粵讀聖經Can Read Bible

以西結書 8 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TONG taî‐lūk nīn lūk‐uēt ch‘oh‐nğ‐yāt‐kòh‐shī, ngŏh kíng‐īn ts‘ŏh‐tsoî tsẑ‐keí uk‐luĭ, yīk yaŭ Yaū‐t‘aaì‐kè cheúng‐lŏ tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn ts‘ŏh‐ch‘uè, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú, tsaû tsoî kòh‐ch‘uè kòng‐lām ngŏh‐sheûng.

2

Ue‐shî ngŏh mông‐kìn, yaû t‘aí‐a, yaŭ kòh‐yīng‐tseûng hó‐ts‘z̆‐fóh yat‐yeûng: tsẑ‐iu ĭ‐hâ ts‘z̆‐fóh; yaû tsẑ‐iu ĭ‐sheûng ts‘z̆ leûng‐kwong, t‘aí‐kìn hó‐ts‘z̆ foó‐p‘aakₒ kóm.

3

K‘uĭ shan‐hoi yat‐chekₒ hó‐ts‘z̆ shaú‐kè yīng‐chông, chap‐chuê ngŏh‐yat‐tsź‐t‘aū‐faatₒ; kòh‐shān kuí‐ko ngŏh tsoî‐teî‐kûng‐t‘in‐chung‐kaan, yaû tsoî Sheûng‐Taì‐kè î‐tseûng‐chi‐chung, taaì‐ngŏh‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, tò noî‐uên heùng pak‐pîn‐kè moōn; tsoî kòh‐ch‘uè yaŭ tò‐keî‐kè tseûng, tsik‐haî kik‐faatₒ‐tò‐keî‐kè tseûng.

4

Yaû t‘aí‐a, Ĭ‐shik‐līt Sheûng‐Taì‐kè wīng‐iû tsoî kòh‐ch‘uè, chiù‐faan ngŏh haí p‘īng‐uēn shóh‐t‘aí‐kìn‐kè yīng‐tseûng kóm.

5

Ue‐shî k‘uĭ‐tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź à, iù taam‐ko neĭ‐ngaăn, heùng‐pak‐fong‐kè lô. Kóm‐tsaû ngŏh taam‐ko ngŏh‐ngaăn, heùng‐pak‐fong‐kè lô, yaû t‘aí‐a, tsôh‐t‘aān‐chi‐moōn‐kè pak‐pîn, yaŭ ni‐kòh tò‐keî‐kè tseûng, tsoî yāp‐moōn‐chi‐ch‘uè.

6

K‘uĭ tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź à, neĭ t‘aí‐kìn k‘uĭ‐teî shóh‐tsô‐le? tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka, tsoî ni‐ch‘uè shóh‐hāng kīk‐taaî‐hóh‐oò‐chi‐sẑ, chì‐lîng‐ngŏh tiu‐heì leī‐hoi ngŏh shìng‐shóh hó‐uĕn‐kè le? waī‐haî neĭ ooĭ‐tsoì‐t‘aí‐kìn, chûng‐yaŭ pīt‐yeûng kīk‐taaî‐hóh‐oò‐chi‐sẑ à.

7

K‘uĭ tsaû taaì‐ngŏh‐tò uên‐kè‐moōn; ngŏh mông‐kìn, t‘aí‐a, tsoî fuk‐ts‘eūng yaŭ‐kòh‐lung.

8

Ue‐shî k‘uĭ tuì ngŏh wâ, Yān‐chi‐tsź à, chikₒ‐koón haí fuk‐ts‘eūng kwāt‐hă: ngŏh haí fuk‐ts‘eūng kwāt‐hă kòh‐shī, t‘aí‐a, yaŭ yat‐tô‐moōn.

9

K‘uĭ tuì ngŏh wâ, Iù‐yāp‐huì, t‘aí‐kìn k‘uĭ‐teî tsoî ni‐ch‘uè shóh‐hāng‐hóh‐oò‐kè okₒ‐sẑ.

