粵讀聖經Can Read Bible

約伯記 14 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

FOŎ‐YĀN shóh‐shang‐chi‐yān, yāt‐tsź hó‐shiú, yaû ch‘ung‐moŏn yau‐luî.

2

K‘uĭ shang‐ch‘ut hó‐ts‘z̆ fa, yaû peî‐kotₒ‐t‘uĕn: k‘uĭ fei‐huì hó‐ts‘z̆ yíng, yaû m̄‐tak‐laū‐ts‘uēn.

3

Neĭ heí‐haî hoi‐ngaăn t‘aí‐chuê kóm‐yeûng‐kè yān, yaû laai ngŏh kûng neĭ shaû‐shám‐p‘oòn‐kè me?

4

Mat‐shuī yaŭ‐nāng taaì‐kitₒ‐tsîng‐chi‐māt ch‘ut ue pat‐kitₒ‐ni? mŏ‐yān à.

5

K‘uĭ‐kè yāt‐tsź keì‐īn peî‐tîng‐tuēt, k‘uĭ uēt‐kè shò‐mūk tsoî neĭ‐ch‘uè, neĭ ts‘āng ch‘itₒ‐laāp k‘uĭ‐kè kaaì‐haân, táng k‘uĭ pat‐nāng kwòh‐tak,

6

Iù leī‐hoi k‘uĭ chuèn‐heùng mông, táng k‘uĭ hóh‐ĭ tak‐on‐sik, táng‐tò k‘uĭ tsô‐shīng‐kè yāt‐tsź, hó‐ts‘z̆ koò‐kung‐yān kóm.

7

Yan‐waî yat‐p‘oh‐shuê, uē‐kwóh peî‐chaám‐fāt, to hóh‐ĭ mông faatₒ‐ngā, kòh‐ti nuên‐chi to m̄‐ooĭ chí‐sik.

8

Sui‐īn shuê‐kan tsoî teî‐ch‘uè ooĭ tsîm‐tsĭm pìn‐waī lŏ, ī‐ch‘é shuê‐t‘aū tsoî teî‐chung ooĭ sź;

9

Sheûng‐ch‘é yan chim‐tó shuí to ooĭ faatₒ‐ngā, yaû hó‐ts‘z̆ yat‐p‘oh chīk‐māt, to ooĭ shang‐ch‘ut shuê‐chi.

10

Waī‐haî yān sź‐mōng yaû siu‐mīt: shāt‐tsoî yat‐kòh‐yān t‘uĕn‐heì kóm‐tsaû haí pin‐ch‘uè ni?

11

Hó‐ts‘z̆ chùng‐shuí haí hoí‐ch‘uè tsuēt‐hiu, yaû hó‐ts‘z̆ t‘iū‐hōh paaî‐waaî yaû kon‐k‘okₒ:

12

Kóm‐tsaû yān fàn‐tó‐ch‘uè yaû m̄‐heí‐faan: táng‐tò t‘in tsaû mŏ‐hiu, k‘uĭ‐teî tsaû m̄‐síng‐nĝ, yaû haí shuî‐chung m̄‐tak‐síng à.

13

Uên neĭ tseung ngŏh ts‘ōng‐maaī tsoî yam‐kaan, yaû shau‐maaī ngŏh tsoî peì‐māt‐ch‘uè, táng‐tò neĭ nau‐nô kwòh‐hiu, yaû waî ngŏh ch‘itₒ‐laāp tîng‐k‘eī, tsaû keì‐nîm ngŏh à!

14

Uē‐kwóh yat‐kòh‐yān sź kíng‐īn ooĭ tsoì‐shang ni? ngŏh uên táng haû‐saaì ngŏh kaau‐chìn‐kè yāt‐tsź, táng‐tò ngŏh shik‐fòng‐chi‐k‘eī laī‐tò.

15

Neĭ tsaû iù kiù‐sheng, ngŏh tsaû taapₒ‐yìng neĭ: heùng neĭ shaú shóh tsokₒ‐chi‐kung, neĭ to ooĭ yaŭ seung‐oì‐kè sam.

16

Waī‐haî uē‐kam neĭ tseung ngŏh keukₒ‐pô sheŭng‐shò: neĭ heí m̄‐hon‐shaú ngŏh‐kè tsuî‐kwòh me?

17

Ngŏh shóh‐faân‐tsuî‐kè sẑ, fung‐chuê tsoî toî‐chung, neĭ to cha‐shāt ngŏh‐kè tsuî‐hin.

18

Kòh‐shaan k‘ing‐titₒ, shî‐pit pìn‐waī mŏ‐hiu, shēk‐t‘aū yaū poón‐ch‘uè poon‐ts‘in to haî.

19

Shuí to mōh‐laân‐ti‐shēk: k‘eī‐chung laū‐moŏn‐kè saí‐huì teî‐sheûng naī‐ch‘ān; neĭ to mīt‐tsuēt yān‐kè seúng‐mông.

20

Neĭ wĭng‐uĕn kung‐kik k‘uĭ tak‐shìng, k‘uĭ tsaû kwòh‐huì: neĭ pìn‐hiu k‘uĭ‐kè mîn‐maaû, yaû tá‐faatₒ‐k‘uĭ‐huì.

21

K‘uĭ‐kè tsaí tak‐tsuen‐kwaì, k‘uĭ tsaû m̄‐chi; k‘uĭ‐teî kòng‐lōk hâ‐tsîn, k‘uĭ yīk m̄‐kìn‐kokₒ.

22

Waī‐haî tsoî k‘uĭ shan‐kè yūk kìn t‘ùng‐foó, k‘uĭ noî‐ch‘ung‐kè sam‐shān to oi‐huk.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具