粵讀聖經Can Read Bible

約伯記 37 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YAN‐TS‘Ź‐SẐ ngŏh sam to chìn‐lūt, yaū poón‐ch‘uè ts‘in‐leī.

2

Neĭ‐teî iù t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ haú‐yam‐kè sheng, k‘āp k‘uĭ haú shóh‐ch‘ut‐kè sheng‐heúng.

3

K‘uĭ faatₒ‐ch‘ut k‘uĭ sheng tsoî t‘ung‐t‘in‐chi‐hâ, k‘uĭ tîn to shím‐tò teî‐chi‐kīk.

4

Tsoî‐haû yaŭ sheng‐yam p‘aaū‐haau: k‘uĭ haî k‘aaĭ wai‐īm‐kè sheng‐yam faatₒ‐ch‘ut‐luī‐heúng; k‘uĭ sheng‐yam peî‐t‘eng‐mān kòh‐shī, to m̄‐t‘īng‐chuê k‘uĭ‐teî.

5

Sheûng‐Taì k‘aaĭ k‘uĭ sheng‐yam, i ò‐miû‐chi‐faatₒ, laī‐faatₒ‐ch‘ut luī‐heúng; k‘uĭ hāng ngŏh‐teî pat‐nāng mīng‐paāk‐kè taaî‐sẑ.

6

Yan k‘uĭ tuì suetₒ wâ, Iù kòng lōk teî‐sheûng; chân‐uĕ to‐haî chiù‐yeûng, yaû tuì k‘uĭ taaî‐uĕ kòh‐chân uĕ to haî kóm wâ.

7

K‘uĭ fung‐chuê kokₒ‐yān‐kè shaú; táng k‘uĭ shóh‐ch‘òng‐tsô‐kè, chùng‐yān hóh‐ĭ chi‐tò.

8

Ue‐shî kokₒ‐shaù yāp peî‐shóh, yaû chuê‐tsoî k‘uĭ‐teî‐kè uēt‐chung.

9

Fung‐uĕ yaū naām‐fong‐kè fōng‐ch‘ut‐laī: laăng‐t‘in yaū pak‐fong lōk‐kè.

10

Kòh‐ti‐ping yaū Sheûng‐Taì‐kè haú‐heì shóh‐ts‘z̀: chùng‐shuí‐kè footₒ‐mîn to yīng‐maaī.

11

K‘uĭ shāt‐haî tseung shap‐heì ts‘ōng‐tsoî māt‐wān: k‘uĭ p‘aaī‐hoi k‘uĭ shím‐tîn‐kè māt‐wān:

12

Yaŭ peî‐k‘uĭ‐chí‐tím tsaû faan‐chuèn‐huì: táng k‘uĭ‐teî tsun‐i k‘uĭ faān‐shóh‐fan‐foò‐kè, tsoî yān kui‐chuê shaì‐kaan‐kè mîn‐sheûng laī‐tsô.

13

Mō‐lûn waî chaakₒ‐shīng, waāk waî k‘uĭ‐teî‐kè uēn‐koò, waāk waî king‐sut, tsaû lîng ts‘ź‐sẑ laī‐tò.

14

Yeukₒ‐paakₒ à, iù t‘eng‐ts‘ūng ni‐ti: iù k‘eĭ‐tsîng, sz‐seúng‐hă Sheûng‐Taì k‘eī‐miû‐kè kung‐foo la.

15

Neĭ shik‐tak Sheûng‐Taì tím‐yeûng fan‐foò kaau‐t‘okₒ k‘uĭ‐teî, yaû lîng k‘uĭ wān‐chung‐kè tîn shím ch‘ut‐laī m̄‐ni?

16

Neĭ shik‐tak kòh‐ti‐wān hāng‐p‘īng‐chi‐faatₒ, haî kòh‐waî chì‐shik uēn‐ts‘uēn k‘eī‐miû‐kè kung‐foo m̄‐ni?

17

Teî‐sheûng yan naām‐fung on‐tsîng, neĭ shik‐tak neĭ i‐fūk tím shīng‐waī nuĕn ni?

18

Neĭ yaŭ nāng t‘ūng k‘uĭ ch‘aang‐hoi k‘ūng‐ts‘ong, tsô chuè‐ch‘ut‐kè kèng kòm‐kin‐ngaâng‐kè mŏ‐ni?

19

Iù chí‐kaaù ngŏh‐teî tím‐yeûng tuì k‘uĭ kóng; ngŏh‐teî yan òm‐mooî‐kè uēn‐koò, tsaû pat‐nāng i ts‘z̀‐tsuî ch‘ān‐ch‘ut ngŏh‐teî‐kè shuetₒ‐wâ la.

20

Heí iù t‘ung‐chi k‘uĭ wâ, ngŏh seúng kóng me? yik‐waāk iù yat‐kòh‐yān heí‐ì seúng peî‐t‘an‐mīt‐kè me?

21

Yān tsaâm‐shī m̄‐kìn k‘ūng‐ts‘ong‐chi‐chung‐kè leûng‐kwong: waī‐haî fung‐kwòh‐hiu, tsaû lîng k‘uĭ‐teî ts‘ing‐kitₒ.

22

Yaū pak‐fong yaŭ kam‐shik‐kè wīng‐wā ch‘ut: tsoî Sheûng‐Taì‐chi‐sheûng yaŭ hóh‐p‘à‐kè wai‐īm.

23

Chì‐ue kòh‐waî Ts‘uēn‐Nāng‐Ché, ngŏh‐teî pat‐nāng ch‘ā‐ch‘aatₒ k‘uĭ: k‘uĭ tsoî k‘uēn‐nāng haî meĭ‐shîn, k‘uĭ shi shám‐p‘oòn yaŭ foò‐haû kung‐î: to mŏ‐foó‐toî yān.

24

Koò‐ts‘ź yān kìng‐waì k‘uĭ: k‘uĭ tsúng mŏ koò‐chuê kòh‐ti sam‐chung chì‐waî‐kè.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具