粵讀聖經Can Read Bible

以西結書 7 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

FÒNG‐CH‘É Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,

2

Chì‐ue neĭ, yān‐chi‐tsź à, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā tuì Ĭ‐shik‐līt‐teî kóm‐wâ; Yaŭ‐moōt‐k‘eī à, moōt‐k‘eī ĭ‐king‐lām‐tò kíng‐noî‐kè sz̀‐kokₒ‐ch‘uè.

3

Moōt‐k‘eī ĭ‐king‐lām‐tò neĭ‐ch‘uè, ngŏh pit‐shaí ngŏh nau‐nô kòng‐lām‐ue neĭ, yaû chiù‐i neĭ shóh‐hāng‐kè lô‐t‘ō shám‐p‘oòn neĭ, yaû lîng neĭ shóh‐hāng hóh‐oò‐chi‐sẑ waān‐faan tsoî neĭ‐t‘aū‐sheûng.

4

Ngŏh‐ngaăn pit‐m̄‐oì‐sik neĭ, ngŏh yīk m̄‐shi king‐sut: waī‐haî ngŏh pit‐lîng neĭ shóh‐hāng‐kè lô, waān‐faan tsoî neĭ sheûng‐t‘aū, neĭ shóh‐hāng hóh‐oò‐chi‐sẑ, pit‐kìn tsoî‐neĭ‐chi‐chung: neĭ‐teî tsaû chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.

5

¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yaŭ tsoi‐wôh, tūk‐haî tsoi‐wôh, t‘aí‐a, tsaû laī‐kân‐lokₒ.

6

Yaŭ moōt‐k‘eī laī‐tò, moōt‐k‘eī ĭ‐king‐laī‐tò tsaû‐síng: tîng‐laī kung‐kik neĭ; t‘aí‐a, k‘uĭ laī‐kân lokₒ.

7

Kíng‐noî‐kè kui‐mān à, shóh‐tîng‐kè paaî‐mōng lām‐tò neĭ: shī‐haû ĭ‐king‐tò, yāt‐k‘eī laī‐kân, haî iŭ‐luên‐kè yāt, m̄‐haî faaì‐lōk foon‐sheng‐kè yāt tsoî shaan‐sheûng.

8

Uē‐kam hitₒ‐mŏ‐noî ngŏh tsaû cham‐lōk ngŏh făn‐hân tsoî neĭ sheûng‐t‘aū, yaû heùng‐neĭ shīng‐tsaû ngŏh nau‐nô‐kè sẑ: chiù‐i neĭ shóh‐hāng‐kè lô shám‐p‘oòn neĭ, yaû lîng neĭ shóh‐hāng kòm‐toh hóh‐oò‐kè sẑ, waān‐faan tsoî neĭ sheûng‐t‘aū.

9

Ngŏh‐ngaăn pit‐m̄‐oì‐sik, ngŏh yīk m̄‐shi king‐sut: ngŏh pit chiù‐i k‘uĭ shóh‐hāng‐kè lô, waān‐faan peí k‘uĭ, neĭ shóh‐hāng‐hóh‐oò‐chi‐sẑ, pit‐în‐tsoî neĭ chi‐chung; neĭ‐teî pit‐chi‐tò kung‐kik‐kè haî ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā.

10

T‘aí‐a, kòh‐yāt‐tsź, t‘aí‐a, laī‐kân‐lokₒ: tîng‐tuēt neĭ paaî‐mōng chué‐ì faatₒ‐ch‘ut; kwaaí‐cheûng hoi‐fa, kiu‐ngô faatₒ‐ngā.

11

K‘eūng‐maăng hing‐heí, shīng‐waī‐okₒ‐sẑ‐kè kwaaí‐cheûng: yan k‘uĭ‐teî‐chi‐chung pit‐mŏ‐yān laū‐ts‘uēn, waāk yaū k‘uĭ kw‘ān‐chùng, waāk yaū k‘uĭ ts‘oī‐īp, to mŏ‐laū‐ts‘uēn‐kè: tsoî k‘uĭ‐teî‐chi‐chung, to mŏ‐ko‐shing‐kè.

12

Shī‐haû ĭ‐king laī‐tò, yāt‐k‘eī laī‐kân: m̄‐hó‐peí maaî‐chué faaì‐lōk, maaĭ‐chué oi‐huk: yan‐waî nau‐nô tsoî k‘eī‐chung ts‘uēn‐kw‘ān‐chùng‐chi‐sheûng.

13

Yan‐waî sui‐īn haî chûng‐shang‐kè, maaî‐chué pit‐m̄‐faan‐laī‐kìn shóh‐maaî‐chi‐māt; yan‐waî î‐tseûng kwaan‐ue k‘eī‐chung kw‘ān‐chùng, tsúng‐mŏ‐yat‐kòh faan‐laī; yīk mŏ‐yat‐kòh tsoî k‘uĭ shang‐ts‘īn‐kè tsuî‐hin kin‐koò tsẑ‐keí.

14

K‘uĭ‐teî ĭ‐king ch‘ui‐hô‐t‘ūng, yaû uê‐peî‐saaì; waī‐haî mŏ‐yān ch‘ut‐huì tá‐cheùng: yan‐waî ngŏh nau‐nô tsoî‐k‘eī‐chung kw‘ān‐chùng‐chi‐sheûng.

