粵讀聖經Can Read Bible

箴言 15 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

WAN‐WŌH taapₒ‐yìng, tsaû chí‐sik‐līt‐nô: waī‐haî ts‘ò‐pô‐kè wâ kik‐heí nau‐nô.

2

Chì‐waî‐yān‐kè leî, yaŭ shîn‐faatₒ kóng‐ch‘ut‐chì‐shik: waī‐haî ngoī‐yān‐kè haú, t‘ò‐ch‘ut uē‐ch‘ún‐kè sẑ.

3

Yē‐Wōh‐Wā‐kè ngaăn haî mō‐shóh‐pat‐tsoî, hòn‐kìn okₒ‐yān uĕ‐k‘āp shîn‐yān.

4

Kóng‐meĭ‐shîn kòh‐t‘iū‐leî, shīng‐waī shang‐mîng‐kè shuê: waī‐haî yaŭ waâng‐yīk tsoî‐noî‐kè, tsaû suén‐sheung‐sam‐līng.

5

Ngoī‐yān miŭ‐shî foô‐ts‘an‐kè huèn‐kaàn: waī‐haî koò‐chuê chaakₒ‐fāt kòh‐yān tak‐tó t‘ung‐taāt.

6

Haí kung‐î‐yān‐kè ka‐chung yaŭ ts‘oī‐paāk taaî‐toh: waī‐haî hāng‐okₒ‐ché shóh‐chaân‐kè shīng‐waī waân‐naân.

7

Chì‐waî‐yān‐kè haú‐shūn pòh‐hoi chì‐shik: waī‐haî ngoī‐yān‐kè sam m̄‐haî kóm‐tsô à.

8

Okₒ‐yān‐kè tsaì‐māt, haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐oò‐kè: waī‐haî chìng‐chīk‐yān k‘eī‐t‘ó, haî k‘uĭ shóh‐lōk‐ì‐kè.

9

Okₒ‐yān‐kè lô‐t‘ō, haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐ìm‐kè: waī‐haî ts‘uī‐ts‘ūng kung‐î‐kè sẑ‐ts‘īng, kòh‐yān haî k‘uĭ shóh‐oì‐kè.

10

Chûng‐foó‐kè chaakₒ‐fāt pit‐kwai‐ue leī‐hoi‐chìng‐lô‐kè yān: ī‐ch‘é uèn‐hân chaakₒ‐shīng‐kè, kòh‐yān ooĭ sź‐mōng.

11

Yam‐kaan kûng mīt‐mōng, haî tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn: hōh‐fòng taaî‐chùng‐yān‐kè sam, shî‐pit to haî.

12

Mŏ‐maân‐kè yān, m̄‐chung‐ì shaû chaakₒ‐fāt: yaû m̄‐háng huì chì‐waî‐yān‐ch‘uè.

13

Faaì‐lōk‐kè sam tsaû shīng‐waī faaì‐oōt‐kè mîn‐maaû: waī‐haî yau‐shaū‐kè sam lîng līng‐sìng shaû suén‐sheung.

14

Mīng‐leĭ‐yān‐kè sam ts‘ām‐k‘aū chì‐shik: waī‐haî ngoī‐yān‐kè haú peí uē‐ch‘ún‐kè sẑ yeŭng‐yūk.

15

Shaû foó‐naân‐yān‐kè yāt‐tsź, t‘ung‐to‐yaŭ tsoi‐wôh‐kè: waī‐haî yaŭ‐faaì‐oōt‐sam‐kè yān, pat‐hitₒ ch‘itₒ‐īn‐tsīk.

16

Yaŭ‐ts‘oī‐māt‐shiú kim‐maaī kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, shìng‐kwòh ts‘oī‐māt‐toh kim‐maaī waân‐naân.

17

Tak‐yān‐oì tsoî‐ch‘uè, nīng‐ĭ shoh‐ts‘oì waī ts‘aan, shìng‐kwòh shīk‐feī‐kè ngaū kim‐maaī uèn‐hân.

