粵讀聖經Can Read Bible

約翰福音 15 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

NGŎH haî chan‐p‘ō‐t‘aī‐shuê, ngŏh Foô haî tsoi‐p‘ooī‐kè.

2

Taân‐faān haí ngŏh‐ch‘uè‐kè shuê‐chi, yaŭ m̄‐kitₒ‐kwóh‐kè, k‘uĭ pit‐ch‘uē‐huì: taân‐faān kitₒ‐kwóh‐kè, tsaû sau‐seukₒ k‘īn‐kitₒ, lîng kitₒ‐kwóh kàng‐toh.

3

Uē‐kam neĭ yan ngŏh shóh‐kóng‐kwòh neĭ‐teî chi‐kè tô, tsaû haî k‘īn‐kitₒ lok.

4

Neĭ iù‐chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, ngŏh yīk chuê‐tsoî neĭ‐ch‘uè, t‘óng‐yeūk chi m̄‐chuê‐tsoî p‘ō‐t‘aī‐shuê‐ch‘uè, pat‐nāng tsẑ‐keí kitₒ‐kwóh, yeūk‐haî neĭ m̄‐chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, yīk pit‐tîng haî kóm.

5

Ngŏh haî p‘ō‐t‘aī‐shuê, neĭ‐teî haî shuê‐chi: faān chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, yaû ngŏh chuê‐tsoî k‘uĭ‐ch‘uè, kóh‐kòh pit‐kitₒ‐tak hó‐toh‐kwóh: yan‐waî neĭ mŏ ngŏh, yat‐yeûng to m̄‐tsô‐tak lokₒ.

6

Yān yeūk‐haî m̄‐chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, tsaû pit‐tîng hó‐ts‘z̆ shuê‐chi, wing‐ch‘ut ngoî‐pîn foo‐kó‐hiu; yān‐teî chap‐heí tiu‐lōk fóh‐ch‘uè laī‐shiu lokₒ.

7

Neĭ yeūk chuê‐tsoî ngŏh‐ch‘uè, ngŏh‐kè shuetₒ‐wâ yīk chuê‐tsoî neĭ‐ch‘uè, taân‐faān neĭ shóh‐seúng laī‐k‘aū‐kè, shî‐pit waî‐neĭ‐tsô‐shīng.

8

Neĭ yeūk‐haî kitₒ‐tak kwóh toh, ngŏh Foô tsaû tak‐wīng‐kwong; neĭ kóm‐tsaû haî tsô ngŏh moōn‐shang lokₒ.

9

Hó‐ts‘z̆ Foô oì ngŏh, ngŏh yīk oì neĭ‐teî: neĭ‐teî ying‐koi chuê‐tsoî ngŏh‐kè oì‐ch‘uè à.

10

Neĭ yeūk shaú ngŏh kaaì‐mîng, tsaû pit‐chuê‐tsoî ngŏh‐kè oì‐ch‘uè; hó‐ts‘z̆ ngŏh shaú ngŏh Foô‐kè kaaì‐mîng, tsaû chuê‐tsoî k‘uĭ‐kè oì‐ch‘uè.

11

Ni‐ti ngŏh kóng neĭ‐chi, lîng ngŏh‐kè foon‐heí chuê‐tsoî neĭ‐ch‘uè, neĭ‐kè foon‐heí yīk tak ch‘ung‐moŏn lokₒ.

12

Neĭ‐teî ying‐koi seung‐oì, hó‐ts‘z̆ ngŏh oì neĭ‐teî kóm‐yeûng, Ni‐ti haî ngŏh‐kè kaaì‐mîng à.

13

Yān waî p‘āng‐yaŭ shé‐hiu shang‐mîng‐kè, oì‐ts‘īng mŏ‐taaî‐tak‐kwòh ni‐yeûng lokₒ.

14

Ngŏh shóh‐yaŭ fan‐foò neĭ‐kè, neĭ i‐chuê huì‐tsô, tsaû haî ngŏh‐kè p‘āng‐yaŭ.

