‐nā‐neī‐à, Maĭ‐sha‐leî, À‐saatₒ‐leĭ‐à, kòm‐hó: shóh‐ĭ k‘uĭ‐teî tak‐shî‐laāp haí‐wōng‐ts‘īn‐ch‘uè.

20

Ī‐ch‘é shóh‐mân k‘uĭ kokₒ‐sẑ, tsaû kìn‐tak k‘uĭ chì‐waî kìn‐shik, shìng‐kwòh‐t‘ung‐kwokₒ‐kè chitₒ‐yān, kûng‐maaī‐ti hāng‐mō‐shūt‐kè shāp‐p‘ooĭ‐kòm‐toh.

21

Kóm‐tsaû Taân‐ĭ‐leĭ yat‐chīk‐tò Koó‐līt uēn‐nīn chûng‐haí‐ch‘uè.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具