粵讀聖經Can Read Bible

約伯記 5 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

CHIKₒ‐KOÓN kiù sheng la, heí‐yaŭ mat‐shuī ooĭ taapₒ‐yìng me; neĭ ooĭ chuèn‐heùng shìng‐ché chi‐chung pin‐yat‐waî ni?

2

Yan‐waî kaaú‐iŭ tsaû lîng mŏ kìn‐shik‐kè yān sź, ī‐ch‘é tò‐keî ooĭ shaatₒ uē‐ch‘ún‐kè yān à.

3

Ngŏh ts‘āng kìn mŏ kìn‐shik‐kè yān faatₒ‐kan‐k‘eŭng: waī‐haî ngŏh fat‐īn‐kaan chaù‐chòh k‘uĭ chuê‐shóh.

4

K‘uĭ tsaí‐nuĭ chaang hó‐uĕn chì tak on‐īn, k‘uĭ‐teî tsoî moōn‐ch‘uè peî‐aatₒ‐waaî, yīk mŏ‐yān kaù‐t‘uetₒ k‘uĭ‐teî.

5

Kei‐ngôh‐kè yān shīk‐saaì k‘uĭ shóh‐shau‐kotₒ, yīk yaū king‐kik‐chi‐chung, ts‘uí‐hiu‐kè yaŭ kei‐laâm, t‘an‐mīt k‘uĭ ts‘oī‐ch‘aán.

6

Yan‐waî foó‐naân, m̄‐yaū naī‐ch‘ān faatₒ‐ch‘ut, yau‐luî yīk m̄‐yaū teî‐t‘ó shang‐heí‐laī;

7

Waī‐haî yān shang‐ch‘ut tak‐yau‐luî, hó‐ts‘z̆ fóh‐sing fei‐sheŭng yat‐yeûng.

8

Chì‐ue ngŏh à, ngŏh seúng‐heùng Sheûng‐Taì k‘eī‐k‘aū, yaû tseung ngŏh kò‐sò kaau‐t‘okₒ Sheûng‐Taì:

9

Tsik‐haî hāng taaî‐sẑ ī‐ch‘é pat‐nāng ch‘aak‐tōk‐kè; tsô k‘eī‐î‐kè sẑ mō‐shò kòm‐toh kòh‐waî:

10

Haî peí‐uĕ kòng‐lōk teî‐sheûng, yaû shaí‐shuí laū‐lōk t‘īn‐kaan:

11

Táng k‘uĭ tseung pei‐meī‐kè shīng‐laāp tsoî‐ko‐ch‘uè; yaû tseung oi‐huk‐kè yān shing‐ko tak on‐īn.

12

K‘uĭ chíng‐waaî kwaí‐kwat yān‐kè kaì‐maū, táng k‘uĭ‐teî‐kè shaú pat‐nāng shīng‐tsaû k‘uĭ shóh‐maū‐tîng‐chi‐sẑ.

13

I tsẑ‐keí‐kè kwaí‐kwat chap‐chuê chì‐waî‐kè yān: waān‐káng‐yān shóh‐maū‐tîng‐kè to mōng‐ts‘uk‐shīng.

14

K‘uĭ‐teî tong paāk‐yāt to uê‐cheūk haak‐òm, tong aàn‐chaù‐shī moh‐chuê laī‐hāng, hó‐ts‘z̆ yê‐kaan kóm.

15

Waī‐haî k‘uĭ kaù yān t‘uetₒ‐leī k‘uĭ‐teî haú‐kòh‐pá‐kìm, tsik‐haî kaù‐faân‐faatₒ‐kè yān t‘uetₒ‐leī k‘eūng‐līk‐yān‐kè shaú.

16

Kóm‐tsaû p‘ān‐k‘ūng‐kè yaŭ seúng‐mông, tsuî‐hin yīk paì‐sak tsẑ‐keí‐kè haú.

17

T‘aí‐a, Sheûng‐Taì shóh‐chaakₒ‐shīng‐kè yān tak‐fuk: shóh‐ĭ m̄‐hó t‘aí‐hing Ts‘uēn‐Nāng‐Ché‐kè chaakₒ‐fāt:

18

K‘uĭ chíng‐suén yīk chaatₒ‐hó: k‘uĭ tá‐sheung k‘uĭ shaú, yaû‐lîng‐tak ts‘uēn‐uê.

19

K‘uĭ ooĭ kaù neĭ ch‘ut lūk‐yeûng‐kè yau‐luî: ī‐ch‘é tsoì ts‘at ts‘z̀, tsúng mŏ tsoi‐wôh tìm‐ts‘an neĭ.

20

Tsoî kei‐fong k‘uĭ ooĭ kaù‐shūk neĭ, mĭn‐chì sź‐mōng: tá‐cheùng kòh‐shī ooĭ kaù neĭ t‘uetₒ‐leī‐pá‐kìm‐kè k‘uēn‐shaì.

21

Neĭ pit peî‐yán‐ts‘ōng mĭn‐hiu t‘iū‐leî‐kè waân‐naân: neĭ to m̄‐shaí‐fong laī‐kán‐kè mīt‐mōng.

22

Neĭ pit heùng mīt‐mōng kûng kei‐fong ch‘í‐siù: yīk m̄‐shaí fong teî‐sheûng‐kè tsaú‐shaù.

23

Yan‐waî neĭ pit kûng t‘īn‐kaan‐kè shēk kitₒ‐tóng: t‘īn‐kaan‐kè tsaú‐shaù to kûng neĭ wōh‐mūk.

24

Neĭ pit chi‐tò neĭ‐kè waī‐mōk tak p‘īng‐on; neĭ to ooĭ t‘aàm‐kìn neĭ yeūng‐laān, tsaû kìn mŏ‐yat‐kîn shat‐hiu.

25

Neĭ yīk tak‐chi neĭ‐kè haû‐yuî ooĭ shīng‐waī‐taaî, neĭ shóh‐shang‐ch‘ut‐kè, hó‐ts‘z̆ teî‐sheûng‐kè ts‘ó kóm.

26

Neĭ moŏn‐hiu shaû‐shò, tsaû tò fān‐mô, hó‐ts‘z̆ yat pá wōh i hōp‐shī‐haû kóm‐yeûng.

27

T‘aí‐a, ngŏh‐teî haaú‐ch‘aatₒ ts‘ź‐sẑ, tsaû kìn shāt‐tsoî haî kóm‐yeûng; iù t‘eng ts‘ź‐sẑ, yaû waî tsẑ‐keí shîn‐yik tak‐chi lokₒ

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具