粵讀聖經Can Read Bible

約伯記 15 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

UE‐SHÎ T‘aī‐maân‐yān Ĭ‐leî‐faatₒ taapₒ wâ,

2

Chì‐waî‐yān heí iù tseung hung‐hui‐kè kìn‐shik tuì‐taapₒ, waāk tseung tung‐fung ch‘ung‐moŏn tsẑ‐keí‐kè t‘ŏ me?

3

K‘uĭ heí‐iù k‘aaĭ mŏ‐yik‐kè shuetₒ‐wâ laī‐pîn‐pokₒ? waāk k‘aaĭ mŏ‐yik‐kè laī kóng‐lûn me?

4

Neĭ shāt‐haî faì‐heì kìng‐waì, yaû tsoî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn chóh‐chuê kìng‐k‘īn‐kè sam.

5

Yan‐waî neĭ‐kè tsuî‐hin chí‐kaaù neĭ‐kè haú, neĭ yaû kaán‐chaāk kwaí‐kwat‐yān‐kè leî.

6

Neĭ tsẑ‐keí‐kè haú tîng neĭ yaŭ‐tsuî, m̄‐haî ngŏh à: neĭ tsẑ‐keí‐kè haú‐shūn shāt‐haî tsô‐chìng kung‐kik neĭ.

7

Neĭ suèn‐haî chì‐sin‐ch‘ut‐shaì‐kè yān me? yik‐waāk neĭ tsoî kong‐līng‐chi‐sin shang‐ch‘ut‐kè me?

8

Neĭ ts‘āng t‘eng‐kwòh Sheûng‐Taì shóh‐maū peì‐māt‐kè sẑ me? neĭ kw‘àn‐chuê chì‐waî kwai‐ue tsẑ‐keí me?

9

Ngŏh‐teî meî‐shik‐kè sẑ, neĭ shik pin‐yat‐kîn ni? tsoî ngŏh‐teî meî‐yaŭ‐kè sẑ, neĭ mīng‐paāk pin‐yat‐kîn ni?

10

Tsoî ngŏh‐teî‐ch‘uè yaŭ paāk‐faatₒ k‘āp lŏ‐maaî‐kè, chûng‐lŏ‐kwòh‐neĭ‐foô‐ts‘an‐kè.

11

Neĭ ĭ‐waī Sheûng‐Taì‐kè on‐waì, saì‐siú kwòh‐neĭ‐ying‐tak‐kè? yaû heùng neĭ shóh‐yûng wan‐wōh‐kè īn‐uĕ to haî me?

12

Neĭ‐kè sam yan‐hōh pik neĭ huì ni? neĭ‐kè ngaăn yan‐hōh tá‐ngaăn‐shik ni?

13

Táng neĭ chuèn‐heùng sam‐shān kung‐kik Sheûng‐Taì, yaû peí kóm‐yeûng shuetₒ‐wâ ch‘ut neĭ haú?

14

Yān suèn‐haî mat‐yĕ chì‐hóh‐ĭ tsô ts‘ing‐kitₒ‐kè ni? yik‐waāk foŏ‐yān shóh‐shang‐kè, chì hóh‐ĭ tsô kung‐î‐kè ni?

15

T‘aí‐a, Sheûng‐Taì tsúng‐mŏ‐sùn‐t‘okₒ shūk‐k‘uĭ‐kè shìng‐ché; ī‐ch‘é t‘in tsoî k‘uĭ ngaăn‐ts‘īn, to haî m̄‐kitₒ‐tsîng.

16

Hōh‐fòng yat‐kòh hóh‐oò‐kè tsẑ‐waaî, yám tsuî‐hin hó‐ts‘z̆ yám‐shuí‐kè yān à?

17

Ngŏh iù lîng‐neĭ‐chi, iù neĭ t‘eng ngŏh; ngŏh shóh‐kìn‐kwòh‐kè, tsaû tseung‐laī shing‐mīng à;

18

Haî chì‐waî‐yān yaū‐līt‐tsó shóh‐ch‘uēn‐kóng, yaû mŏ‐yán‐ts‘ōng‐kè:

19

Tsik‐haî teî‐t‘ó tūk‐haî peí‐kwòh k‘uĭ‐teî, tsúng mŏ ngoî‐pong‐yān king‐kwòh k‘uĭ‐teî‐chi‐chung‐kè.

