粵讀聖經Can Read Bible

以賽亞書 35 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

KW‘ÒNG‐YĔ uĕ‐k‘āp p‘iu‐p‘ik‐chi‐teî, pit‐ooĭ‐foon‐lōk; sha‐mōk yīk‐ooĭ‐faaì‐oōt, yaû ooĭ‐hoi‐fa, hó‐ts‘z̆ mooī‐kwaì‐fa kóm‐yeûng.

2

Ī‐ch‘é hoi‐fa taaî‐toh, yaû k‘aaĭ foon‐lōk kûng ch‘eùng‐koh laī‐faaì oōt: Leî‐pa‐nuên‐kè wīng‐wā, Ka‐māt k‘āp Sha‐lūn‐kè meĭ‐shîn, to peí‐kwòh‐k‘uĭ à, k‘uĭ‐teî ooĭ‐t‘aí‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐wīng‐iû, ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì‐chi‐meĭ‐shîn lokₒ.

3

¶ Iù kin‐koò uĕn‐yeūk‐kè shaú, iù kin‐laāp mŏ‐līk‐kè sat.

4

Iù tuì kóh‐ti sam‐king‐fong‐kè wâ, Iù kong‐ngaî là, m̄‐shaí‐p‘à: t‘aí‐a, neĭ‐kè Sheûng‐Taì k‘aaĭ pò‐ch‘aū laī‐tò, yīk k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè pò‐yìng kòng‐lām; k‘uĭ ooĭ‐laī‐ch‘íng‐kaù neĭ à.

5

Kóm‐tsaû maāng‐yān‐kè ngaăn pit‐peî‐hoi‐hiu, lūng‐yān‐kè ĭ pit‐peî‐hoi‐t‘ung.

6

Pai‐keukₒ‐kè to ooĭ‐hó‐ts‘z̆ chekₒ‐lūk kóm‐t‘iù, á‐yān‐kè haú‐shīt to ooĭ ch‘eùng‐koh: yan‐waî tsoî kw‘òng‐yĕ pit‐yaŭ shuí‐ts‘uēn yŭng‐heí‐laī.

7

Tsoî sha‐mōk yaŭ shuí ooĭ‐laū‐lōk; ī‐ch‘é faatₒ‐kwong‐kè sha‐mōk pìn‐waī shuí‐ch‘ī, kon‐k‘okₒ‐chi‐teî pìn‐waī shuí‐tséng: yĕ‐kaú shóh‐chuê shóh‐fàn‐tó‐kòh‐taatₒ, pit yaŭ ts‘eng‐ts‘ó k‘āp wōng‐maaū uĕ lō‐waĭ lokₒ.

8

Kóh‐ch‘uè pit‐yaŭ t‘iū‐taaî‐lô uĕ‐k‘āp siú‐lô, tsaû tak‐ch‘ing‐waī Shìng‐kitₒ‐kè lô; oo‐waì‐ché pat‐tak‐hāng‐kwòh; tūk‐haî waī k‘uĭ‐shóh yûng‐che: kwòh‐lô‐kè yān sui‐tsak‐haî uē‐ch‘ún, tsoî‐kòh‐ch‘uè to‐m̄‐ooĭ‐hāng‐ts‘òh.

9

Kóh‐ch‘uè pit‐mŏ‐chekₒ‐sz, yīk mŏ‐maăng‐shaù hāng‐tsoî lô‐sheûng, haí‐kóh‐ch‘uè tuèn‐pat‐nāng wán‐tak k‘uĭ; waī‐haî tak‐shūk‐tsuî‐kè yān haí‐ch‘uè‐hāng lokₒ:

10

Ī‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā shóh‐kaù‐shūk‐kè, pit‐ooĭ‐chuèn‐t‘aū faan‐laī, yaû ch‘eùng‐shi‐laī‐tò‐Sun‐shaan‐ch‘uè, yaû wĭng‐uĕn‐kè faaì‐lōk ooĭ‐kòng k‘uĭ t‘aū‐sheûng: k‘uĭ‐teî pit‐tak‐tó foon‐heí kûng faaì‐lōk‐chi‐ts‘īng, yau‐shaū kûng t‘aàn‐sik pit‐ooĭ‐fei‐huì.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具