粵讀聖經Can Read Bible

以賽亞書 62 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

WAÎ Sun‐shēng‐kè uēn‐koò, ngŏh m̄‐kaam‐haú, yaû waî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè uēn‐koò, ngŏh m̄‐hitₒ‐sik, táng‐tò k‘uĭ‐kè kung‐î hó‐ts‘z̆ kwong‐mīng faatₒ‐ch‘ut, k‘uĭ‐kè ch‘íng‐kaù, hó‐ts‘z̆ tím‐cheūk‐kè tang‐fóh kóm‐yeûng.

2

Līt‐kwokₒ ooĭ‐t‘aí‐kìn neĭ‐kè kung‐î, maân‐wōng to kìn neĭ‐kè wīng‐kwong lokₒ: ī‐ch‘é neĭ pit‐tak san‐mīng laī‐ch‘ing‐foo‐kè, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè haú shóh‐on‐kè mēng à.

3

Neĭ yīk‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú tsô‐wā‐meĭ‐kè koon‐mĭn, tsoî neĭ Sheûng‐Taì‐kè shaú tsô wōng‐kè mĭn‐laū.

4

Neĭ m̄‐tsoì ch‘ing‐waī Waī‐heì‐kè; neĭ‐kè kíng‐teî to m̄‐tsoì ch‘ing‐waī Koo‐hōn‐kè: waī‐haî neĭ pit‐ch‘ing‐waī Hap‐sai‐pa, neĭ kè kíng‐teî pit ch‘ing‐waī Pooì‐la: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā tsoî neĭ lōk‐ì‐kè, neĭ‐kè kíng‐teî pit‐tak‐shīng‐ts‘an‐kè kóm.

5

Yan‐waî hó‐ts‘z̆ nīn‐shiù‐kè yān ts‘uì t‘ūng‐nuĭ, neĭ‐kè chùng‐tsaí ooĭ‐kóm‐yeûng ts‘uì neĭ: yaû hó‐ts‘z̆ san‐lōng waî san‐foŏ heí‐lōk, neĭ‐kè Sheûng‐Taì ooĭ‐kóm‐yeûng waî neĭ heí‐lōk à.

6

¶ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à, ngŏh ch‘itₒ‐laāp shaú‐mông‐kè tsoî neĭ shēng‐oōn‐chi‐sheûng, k‘uĭ‐teî yāt‐yê to‐m̄‐ooĭ‐kaam‐haú: neĭ‐teî t‘aī‐nîm Yē‐Wōh‐Wā‐kè yān à, m̄‐hó on‐sik la,

7

Yaû m̄‐hó lîng k‘uĭ on‐sik, táng‐tò k‘uĭ ch‘itₒ‐laāp, yaû táng‐tò k‘uĭ shaí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng tsoî teî‐sheûng shīng‐waī shaû tsaàn‐meĭ‐kè là.

8

Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng chí‐chuê k‘uĭ yaû‐shaú, yaû chí‐chuê k‘uĭ nāng‐līk‐kè shaú‐peì faatₒ‐shaî wâ, Ngŏh chan m̄‐tsoì‐peí neĭ kuk kwòh‐ch‘aū‐tīk tsô‐shīk‐māt; ngoî‐yān to m̄‐ooĭ yám neĭ‐kè tsaú, tsik‐haî neĭ lō‐līk laī‐tak‐tó‐kè à:

9

Waī‐haî kòh‐ti shau k‘uĭ yāp‐ts‘ong‐kè, tsaû ooĭ‐lóh‐laī‐shīk, yaû ooĭ‐tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā; kòh‐ti‐shau‐shīng‐k‘uĭ‐kè, tsaû‐tsoî ngŏh shìng‐shóh‐kè uên‐noî lóh‐laī yám‐kè.

10

¶ Iù‐t‘ung‐hāng, iù‐t‘ung‐hāng kwòh‐moōn‐la; iù‐uê‐peî tsź‐mān‐kè lô‐t‘ō à; t‘īn‐ko, t‘īn‐ko kòh‐t‘iū‐taaî‐lô à; iù‐chap‐tsêng‐shēk‐t‘aū; yaû‐waî līt‐mān shuê‐heí hô‐k‘eī la.

11

T‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā tò teî‐chi‐kīk, ts‘āng shing‐mīng wâ, Iù tuì Sun‐shēng‐chi‐nuĭ kóng, T‘aí‐a, k‘uĭ‐kè sheúng‐ts‘z̀ t‘ūng‐maaī taaì‐laī‐kè; k‘uĭ‐kè pò‐yìng tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn lokₒ.

12

Yān‐teî pit‐ch‘ing k‘uĭ‐teî waī‐shìng‐kitₒ‐chi‐mān, Yē‐Wōh‐Wā kaù‐shūk‐kè mān, neĭ tsaû pit‐tak‐ch‘ing‐waī Ts‘ām‐k‘aū tak‐tó‐kè, M̄‐peî‐waī‐heì‐kè shēng‐yap à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具