20

Okₒ‐yān yat‐shang‐chi‐yāt k‘uī‐lō t‘ùng‐foó, tsik‐haî waî haak‐pōk‐kè yān shóh‐laāp nīn‐shò kòm‐noî.

21

K‘uĭ ĭ‐chung yaŭ húng‐haakₒ‐kè sheng: k‘uĭ leî‐taāt kòh‐shī, hāng paaî‐waaî‐kè yān ooĭ kòng‐lōk k‘uĭ ch‘uè.

22

K‘uĭ m̄‐sùn kòh‐yān yaū haak‐òm‐ch‘uè faan‐laī, k‘uĭ to peî to‐kìm táng‐haû‐kè.

23

K‘uĭ ch‘ut‐huì waî péng mŏng‐yaū, wâ, Haí‐pin‐ch‘uè ni? k‘uĭ chi‐tò haak‐òm‐kè yāt‐tsź, haí k‘uĭ shaú‐ch‘uè uê‐peî‐kè.

24

Tsoi‐naân kûng t‘ùng‐foó, lîng k‘uĭ king‐fong; tsaû shìng‐hiu k‘uĭ, hó‐ts‘z̆ yat‐kòh wōng uê‐peî lām‐chân yat‐yeûng.

25

Yan k‘uĭ ts‘āng shan‐ch‘ut k‘uĭ shaú kung‐kik Sheûng‐Taì, yīk kuí‐tûng kiu‐ngô, kung‐kik kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché.

26

K‘uĭ k‘aaĭ ngaâng‐kéng tsaú‐maaī kung‐kik k‘uĭ, yaû p‘ùng‐tó k‘uĭ t‘ŭn‐p‘aaī māt‐koì:

27

Haî yan k‘uĭ shang feī che‐k‘oì mîn‐sheûng, yaû tsoî iu sheûng‐shang feī taaî‐toh.

28

K‘uĭ ts‘āng chuê‐tsoî fong‐faì‐kè shēng‐yap, haí mŏ‐yān‐kui‐chuê‐kè uk‐noî, tsik‐haî tseung‐kân shīng‐waī ngă‐tui‐kè.

29

K‘uĭ m̄‐tak shīng‐waī foò‐haû, k‘uĭ‐kè ts‘oī‐ch‘aán, yīk m̄‐tak laū‐ts‘uēn, k‘uĭ‐kè t‘ó‐ch‘aán, yīk m̄‐chuî‐lōk teî‐mîn.

30

K‘uĭ m̄‐tak leī‐hoi haak‐òm ī huì; fóh‐îm ooĭ lîng k‘uĭ shuè‐chi foo‐kó, k‘uĭ haú‐heì tsaû lîng k‘uĭ huì‐hiu.

31

M̄‐hó peí k‘uĭ í‐k‘aaù hui‐ká‐kè hei‐p‘ìn tsẑ‐keí: yan‐waî hui‐ká to ooĭ shīng‐waī k‘uĭ‐kè pò‐yìng.

32

K‘uĭ yāt‐k‘eī meî‐tò‐chi‐sin, ts‘ź‐sẑ tak‐shīng‐tsaû, k‘uĭ‐kè shuê‐chi m̄‐shīng‐tak ts‘eng‐lūk.

33

K‘uĭ ooĭ yuk‐lat k‘uĭ meî‐shūk‐kè p‘ō‐t‘aī‐tsź hó‐ts‘z̆ p‘ō‐t‘aī‐shuê kóm, yaû ooĭ titₒ‐lōk k‘uĭ‐kè fa hó‐ts‘z̆ kóm‐laám‐shuê kóm.

34

Yan‐waî m̄‐kìng‐k‘īn‐kè, kòh‐tuî‐yān ooĭ‐shīng‐waī mŏ‐kwóh‐kè, ī‐ch‘é fóh‐îm ooì tsiú‐mīt shaû fooí‐lô‐yān‐kè cheùng‐mōk.

35

K‘uĭ waaī ts‘aān‐hoî‐kè yân, yaû shang‐ch‘ut tsuî‐hin, k‘uĭ‐teî‐kè t‘ŏ uê‐peî kwaí‐chà‐kè sẑ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具