粵讀聖經Can Read Bible

尼希米記 1 · 1915《Shìng-King》(書面字、粵音羅馬字)

1915《Shìng-King》(書面字、粵音羅馬字)

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

HAP‐KA‐LEÎ‐KÈ tsaí Neī‐hei‐maĭ‐chi‐ĭn, līt mīng tsoî‐haû. ¶ Tong taî‐î‐shāp nīn, K‘eī‐sẑ‐laū uēt, ngŏh tsoî Shue‐shaan‐kung chi‐shī,

2

Ngŏh hing‐taî chi‐chung yat‐kòh mēng‐kiù Hap‐nā‐neī, t‘ūng‐maaī keí‐kòh Yaū‐t‘aaì‐yān laī; ngŏh tsaû heùng k‘uĭ‐teî mân‐k‘āp kòh‐ti t‘ō‐peî‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, tsik‐haî peî‐lŏ‐leūk‐shóh‐shîng‐lōk‐kè, kûng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐shēng‐kè sẑ‐ts‘īng.

3

K‘uĭ‐teî tuì ngŏh wâ, Kòh‐ti peî‐lŏ‐leūk uē‐shîng tsoî‐shaáng‐ch‘uè, uê‐cheūk taaî‐naân, shaû līng‐yūk: Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè shēng‐ts‘eūng ch‘aakₒ‐laân, shēng‐moōn to peî‐fóh‐shiu.

4

Ngŏh t‘eng‐mān ni‐ti shuetₒ‐wâ, tsaû ts‘ŏh‐ch‘uè haàm, pei‐oi keí‐yāt, yaû kàm‐shīk k‘eī‐t‘ó, tsoî t‘in‐sheûng kóh‐waî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn wâ,

5

T‘in‐sheûng‐kè Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā à, chì‐taaî chì‐hóh‐p‘à‐kè Sheûng‐Taì, heùng kìng‐oì neĭ, shaú neĭ kaaì‐mîng‐kè yān, shaú‐chuê yeukₒ shi‐līn‐măn, ngŏh k‘aū neĭ:

6

Uên neĭ chak‐ĭ yaû hoi ngaăn t‘eng neĭ pūk‐yān, uē‐kam waî chùng‐pūk Ĭ‐shik‐līt‐yān, yāt‐yê shóh‐k‘eī‐t‘ó, tsik‐haî yîng Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè tsuî, ngŏh‐teî shóh‐kon‐faân‐neĭ‐kè: ngŏh kûng ngŏh‐foô‐kè ka, chan‐yaŭ‐tsuî lokₒ.

7

Ngŏh‐teî heùng neĭ shóh‐tsô‐kè shâm maû‐mŏng, m̄‐tsun‐shaú neĭ t‘okₒ neĭ pūk Moh‐sai shóh‐fan‐foò‐kè kaaì‐mîng kw‘ai‐t‘iū faatₒ‐tô.

8

Ngŏh hán‐ts‘itₒ k‘aū neĭ keí‐nîm neĭ shóh‐fan‐foò‐neĭ‐pūk Moh‐sai‐kè īn, wâ, Neĭ‐teî t‘óng‐yeūk faân‐tsuî, ngŏh tsaû fan‐saàn neĭ‐teî tsoî līt‐kwokₒ‐chung:

9

Taân neĭ‐teî yeūk tsoì kwai‐fūk ngŏh, shaú ngŏh kaaì‐mîng laī tsô; neĭ‐teî chi‐chung, sui‐yaŭ peî‐kón‐chūk tò t‘in‐kīk, ngŏh pit ts‘ūng kòh‐ch‘uè chiu‐tsaāp k‘uĭ‐teî, taaì‐tò ngŏh shóh‐kaán‐suén laī on‐chì ngŏh mēng kòh‐ch‘uè.

10

Ni‐ti haî neĭ pūk, neĭ tsź‐mān, tsik‐haî neĭ yûng‐taaî‐nāng‐shaú shūk‐ch‘ut‐laī‐kè.

11

Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh k‘aū neĭ, uên neĭ chak‐ĭ‐t‘eng neĭ pūk‐kè k‘eī‐t‘ó, kûng kìng‐waì neĭ mēng chùng‐pūk‐kè k‘eī‐t‘ó: ī‐ch‘é k‘aū neĭ lîng neĭ pūk kam‐yāt haang‐t‘ung, tak‐līn‐sut tsoî ts‘ź‐yān‐kè mîn‐ts‘īn. Tong‐shī ngŏh haî tsô wōng‐kè tsaú‐chìng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具