10

Kóm‐tsaû ngŏh yāp‐huì, yaû mông‐kìn; t‘aí‐a, yaŭ kokₒ‐yeûng laan‐teî‐kè māt, kûng hóh‐oò‐kè tsaú‐shaù, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐ka‐kè chùng‐ngaŭ‐tseûng, haí sz̀‐waī ts‘eūng‐ch‘uè waāk‐ch‘ut‐laī:

11

Ī‐ch‘é tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn k‘eĭ‐ch‘uè, yaŭ Ĭ‐shik‐līt ka‐kè cheúng‐lŏ ts‘at‐shāp‐yān, tsoî‐k‘uĭ‐teî‐chung‐kaan haî Saatₒ‐faan‐kè tsaí Ngă‐saan‐ngă, kokₒ‐yān‐kè shaú cha‐chuê heung‐lō; kòh‐ti‐heung‐in‐kè heung‐heì shing‐sheŭng‐huì.

12

Ue‐shî k‘uĭ tuì ngŏh wâ, Yān‐chi‐tsź à, neĭ t‘aí‐kìn Ĭ‐shik‐līt‐ka‐kè cheúng‐lŏ haí hak‐òm‐chi‐chung, kokₒ‐tsoî k‘uĭ ngaŭ‐tseûng‐kè fōng‐ch‘uè, shóh‐tsô‐kè le? yan‐waî k‘uĭ‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā mŏ‐t‘aí‐kìn ngŏh‐teî; Yē‐Wōh‐Wā waī‐heì kòh‐teî‐sheûng lokₒ.

13

K‘uĭ yaû tuì‐ngŏh‐wâ, Neĭ iù‐tsoì‐t‘aí‐kìn k‘uĭ‐teî shóh‐tsô pīt‐yeûng kīk‐taaî‐hóh‐oò chi‐sẑ.

14

Ue‐shî k‘uĭ taaì‐ngŏh‐tò Yē‐Wōh‐Wā tîn‐uk, heùng‐pak‐pîn‐chi‐moōn‐kè haû‐chaāp; yaû t‘aí‐a, yaŭ nuĭ‐yān haí‐ch‘uè, waî Taaî‐mŏ‐sz huk‐yap.

15

Ue‐shî k‘uĭ tuì ngŏh wâ, Yān‐chi‐tsź à, neĭ t‘aí‐kwòh‐ni‐ti me? neĭ iù‐tsoì‐t‘aí‐kìn chûng‐taaî‐kwòh‐ni‐ti‐hóh‐oò‐chi‐sẑ à.

16

K‘uĭ tsaû taaì‐ngŏh‐tò Yē‐Wōh‐Wā tîn‐uk‐noî‐uên, yaû t‘aí‐a, haí Yē‐Wōh‐Wā tîn‐t‘ōng moōn‐haú, tsoî ooī‐lōng kûng tsaì‐t‘aān‐chung‐kaan, taaî‐yeukₒ yaŭ î‐shāp‐nğ yān, k‘aaĭ pooì heùng‐chuê Yē‐Wōh‐Wā tîn‐t‘ōng, k‘aaĭ mîn heùng‐chuê tung‐pîn; k‘uĭ‐teî tsaû heùng‐tung‐pîn paaì t‘aaì‐yeūng.

17

Ue‐shî k‘uĭ tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź‐à, neĭ t‘aí‐kwòh ni‐ti me? Yaū‐t‘aaì‐ka kóm‐yeûng‐hāng, k‘uĭ tsoî‐ni‐ch‘uè shóh‐hāng‐hóh‐oò‐kè sẑ, heí‐haî hing‐î‐kè sẑ me? yan‐waî k‘uĭ‐teî tseung k‘eūng‐okₒ ch‘ung‐moŏn kíng‐noî, yaû tsoì chuèn‐heùng kik‐ngŏh‐faatₒ‐nô: yaû t‘aí‐a, k‘uĭ k‘aaĭ shuê‐chi fòng‐heùng‐peî‐koh‐ch‘uè.

18

Shóh‐ĭ ngŏh yīk iù‐tseung făn‐hân laī‐hon‐toî k‘uĭ‐teî: ngŏh‐ngaăn pit‐m̄‐oì‐sik, ngŏh yīk m̄‐shi king‐sut: sui‐īn k‘uĭ faatₒ‐taaî‐sheng, heùng‐ngŏh ĭ‐chung‐foo‐k‘aū, ngŏh tsúng‐m̄‐t‘eng k‘uĭ‐teî à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具