粵讀聖經Can Read Bible

以賽亞書 25 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ neĭ haî ngŏh‐kè Sheûng‐Taì à, ngŏh iù shūng‐ko neĭ, ngŏh iù tsaàn‐meĭ neĭ‐kè mēng; yan‐waî neĭ yă‐ts‘āng tsô k‘eī‐nāng‐kè sẑ; tsik‐haî sheûng‐koó‐ĭ‐loī shóh‐tîng‐tuēt‐kè, k‘aaĭ chung‐sùn shīng‐shāt laī‐shīng‐tsaû à.

2

Yan‐waî neĭ yă‐ts‘āng lîng shēng‐yap pìn‐waī naī‐hóm; lîng kin‐koò‐kè shēng, shīng‐waī yat‐tui laân‐shēk: lîng ngoî‐pong‐yān‐kè kung‐shat m̄‐tsô shēng‐yap; lîng k‘uĭ wĭng‐uĕn m̄‐tak kìn‐laāp.

3

Shóh‐ĭ yaŭ‐nāng‐līk‐kè tsź‐mān ooĭ‐kwai‐wīng neĭ, hóh‐kuî‐p‘à līt‐kwokₒ‐kè shēng‐yap, ooĭ‐king‐fong neĭ lokₒ.

4

Yan‐waî neĭ ts‘āng tsô p‘ān‐k‘ūng‐yān‐kè kin‐koò‐shóh, tsoî k‘uĭ waân‐naân‐chi‐chung, tsô kw‘àn‐fāt‐yān‐kè kin‐koò‐shóh, chóh‐tóng maăng‐fung‐kè peî‐naân‐shóh, tóh‐peî taaî‐īt‐kè che‐yàm, tong‐hóh‐kuî‐p‘à‐kè yān kīk‐līk ch‘ui‐paaî, hó‐ts‘z̆ taaî‐fung kung‐kik fuk‐ts‘eūng kòh‐shī à.

5

Neĭ ooĭ ch‘uē‐huì ngoî‐pong‐yān‐kè huen‐wa, hó‐ts‘z̆ īt‐heì tsoî kon‐shóng‐kè teî‐fong kóm; hóh‐kuî‐p‘à‐kè koh kòng‐waī pei‐meī: hó‐ts‘z̆ īt‐heì peî‐wān‐yíng che‐paì kóm.

6

Yaû tsoî ni‐kòh‐shaan, Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, waî maân‐mān k‘aaĭ feī‐meĭ‐chi‐māt, paaí‐ch‘itₒ īn‐tsīk, k‘aaĭ ch‘īng‐ts‘ing‐kè tsaú, yaŭ moŏn‐suî feī‐meĭ‐kè māt, yaû kaakₒ‐hó‐shūn‐ts‘ing‐kè tsaú, paaí‐ch‘itₒ īn‐tsīk à.

7

K‘uĭ yīk tsoî ni‐kòh‐shaan, ooĭ‐ch‘uē‐mīt fòng‐tsoî maân‐mān‐chi‐sheûng kòh‐cheung p‘o‐koì‐kè sheûng‐mîn, uĕ‐k‘āp che‐paì maân‐kwokₒ kòh‐fuk t‘aū‐p‘à.

8

K‘uĭ yă‐ts‘āng wĭng‐uĕn t‘an‐mīt sź‐mōng; ī‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì pit haí kokₒ‐mîn‐sheûng mootₒ‐kon ngaăn‐luî; yīk haí ts‘uēn‐teî‐ch‘uè ch‘uē‐huì k‘uĭ tsź‐mān‐kè līng‐yūk: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng kóm wâ là.

9

¶ Tong kóh‐yāt pit haî kóm wâ, T‘aí‐a, ni‐waî haî ngŏh‐teî‐nè Sheûng‐Taì; ngŏh ts‘āng yeŭng‐mông k‘uĭ, k‘uĭ pit ch‘íng‐kaù kgŏh‐teî à: ni‐waî haî ngŏh‐teî‐kè Yē‐Wōh‐Wā; ngŏh yă‐ts‘āng yeŭng‐mông k‘uĭ, yan k‘uĭ ch‘íng‐kaù, ngŏh pit foon‐heí faaì‐lōk à.

10

Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú, pit‐òn‐tsoî ni‐kòh‐shaan, Moh‐aapₒ tsoî k‘uĭ poón‐ch‘uè pit peî‐ch‘aaí‐taāp, hó‐ts‘z̆ kon‐ts‘ó haí fàn‐hóm‐kè shuí peî‐ch‘aaí‐taāp yat‐yeûng.

11

Tsoî k‘uĭ chung k‘uĭ ooĭ‐shan‐hoi k‘uĭ shaú, hó‐ts‘z̆ yaū‐shuí‐kè yān shan‐hoi k‘uĭ shaú laī‐yaū‐shuí‐kóm: k‘uĭ‐kè kiu‐ngô, t‘ūng‐maaī k‘uĭ shaú shóh‐ch‘itₒ‐kè kwaí‐kaì, yīk pit kòng‐waī‐pei‐tsîn‐kè.

12

Ī‐ch‘é neĭ shēng‐oōn‐ko‐t‘oī‐kè kin‐koò pó‐cheùng, k‘uĭ ts‘āng ch‘uē‐tai ch‘aakₒ‐p‘īng, lîng tò‐teî tò‐naī‐ch‘ān‐ch‘uè à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具