粵讀聖經Can Read Bible

約書亞記 3 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

MĪNG‐CHIU‐TSÓ, Yeukₒ‐shue‐à heí‐shan; kûng Ĭ‐shik‐līt‐yān leī‐pīt Shat‐t‘īng, huì‐tò Yeukₒ‐taân‐hōh, meî‐ts‘āng kwòh‐hōh, tsaû haí kòh‐ch‘uè hitₒ‐suk.

2

Kwòh‐hiu saam yāt, koon‐cheúng tsoî yīng‐chung hāng‐kwòh;

3

Fan‐foò paakₒ‐sìng wâ, Neĭ‐teî t‘aí‐kìn neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî, k‘āp Leî‐meî‐yān chùng‐tsaì‐sz t‘oī yeukₒ‐kwaî kòh‐shī, tsaû iù poon‐ts‘in kan‐ts‘uī laī‐hāng.

4

Neĭ‐teî iù kaakₒ yeukₒ‐kwaî î‐paakₒ cheûng kòm‐uĕn: m̄‐hó kûng yeukₒ‐kwaî t‘ipₒ‐kân, táng neĭ‐teî hóh‐ĭ chi‐tò shóh‐tong‐hāng‐kè lô: yan‐waî neĭ‐teî meî‐ts‘āng hāng‐kwòh ni‐t‘iū lô à.

5

Yeukₒ‐shue‐à tuì paakₒ‐sìng wâ, Neĭ‐teî iù tsẑ‐keí shìng‐kitₒ: yan‐waî mīng‐yāt Yē‐Wōh‐Wā pit tsoî neĭ‐teî chi‐chung hāng k‘eī‐sẑ.

6

Yeukₒ‐shue‐à tuì tsaì‐sz wâ, Iù t‘oī‐heí yeukₒ‐kwaî tsoî paakₒ‐sìng ts‘īn‐t‘aū hāng. Tsaì‐sz tsaû t‘oī‐heí yeukₒ‐kwaî sin‐kwòh paakₒ‐sìng hāng.

7

Yē‐Wōh‐Wā tuì Yeukₒ‐shue‐à wâ, Ngŏh kam‐yāt heí‐shaú tsoî Ĭ‐shik‐līt‐yān ngaăn‐ts‘īn shaí neĭ waī‐taaî, táng k‘uĭ‐teî chi‐tò ngŏh t‘ūng‐maaī neĭ, hó‐ts‘z̆ ts‘ūng‐ts‘īn t‘ūng‐maaī Moh‐sai kóm.

8

Neĭ iù fan‐foò t‘oī‐yeukₒ‐kwaî‐kè tsaì‐sz wâ, Neĭ‐teî huì‐tò Yeukₒ‐taân‐hōh‐shuí‐pin kòh‐shī, tsaû iù tsoî Yeukₒ‐taân‐hōh hitₒ‐keukₒ.

9

¶ Yeukₒ‐shue‐à tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān wâ, Neĭ‐teî laī ni‐ch‘uè, t‘eng neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè shuetₒ‐wâ.

10

Yeukₒ‐shue‐à yaû wâ, Shang‐oōt Sheûng‐Taì tsoî neĭ‐teî chung‐kaan, yaû pit tsoî neĭ‐teî mîn‐ts‘īn kón‐chūk Ka‐naām‐yān, Haak‐yān, Hei‐meî‐yān, Peí‐leĭ‐saí‐yān, Kaakₒ‐ka‐saatₒ‐yān, À‐moh‐leĭ‐yān, Yē‐pò‐sẑ‐yān, neĭ‐teî hóh‐chi‐tò.

11

Yan‐waî P‘ó‐t‘in‐hâ‐Chué‐tsoí‐kè yeukₒ‐kwaî, tsoî neĭ‐teî ts‘īn‐pîn hāng, kwòh‐huì Yeukₒ‐taân‐hōh.

12

Shóh‐ĭ neĭ‐teî iù ts‘ūng Ĭ‐shik‐līt chi‐p‘aaì‐chung kaán‐suén shāp‐î yān, mooĭ chi‐p‘aaì yat‐kòh‐yān.

13

Táng‐tò t‘oī P‘ó‐t‘in‐hâ‐kè Chué‐tsoí Yē‐Wōh‐Wā yeukₒ‐kwaî‐kè tsaì‐sz, laāp keukₒ tsoî Yeukₒ‐taân‐hōh, Yeukₒ‐taân‐hōh‐shuí tsaû pit tsīt‐t‘uĕn, yaū sheûng‐pîn laū‐lōk‐kè shuí, chīk laāp hó‐ts‘z̆ t‘ó‐tui.

14

Paakₒ‐sìng ĭ‐king leī‐hoi cheùng‐mōk, seúng kwòh Yeukₒ‐taân‐hōh kòh‐shī, chùng‐tsaì‐sz tsaû tsoî paakₒ‐sìng ts‘īn‐pîn t‘oī‐heí yeukₒ‐kwaî hāng;

15

Yeukₒ‐taân‐hōh tong shau‐kotₒ kòh‐shī, shuí cheùng‐moŏn‐tò ngôn‐pin, t‘oī‐yeukₒ‐kwaî chùng‐tsaì‐sz, keukₒ taāp‐tò hōh‐pin‐kè shuí.

16

Kòh‐ti yaū‐sheûng‐pîn laū‐lōk‐laī‐kè shuí, tsaû leī‐uĕn chīk‐laāp, hó‐ts‘z̆ t‘ó‐tui, haí À‐tong shēng tsoî Saatₒ‐leî‐taân p‘ōng‐pin‐kè ch‘uè: heùng hâ‐pîn laū‐lōk p‘īng‐uēn hoí, tsik‐haî īm‐hoí: shuí tsīt‐t‘uĕn, paakₒ‐sìng tsaû ts‘ūng Yē‐leî‐koh tuì‐mîn kwòh hōh.

17

T‘oī‐Yē‐Wōh‐Wā yeukₒ‐kwaî‐kè tsaì‐sz, tsoî‐Yeukₒ‐taân‐hōh‐chung‐kè kon‐teî k‘eĭ‐tîng, Ĭ‐shik‐līt‐yān yīk hāng kon‐teî kwòh‐huì, táng‐tò taaî‐chùng tsûn‐teî kwòh Yeukₒ‐taân‐hōh.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具