18

Nô‐sìng‐kè yān kaaú‐heí fan‐chaang: waī‐haî ch‘ī‐maân‐faatₒ‐nô‐kè, tsaû lîng seung‐chaang‐kè wōh‐p‘īng.

19

Laăn‐tôh‐yān‐kè lô, hó‐ts‘z̆ shang‐lāk‐kè leī: waī‐haî chìng‐chīk‐yān‐kè lô, shīng‐waī yat‐t‘iū taaî‐lô.

20

Chì‐waî‐yān‐kè tsaí, lîng foô‐ts‘an faaì‐lōk: waī‐haî ngoī‐sìng‐yān t‘aí‐hing k‘uĭ mŏ‐ts‘an.

21

Uē‐ch‘ún‐kè sẑ, heùng‐mŏ‐chì‐waî‐kè yān shīng‐waī faaì‐lōk: waī‐haî mīng‐leĭ‐kè yān, lîng k‘uĭ shóh‐hāng shīng‐waī chìng‐chīk‐kè.

22

Mŏ‐chí‐kaaù kòh‐ch‘uè, shóh‐maū‐tîng‐kè ì‐chí m̄‐tak shīng‐tsaû: waī‐haî yaŭ chí‐kaaù‐kè, yān‐toh tsaû tak‐shīng‐laāp.

23

Yat‐kòh‐yān tsoî k‘uĭ haú shóh‐yìng‐taapₒ‐kè tak‐faaì‐lōk: yat‐kuì shuetₒ‐wâ, hōp‐shī‐haû‐kóng‐kè, chan‐chìng haî meĭ‐shîn!

24

Heùng chì‐waî‐kè yān shang‐mîng‐kè lô shing‐sheŭng‐huì, táng k‘uĭ hóh‐ĭ leī‐pīt yam‐kaan hâ‐taí‐ch‘uè.

25

Yē‐Wōh‐Wā iù pāt‐heí kiu‐ngô‐yān‐kè ka: taân pit‐laāp kwá‐foŏ‐kè kaaì‐haân.

26

Okₒ‐kaì haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ìm‐oò: waī‐haî meĭ‐shîn‐kè wâ haî shìng‐kitₒ‐kè.

27

T‘aam‐leî‐sik‐kè yān, kaaú‐iŭ tsẑ‐keí poón‐ka; waī‐haî uèn‐hân shaû‐tsong‐kè sẑ, kòh‐yān pit‐tak‐shang.

28

Kung‐î‐yān‐kè sam ts‘ām‐seúng tím‐yeûng tuì‐taapₒ: waī‐haî okₒ‐yān‐kè sam t‘ò‐ch‘ut okₒ‐sẑ lokₒ.

29

Yē‐Wōh‐Wā leī‐hoi okₒ‐yān hó‐uĕn: waī‐haî t‘eng‐cheūk î‐yān k‘eī‐t‘ó.

30

Ngaăn yaŭ kwong kòh‐sam tsaû faaì‐lōk: hó‐sheng‐yam yīk lîng kwat‐tsitₒ tsz‐yûn.

31

T‘eng‐ts‘ūng shang‐mîng chaakₒ‐fāt, kòh‐chekₒ‐ĭ pit‐tak laū‐ts‘uēn tsoî chì‐waî chi‐chung.

32

M̄‐háng‐shaû‐huèn‐kaàn‐kè yān, tsaû haî t‘aí‐hing tsẑ‐keí‐kè līng‐wān: waī‐haî‐t‘eng‐ts‘ūng‐chaakₒ‐fāt‐kè yān tsaû tak‐ts‘ung‐mīng.

33

Kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, haî chì‐waî‐kè kaaù‐fàn: ī‐ch‘é tsoî tsuen‐kwaì‐chi‐sin pit‐iù him‐pei.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具