粵讀聖經Can Read Bible

哈巴谷書 1 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

SIN‐CHI Hap‐pa‐kuk shóh‐kìn‐kwòh‐ch‘ŭng‐foó‐kè î‐tseûng.

2

Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh haàm‐foó keí‐noî neĭ tsaû m̄‐t‘eng‐kìn ni! ngŏh yan‐k‘eūng‐okₒ‐kè sẑ heùng‐neĭ haàm‐foó, neĭ tsúng‐m̄‐háng ch‘íng‐kaù à!

3

Neĭ yan‐hōh peí‐ngŏh t‘aí‐kìn tsuî‐hin, yaû mông‐kìn waāng‐okₒ‐kè ni? lŏ‐leūk k‘āp k‘eūng‐okₒ‐kè sẑ, yīng‐īn tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn yaŭ seung‐chaang‐chi‐sẑ, chaang‐taù yīk‐sheūng tûng‐heí.

4

Shóh‐ĭ lūt‐faatₒ fòng‐sung, p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ yīk‐mŏ‐hín‐ch‘ut: hāng‐okₒ‐kè, sheûng‐ch‘é kw‘àn‐chuê‐kung‐î‐kè yān; koò‐ts‘ź p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ to‐haî lûng‐waaî‐kè lokₒ.

5

Neĭ‐teî iù‐tsoî līt‐mān‐chi‐chung t‘aí‐hă, yīk‐sz‐seúng‐hă, yaû‐king‐k‘eī‐shâm‐taaî: yan‐waî tong‐neĭ‐kè yāt ngŏh tsô‐ch‘ut yat‐kîn‐kung‐foo, sui‐īn yaŭ‐yān kóng‐kwòh‐neĭ‐t‘eng, neĭ‐teî‐to‐m̄‐háng‐sùn lokₒ.

6

T‘aí‐a, ngŏh iù‐hing‐heí Ka‐lāk‐taí‐yān, kòh‐paak‐ts‘itₒ kap‐sìng‐kè kwokₒ, tsik‐haî hāng t‘ung teî‐mîn kòm‐footₒ‐kè, yaû tak‐tó chuê‐shóh, tsik‐haî uēn‐poón m̄‐shūk k‘uĭ‐kè lokₒ.

7

K‘uĭ‐teî haî‐hó‐kaau‐kwaan, yaû‐haî hó‐leî‐hoî‐kè: k‘uĭ‐teî‐kè shám‐p‘oòn kûng‐wai‐īm, haî yaū tsẑ‐keí faatₒ‐ch‘ut‐kè.

8

K‘uĭ‐teî‐kè mă faaì‐ts‘uì‐kwòh‐paaù, yaû haî‐maăng‐līt‐kwòh‐aai‐maăn shóh‐ch‘ut‐kè ch‘aaī‐lōng: k‘uĭ‐teî k‘ē‐mă‐kè yān saàn‐hoi hó‐footₒ; ī‐ch‘é kòh‐ti k‘ē‐mă‐kè tsẑ‐uĕn‐fong laī‐tò; hó‐ts‘z̆ táng‐shīk‐kè mā‐ying kóm‐yeûng fei‐laī.

9

K‘uĭ‐teî t‘ung‐to waî‐k‘eūng‐okₒ‐laī‐tò: k‘uĭ‐kè mîn‐maaû tîng‐heùng hó‐ts‘z̆ tung‐fung, yaû‐tsuî‐tsaāp shóh‐lŏ‐leūk‐kè yān, hó‐ts‘z̆ sha‐kòm‐toh.

10

K‘uĭ shāt‐haî kei‐siù kwan‐wōng, kwan‐cheúng to‐haî k‘uĭ shóh‐miŭ‐shî‐kè: faān‐kin‐koò‐chi‐shóh, k‘uĭ hei‐siù‐chi; tsaû‐tsô naī‐luĭ laī‐kung‐ts‘uí‐hiu.

11

Ue‐shî k‘uĭ yat‐sò hāng‐kwòh, hó‐ts‘z̆ fung‐kóm, yaû k‘uĭ king‐kwòh tsaû‐tak‐tsuî‐koo, tsik‐haî ĭ‐waī‐tsẑ‐keí nāng‐līk haî‐shān‐kè.

12

Yē‐Wōh‐Wā ngŏh Sheûng‐Taì à, ngŏh‐kè Shìng‐Ché kòh‐waî à neĭ heí‐m̄‐haî tsẑ‐wĭng‐uĕn‐laī‐kè me? ngŏh‐teî pit‐m̄‐sź‐mōng lokₒ. Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ts‘āng tîng‐tuēt k‘uĭ shaû‐shám‐p‘oòn; tsô‐p‘oōn‐shēk‐kè à, neĭ‐ts‘āng ch‘itₒ‐laāp‐k‘uĭ shaû tuk‐chaakₒ‐kè.

13

Neĭ‐ngaăn ts‘ing‐kitₒ, m̄‐háng mông‐kìn okₒ‐sẑ, yaû m̄‐háng t‘aí‐chuê waâng‐yīk sẑ‐ts‘īng‐kè à: neĭ waî‐mat t‘aí‐chuê kòh‐ti kwaí‐mă‐yān, yaû kìn k‘eūng‐okₒ‐yān t‘an‐mīt kòh‐ti‐kung‐î kwòh‐tsẑ‐keí‐kè yān, to kaam‐haú m̄‐ch‘ut‐sheng ni?

14

Waî‐mat shaí‐yān hó‐ts‘z̆‐hoí‐chung‐kè uē, yaû‐hó‐ts‘z̆ laan‐teî‐kè shang‐māt, tsik‐haî‐mō‐chué‐tsoí‐koón‐hāt k‘uĭ kóm‐ni?

15

K‘uĭ k‘aaĭ‐ngau laī‐ts‘uí‐heí k‘uĭ‐teî‐taaî‐chùng, yûng‐mŏng chukₒ‐chuê, yûng‐koó‐tsuî‐maaī, shóh‐ĭ k‘uĭ‐foon‐heí‐faaì‐lōk à.

16

Koò‐ts‘ź k‘uĭ heùng‐cheung‐mŏng hìn‐tsaì, heùng‐k‘uĭ kòh‐koó‐shiu‐heung; yan‐waî í‐laaî kóm‐yeûng tak‐tó k‘uĭ fân‐īp shīng‐waī feī‐meĭ‐kè, yaû‐tak‐ka‐toh leūng‐shīk.

17

K‘uĭ heí‐háng fòng‐hung cheung‐mŏng, pâ‐shaú m̄‐sheūng‐shī shaatₒ līt‐mān me?

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具