粵讀聖經Can Read Bible

傳道書 4 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

UE‐SHÎ ngŏh faan‐laī, ngŏh t‘aí‐kìn tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐tsô hak‐pōk sẑ‐ts‘īng: t‘aí‐a, shaû hak‐pōk‐kè yān, laū‐ngaăn‐luî to mŏ‐yān on‐waì‐kè; shūk hak‐pōk‐k‘uĭ‐kè yān kòh‐pin yaŭ‐k‘uēn‐shaì; waī‐haî k‘uĭ‐teî mŏ‐tak‐on‐waì.

2

Yan‐ts‘ź ngŏh tsaàn‐meĭ kòh‐ti ĭ‐king kwòh‐shaì‐kè yān, shìng‐kwòh yīng‐īn shang‐ts‘uēn‐kè.

3

Ī‐ch‘é ngŏh ĭ‐waī meî‐ts‘āng‐ch‘ut‐shaì‐kè yān, tsik‐haî meî‐kìn tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐tsô‐kè okₒ‐sẑ, to shìng‐kwòh ni‐leŭng‐kòh.

4

¶ Ue‐shî ngŏh t‘aí‐kìn yān‐ka waî kokₒ‐yeûng kung‐foo uĕ‐k‘āp shaú‐ngaî, peí lūn‐shè tò‐keî k‘uĭ. Ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè, yīk waî‐fung‐mĭn‐līk che.

5

Ngoī‐yān kuén‐maaī k‘uĭ shaú, yaû shīk tsẑ‐keí‐kè yūk.

6

Yaŭ yat‐chekₒ shaú cha‐kòm‐toh kim‐maaī on‐tsîng, chûng‐hó‐kwòh leŭng‐chekₒ shaú cha‐kim‐maaī lō‐foó, k‘āp waî‐fung‐mĭn‐līk‐kè sẑ.

7

¶ Ue‐shî ngŏh faan‐laī, yaû t‘aí‐kìn tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, yaŭ hung‐hui‐sẑ‐ts‘īng.

8

Yaŭ yat‐kòh tūk‐tsẑ haí‐ch‘uè, k‘uĭ yīk mŏ‐p‘ooī‐tuì‐kè; k‘uĭ shāt‐haî mŏ‐tsaí, yaû mŏ‐hing‐taî: taân‐haî shóh‐tsô‐chi‐kung tò‐taí mŏ‐tsô‐uēn; k‘uĭ ngaăn yīk‐m̄‐ĭ shóh‐tak‐kè ts‘oī‐paāk waī‐tsuk; k‘uĭ wâ, Kóm‐tsaû ngŏh waî mat‐shuī lō‐līk, yaû chóh‐chuê ngŏh sam‐shān tak meĭ‐shîn‐kè yik ni? Ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè, shāt‐haî chûng‐foó‐kè k‘uī‐lō.

9

Leŭng‐kòh chûng‐hó‐kwòh yat‐kòh; yan‐waî k‘uĭ‐teî waî shóh‐lō‐līk‐kè tak‐hó‐kè sheúng‐ts‘z̀ à.

10

Uē‐kwóh k‘ing‐titₒ, yat‐kòh ooĭ foō‐heí k‘uĭ t‘ūng‐poôn: taân‐haî k‘ing‐titₒ kòh‐shī, tūk‐tsẑ yat‐kòh haí‐ch‘uè, to mŏ‐taî‐î‐kòh foō‐heí; kòh‐yān yaŭ‐wôh lokₒ.

11

Ī‐ch‘é yaŭ leŭng‐kòh‐yān t‘ūng‐maaī‐fàn tsaû tak‐nuĕn: waī‐haî tūk‐yat‐kòh‐yān fàn tím‐tak‐nuĕn ni?

12

Waāk yaŭ‐yān kung‐tá‐tūk yat‐kè, yaû tīk‐shìng k‘uĭ, leŭng‐kòh pit‐yaŭ‐nāng chóh‐tóng; saam‐naú‐shīng m̄‐haî yūng‐î chíng‐t‘uĕn à.

13

¶ Yat‐kòh p‘ān‐k‘ūng yīk‐yaŭ chì‐waî‐kè shiù‐nīn‐yān, tsaû hó‐kwòh yat‐kòh lŏ‐taaî uē‐ch‘ún‐kè wōng, m̄‐chi‐tò ying tím‐yeûng shaû huèn‐kaàn‐kè.

14

Yan‐waî k‘uĭ ch‘ut kaam‐fōng tsô wōng: ī‐ch‘é tsoî kwokₒ‐chung ch‘ut‐shaì‐shī to‐haî p‘ān‐k‘ūng.

15

Ngŏh t‘aí‐tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, taaî‐chùng yaŭ‐shang‐mîng‐kè hāng‐tûng, to t‘ūng‐maaī kòh‐shiù‐nīn yān, tsik‐haî taî‐î‐kòh t‘aì‐toî k‘uĭ tsô wōng.

16

K‘uĭ tsź‐mān mō‐shing‐shó kòm‐toh, tsik‐haî k‘uĭ tsô wōng shóh‐koón‐kè: sheûng‐ch‘é tsoî k‘uĭ‐chi‐haû shóh‐laī‐kè yān, to mŏ‐waî k‘uĭ faaì‐lōk. Ni‐ti shāt‐tsoî haî hung‐hui, yaû waî‐fung‐mĭn‐līk‐kè sẑ à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具