粵讀聖經Can Read Bible

約伯記 41 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

NEĬ heí‐yaŭ nāng‐tseung uē‐ngau laai‐heí taaî‐ngōk‐uē? waāk peí t‘iū‐shīng aatₒ‐lōk k‘uĭ leî me?

2

Heí yaŭ nāng tseung laâm‐sokₒ ch‘uen‐chuê k‘uĭ peî me? waāk peí ngau ch‘uen‐kwòh k‘uĭ ngā‐ch‘ōng me?

3

K‘uĭ heí‐ooĭ‐heùng neĭ ch‘īng toh‐pán‐k‘aū me? waāk tseung wan‐yaū‐kè shuetₒ‐wâ heùng neĭ kóng me?

4

K‘uĭ heí‐háng t‘ūng neĭ laāp māng‐yeukₒ? tsaû peí neĭ ts‘uí k‘uĭ wĭng‐uĕn tsô nō‐pūk me?

5

Neĭ heí‐ooĭ‐t‘ūng k‘uĭ waān‐shá, hó‐ts‘z̆ kûng tseukₒ‐tsaí waān‐shá me? waāk póng‐chuê k‘uĭ waī tsaí‐nuĭ shóh‐shaí me?

6

Lóh‐uē kòh‐tuî yān nāng tseung k‘uĭ laī‐maaĭ‐maaî? waāk tsoî sheung‐ka chi‐chung tseung k‘uĭ laī‐p‘īng‐fan me?

7

Neĭ yaŭ nāng k‘aaĭ yaŭ‐yân‐kè t‘itₒ kat‐moŏn k‘uĭ p‘eī? waāk k‘aaĭ uē‐chui kat‐moŏn k‘uĭ t‘aū me?

8

Iù on neĭ shaú tsoî k‘eī‐sheûng, iù keì‐nîm kaau‐chìn‐chi‐sẑ, yaû m̄‐tsoì chiù kóm‐yeûng tsô.

9

T‘aí‐a, neĭ heùng k‘uĭ shóh‐mông‐kè haî t‘ō‐īn: yat‐t‘aí‐kìn k‘uĭ, yān heí‐m̄‐ooĭ‐sòng‐taám me?

10

Tsúng mŏ yān kóm taaî‐līt‐sìng laī kaaú‐heí k‘uĭ: kóm‐tsaû mat‐shuī yaŭ‐nāng k‘eĭ‐tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn ni?

11

Mat‐shuī sin peí‐kwòh‐ngŏh, táng ngŏh hóh‐ĭ waān‐faan peí k‘uĭ ni? tsoî t‘ung‐t‘in‐hâ shóh‐yaŭ‐kè, to haî shūk ngŏh.

12

Lûn‐k‘āp k‘uĭ‐kè chi‐t‘aí, ngŏh m̄‐kóm m̄‐kóng, waāk k‘uĭ taaî‐nāng‐kè līk, waāk k‘uĭ meĭ‐laî‐kè yīng‐tseûng.

13

Mat‐shuī yaŭ‐nāng mokₒ‐huì k‘uĭ ngoî‐i ni? mat‐shuī nāng‐laī‐tò k‘uĭ sheung‐ts‘āng keung‐lāk chi‐noî ni?

14

Mat‐shuī nāng hoi k‘uĭ mîn‐maaû‐kè‐moōn ni? tsoî k‘uĭ‐kè ngā sz̀‐waī to‐yaŭ húng‐haakₒ‐kè.

15

K‘uĭ‐kè taaî‐lūn shīng‐waī k‘uĭ shóh‐tsẑ‐kw‘a, yat‐ts‘aī kuén‐maaī hó‐ts‘z̆ fung‐māt‐kè yàn.

16

Peí‐ts‘ź t‘ipₒ‐kân kòm‐māt, chì‐tò hung‐heì pat‐nāng‐yāp‐tò k‘uĭ chung‐kaan.