15

Tsẑ‐kam‐ĭ‐haû, ngŏh m̄‐ch‘ing neĭ waī pūk; yan‐waî pūk m̄‐chi‐tò k‘uĭ chué‐yān shóh‐tsô‐kè sẑ: taân ngŏh ch‘ing‐neĭ‐teî‐waī‐p‘āng‐yaŭ; yan ngŏh tsoî Foô‐ch‘uè shóh‐t‘eng‐mān‐kè, ĭ‐king chí‐shî‐neĭ‐teî‐chi.

16

M̄‐haî neĭ‐teî kaán‐suén ngŏh, haî ngŏh kaán‐suén neĭ‐teî; ī‐ch‘é ch‘itₒ‐laāp‐neĭ‐teî huì‐kitₒ‐kwóh táng neĭ‐teî‐kè kwóh, hóh‐ĭ laū‐ts‘uēn: chì‐tò neĭ shóh‐yaŭ t‘okₒ ngŏh‐mēng k‘aū Foô‐kè, k‘uĭ to‐ts‘z̀‐kwòh neĭ.

17

Ngŏh kóm‐yeûng fan‐foò neĭ‐teî, lîng‐neĭ‐teî peí‐ts‘ź‐seung‐oì.

18

T‘óng‐yeūk shaì‐yān tsang‐oò neĭ‐teî, iù chi‐tò k‘uĭ tsang‐oò ngŏh sin‐kwòh neĭ lokₒ.

19

Neĭ‐teî yeūk‐haî shūk shaì‐kaaì, kóm‐tsaû shaì‐kaaì oì shūk tsẑ‐keí‐kè: taân yan neĭ‐teî m̄‐shūk shaì‐kaaì, haî ngŏh haí shaì‐kaaì kaán‐neĭ‐ch‘ut‐laī‐kè, shóh‐ĭ shaì‐kaaì tsaû tsang‐oò neĭ.

20

Neĭ‐teî iù keì‐tak ngŏh shóh‐kóng‐kwòh neĭ‐chi‐wâ, Nō‐pūk m̄‐taaî‐tak‐kwòh‐k‘uĭ‐chué‐yān. Chùng‐yān yeūk‐haî pik‐hoî ngŏh, yīk‐pik‐hoî neĭ; yeūk‐īn shaú ngŏh tô, yīk shaú neĭ tô.

21

K‘uĭ‐teî waî‐ngŏh‐mēng, tsaû tsô ni‐ti kokₒ‐yeûng laī toî neĭ, yan‐waî k‘uĭ m̄‐shik tá‐faatₒ‐ngŏh‐kè à.

22

Ngŏh yeūk m̄‐laī kûng‐k‘uĭ‐teî‐kóng, k‘uĭ tsaû mŏ‐tsuî: taân k‘uĭ uē‐kam pat‐nāng ts‘z̄‐k‘eī‐tsuî lokₒ.

23

Tsang‐oò ngŏh‐kè, yīk tsang‐oò ngŏh Foô.

24

Ngŏh yeūk‐haí k‘uĭ‐teî‐chi‐chung, m̄‐tsô‐kwòh pīt‐yān shóh‐meî‐tsô‐kè sẑ, k‘uĭ tsaû mŏ‐tsuî: taân uē‐kam k‘uĭ‐teî kìn‐kwòh; ī‐ch‘é tsang‐oò ngŏh kûng ngŏh Foô.

25

Kóm‐yeûng yìng‐îm‐hiu k‘uĭ‐kè lūt‐faatₒ shóh‐sé‐wâ, K‘uĭ mŏ‐uēn‐koò tsang‐oò ngŏh à.

26

Ngŏh iù ts‘ūng T‘in‐Foô‐ch‘uè tá‐faatₒ Pó‐Waî‐Sz laī‐neĭ‐ch‘uè, tsik‐haî chan‐leĭ‐kè Shìng‐Shān, yaū Foô‐ch‘uè ch‘ut‐kè, k‘uĭ laī‐kòh‐shī, tsaû waî ngŏh tsô‐kìn‐chìng:

27

Ī‐ch‘é neĭ‐teî to tsô‐kìn‐chìng, yan neĭ‐teî tsẑ ch‘í‐ch‘oh‐chi‐shī t‘ūng‐maaī ngŏh à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具