粵讀聖經Can Read Bible

何西阿書 12 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

Ĭ‐FAATₒ‐LĪN shīk‐fung, yaû kan‐ts‘uī tung‐fung: k‘uĭ pat‐hitₒ‐ka‐tsang‐taaî‐wâ, uĕ‐k‘āp ts‘aān‐hoî; ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî kûng À‐shūt laāp‐yeukₒ, yaū‐yīk taaì‐yāp Oi‐k‘āp‐ch‘uè.

2

Yē‐Wōh‐Wā kûng Yaū‐t‘aaì to‐yaŭ‐yat‐kîn chaang‐lûn, yīk‐pit‐iù chiù‐k‘uĭ‐shóh‐hāng‐kè lô yīng‐fāt Ngă‐kokₒ; chiù‐k‘uĭ shóh‐tsô‐kè sẑ laī‐pò‐yìng k‘uĭ à.

3

Tsoî mŏ‐t‘oi‐chi‐shī, k‘uĭ‐cha‐chuê k‘uĭ hing‐taî kè keukₒ‐chaang, yaû shīng‐taaî‐yān kòh‐shī, tsaû‐heùng Sheûng‐Taì yaŭ nāng‐līk:

4

K‘uĭ shāt‐haî yaŭ nāng‐līk kûng‐t‘in‐sz̀‐seung‐chaang: ī‐ch‘é tak‐shìng, k‘uĭ yaû t‘aì‐huk heùng‐k‘uĭ‐k‘eī‐k‘aū: tsoî Paakₒ‐tāk‐leî wán‐cheūk‐k‘uĭ, yaû tsoî‐kòh‐ch‘uè tuì‐ngŏh‐kóng‐k‘āp;

5

Tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì; Yē‐Wōh‐Wā haî k‘uĭ‐kè keì‐hô lokₒ.

6

Shóh‐ĭ neĭ iù‐chuèn‐heùng neĭ‐kè Sheûng‐Taì à: iù‐kán‐shaú king‐sut, uĕ‐k‘āp p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ, yaû iù‐pat‐hitₒ táng‐haû neĭ‐kè Sheûng‐Taì à.

7

¶ K‘uĭ tsô‐shang‐ì, shaú‐cha‐m̄‐kung‐tô‐kè t‘in‐p‘īng: k‘uĭ haî‐chung‐ì‐hak‐pōk lokₒ.

8

Ĭ‐faatₒ‐līn wâ, Ngŏh‐shāt‐tsoî shīng‐waī‐foò‐haû‐kè, ngŏh wán‐tó ts‘īn‐tsoī, haî ngŏh kokₒ‐yeûng‐chi‐lō‐foó: yān‐teî pit‐m̄‐kìn‐ngŏh‐hin‐yaū, chì‐ch‘ing‐tak ngŏh‐haî‐tsuî‐okₒ à.

9

Waī ngŏh tsẑ‐ts‘ūng Oi‐k‘āp‐teî ĭ‐loī, haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, ngŏh pit‐shaí neĭ tsoì‐haí‐waī‐mōk‐kui‐chuê, hó‐ts‘z̆ tsoî‐wai‐wōng tsitₒ‐īn‐kè yāt‐tsź kóm.

10

Ngŏh yīk‐tuì‐sin‐chi kóng‐kwòh, yaû ka‐tsang‐î‐tseûng, yaû t‘okₒ‐sin‐chi‐kè shaú‐ch‘itₒ‐kwòh p‘eì‐uê à.

11

Kei‐līt shīng‐waī‐tsuî‐hin, k‘uĭ‐teî t‘ung‐haî hui‐faū‐kè: tsoî Kat‐kaapₒ k‘uĭ‐teî‐hìn‐tsaì ngaū‐kung; ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî‐kè t‘aān, shīng‐waī‐hó‐ts‘z̆ tsoî‐t‘īn‐kaan laī‐p‘ā‐lô‐kè tui kóm.

12

Ngă‐kokₒ yaû t‘ō‐tsaú‐yāp À‐laān‐kè t‘īn‐chung, ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt waî‐tak‐ts‘ai fūk‐sẑ‐yān, yaû waî‐tak‐ts‘ai hon‐yeūng lokₒ.

13

Yē‐Wōh‐Wā yaû t‘okₒ‐yat‐kòh sin‐chi, taaì Ĭ‐shik‐līt ch‘ut Oi‐k‘āp, k‘uĭ tsaû‐t‘okₒ‐laaî yat‐kòh‐sin‐chi tak‐pó‐ts‘uēn‐kè.

14

Ĭ‐faatₒ‐līn ts‘āng kik‐heí‐nau‐nô, kīk‐chi‐foó‐ch‘óh‐kè: shóh‐ĭ‐k‘uĭ‐kè huetₒ laū‐ts‘uēn‐tsoî‐k‘uĭ‐chi‐sheûng, k‘uĭ‐kè Chué yīk k‘aaĭ k‘uĭ‐kè līng‐yūk kwai‐faan‐k‘uĭ‐poón‐shan‐ch‘uè à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具