17

Peí‐ts‘ź kuén‐maaī yat‐ts‘aī ch‘i‐chuê, chì‐tò pat‐nāng‐fan‐hoi.

18

K‘uĭ tá‐hat‐taì tsaû faatₒ‐ch‘ut kwong, k‘uĭ ngaăn hó‐ts‘z̆ chiu‐tsó‐kè ngaăn‐koì.

19

Shiu‐cheūk fóh‐pá yaū k‘uĭ haú‐ch‘uè‐ch‘ut, fóh‐sing to t‘iù‐ch‘ut‐laī.

20

Haak‐in yīk‐yaū k‘uĭ peî‐lung‐ch‘uè‐ch‘ut, hó‐ts‘z̆ kwán‐heí‐kè wōk k‘āp shiu‐cheūk‐kè lō‐waĭ kóm.

21

K‘uĭ‐kè haú‐heì tím‐cheūk t‘aàn‐fóh, yaû fóh‐īm ts‘ūng k‘uĭ haú ch‘ut.

22

K‘uĭ‐kè kéng yaŭ nāng‐līk sheūng‐ts‘uēn, king‐hoī tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn t‘iù‐mŏ.

23

K‘uĭ yūk faaì peí‐ts‘ź luēn‐lokₒ kin‐shāt: tsoî k‘uĭ shan‐sheûng pat‐nāng yuk‐tûng.

24

K‘uĭ sam hó‐ts‘z̆ p‘oōn‐shēk kin‐koò; shāt‐haî hó‐ts‘z̆ môh‐taí‐kè shēk kòm‐kin‐koò.

25

K‘uĭ heí‐shan kòh‐shī, ying‐hūng‐kè to king‐fong: yān king‐luên kòm ts‘ai‐leūng tsaû shīng tin‐kw‘ōng kè.

26

Uē‐kwóh yaŭ yān peí‐to‐kìm kik‐tá k‘uĭ to haî mŏ‐yûng: m̄‐lûn ts‘eung, waāk tsìn, waāk leî‐yân‐kè maū, to‐mŏ‐yûng.

27

K‘uĭ tòng‐tsokₒ t‘itₒ hó‐ts‘z̆ ts‘ó‐kón, yaû tòng‐tsokₒ t‘ūng hó‐ts‘z̆ laân‐mūk.

28

Tsìn‐pat‐nāng lîng k‘uĭ t‘ō‐tsaú: fei‐shēk tsoî k‘uĭ‐ch‘uè pìn‐waī ts‘ó‐kan.

29

Mūk‐ch‘uī suèn‐haî ts‘ó‐kan: ti‐taaî‐tsìn kwang‐kwang‐sheng lîng k‘uĭ heì‐siù.

30

K‘uĭ shan‐t‘aí hó‐ts‘z̆ tsim tsuí‐kè laân‐ngă: k‘uĭ hó‐ts‘z̆ p‘aaī‐hoi tá‐kuk‐kè heì‐kuî haí‐ti‐naī‐ch‘uè.

31

K‘uĭ lîng sham‐uen kwán‐heí hó‐ts‘z̆ wōk kóm: yaû lîng kòh‐hoí shīng‐waī hó‐ts‘z̆ ko‐yaū.

32

Yaû lîng k‘uĭ haû‐meĭ kòh‐t‘iū‐lô faatₒ‐kwong; táng‐tò yān ĭ‐waī sham‐uen pìn‐tsô paāk‐faatₒ.

33

Tsoî teî‐sheûng tsúng mŏ yat‐māt ts‘z̆‐tak k‘uĭ tsô‐ch‘ut kòm mŏ‐kuî‐p‘à‐kè.

34

K‘uĭ t‘aí‐chuê faān haí‐ch‘uè‐kè māt: k‘uĭ tsoî kiu‐ngô chùng‐tsź‐chi‐sheûng tsô wōng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具