15

Tsoî‐ngoî yaŭ to‐kìm, tsoî‐noî yaŭ wan‐yīk kûng kei‐fong: faān tsoî‐t‘īn‐kaan‐kè, pit‐peî‐to‐kìm sź‐mōng; faān tsoî shēng‐luĭ‐kè, kei‐fong kûng wan‐yīk, pit‐t‘an‐mīt k‘uĭ.

16

Waī‐haî k‘eī‐chung shóh‐t‘ō‐tsaú‐kè, tsaû pit‐tóh‐peî, yaû tsoî‐shaan‐sheûng, hó‐ts‘z̆ kuk‐chung‐kè paan‐kau, taaî‐chùng oi‐huk, kokₒ‐tsoî k‘uĭ tsuî‐hin chi‐chung.

17

Chùng‐shaú pìn‐waī mŏ‐līk, chùng‐sat pìn‐waī shuí‐kòm‐uĕn‐yeūk‐kè.

18

K‘uĭ‐teî pit‐k‘aaĭ ts‘o‐mā‐pò ch‘uk‐chuê tsẑ‐keí; ī‐ch‘é hūk‐ts‘uk ooĭ‐che‐k‘oì k‘uĭ; k‘uĭ‐kè chùng‐mîn‐sheûng pit‐yaŭ sau‐kw‘aì, chùng‐t‘aū to‐t‘uk.

19

Tsaû k‘aaĭ k‘uĭ‐teî‐kè ngān, wing‐ch‘ut kaai‐sheûng, k‘uĭ‐kè kam to shīng‐waī hó‐ts‘z̆ pat‐kitₒ‐chi‐māt, tong Yē‐Wōh‐Wā nau‐nô‐kè yāt‐tsź, k‘uĭ‐teî‐ngān kûng kam to‐pat‐nāng‐kaù‐t‘uetₒ‐k‘uĭ‐teî: k‘uĭ‐teî to‐pat‐nāng lîng kòh‐sam chi‐tsuk, waāk lîng k‘uĭ t‘ŏ‐ch‘eūng paaú‐uè; yan‐waî ni‐ti ts‘āng tsô k‘uĭ tsuî‐hin kwaàn‐ts‘an‐kè shēk.

20

Chì‐ue k‘uĭ chong‐shik‐kè wā‐laî, on‐chì tak‐hó‐wai‐īm‐kè: waī haî k‘uĭ‐teî tsoî‐k‘eī‐chung tsô‐shīng k‘uĭ‐hóh‐oò‐chi‐māt, k‘āp hóh‐tsang‐ìm‐chi‐māt‐kè ngaŭ‐tseûng: shóh‐ĭ ngŏh lîng ts‘ź‐ch‘uè heùng k‘uĭ‐teî shīng‐waī pat‐kitₒ‐chi‐māt.

21

Ngŏh pit‐tseung‐laī kaau‐lōk ngoî‐yān‐chi‐shaú tsô‐leūk‐māt, yaû kaau‐lōk teî‐sheûng okₒ‐yān tsô‐ts‘eúng‐māt; k‘uĭ‐teî pit‐tseung‐laī tso‐t‘aapₒ lokₒ.

22

Ngŏh ooĭ‐chuèn‐mîn leī‐hoi k‘uĭ‐teî, k‘uĭ‐teî tsaû pit‐tso‐t‘aapₒ ngŏh peì‐māt‐chi‐shóh: ī‐ch‘é tô‐ts‘aāk ooĭ‐yāp‐huì kòh‐ch‘uè tso‐t‘aapₒ à.

23

Iù‐chíng kòh‐t‘iū‐lîn: yan‐waî kíng‐neî ch‘ung‐moŏn laū‐huetₒ‐chi‐tsuì, shēng‐noî to‐ch‘ung‐moŏn k‘eūng‐okₒ.

24

Koò‐ts‘ź ngŏh iù‐taaì î‐pong‐chì‐okₒ‐kè laī‐tò, tsaû ts‘uí‐hiu k‘uĭ‐teî‐kè uk: ngŏh to‐iù‐lîng k‘eūng‐līk‐yān‐kè kiu‐ngô chí‐sik; k‘uĭ‐teî shìng‐shóh to ooĭ‐peî‐tso‐t‘aapₒ lokₒ.

25

Mīt‐mōng laī‐kân; k‘uĭ‐teî ooĭ‐ts‘ām‐k‘aū p‘īng‐on, yaû mŏ‐tak‐tó.

26

Suén‐hoî ka‐sheŭng suén‐hoî pit‐laī, yīk yaŭ fung‐shing ka‐sheŭng‐fung‐shing; k‘uĭ‐teî pit‐heùng sin‐chi k‘aū î‐tseûng; waī‐haî lūt‐faatₒ haí tsaì‐sz‐ch‘uè ooĭ‐shui‐paaî, chí‐kaaù haí‐lŏ‐taaî‐ch‘uè to‐haî.

27

Kòh‐wōng ooĭ‐oi‐huk, kòh‐kwan‐cheúng cheukₒ‐chuê hōn‐sò‐kè shaam, kíng‐noî tsź‐mān‐kè shaú peî‐kaaú‐iŭ: ngŏh pit‐chiù‐k‘uĭ‐shóh‐hāng‐kè lô, yaû chiù‐k‘uĭ‐ying‐tak‐kè shám‐p‘oòn‐k‘uĭ; k‘uĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具