粵讀聖經Can Read Bible

箴言 28 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

MŎ yān chui‐kón kòh‐shī, okₒ‐yān t‘ō‐tsaú waī‐haî î‐yān hó‐ts‘z̆ sz‐tsź kòm kong‐ngaî‐kè.

2

Yan kíng‐teî‐kè tsuî‐kwòh, yaŭ kwan‐cheúng chùng‐toh: waī‐haî yaŭ mīng‐leĭ k‘āp chì‐shik‐kè yān, kwokₒ‐k‘uēn ch‘eūng‐ts‘uēn.

3

Kw‘àn‐fāt‐kè yān naān‐waī p‘ān‐k‘ūng‐kè, hó‐ts‘z̆ cheùng‐shuí‐kè uĕ, mŏ shīk‐māt laū‐hâ.

4

Tiu‐heì‐lūt‐faatₒ‐kè, tsaû tsaàn‐meĭ okₒ‐yān: waī‐haî shaú‐chuê‐lūt‐faatₒ‐kè, kûng‐okₒ‐yān seung‐chaang.

5

Okₒ‐sìng‐kè yān, m̄‐mīng‐paāk p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ: waī‐haî ts‘ām‐k‘aū‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè yān, kokₒ‐yeûng sẑ‐ts‘īng to mīng‐paāk.

6

P‘ān‐k‘ūng‐kè yān i‐chuê chìng‐chīk‐kè laī‐hāng, shìng‐kwòh hāng waâng‐yīk lô‐t‘ō‐kè ts‘oī‐chué‐yān.

7

Taân‐faān shaú Chué lūt‐faatₒ, haî tsô‐chì‐waî‐kè tsaí: waī‐haî kûng t‘aam‐luēn taaî‐shīk‐kè tsô‐poôn, tsaû lîng foô‐ts‘an sau‐kw‘aì.

8

Chaân‐tó leî‐sik kwòh‐toh, ka‐t‘im k‘uĭ māt‐īp, tsaû waî kòh‐ti ooĭ hóh‐līn p‘ān‐k‘ūng‐yān tsik‐maaī‐kè.

9

Tiû‐chuèn k‘uĭ ĭ m̄‐háng‐t‘eng lūt‐faatₒ, kòh‐yān‐kè k‘eī‐t‘ó, to suèn‐haî hóh‐oò‐kè.

10

Taân‐faān lîng î‐yān hāng‐ts‘òh, yāp pat‐chìng‐chi‐lô, kòh‐yān tsẑ‐keí ooĭ titₒ‐lōk k‘uĭ shóh‐kwāt‐kè sham‐tséng: waī‐haî uēn‐ts‘uēn‐kè yān, pit shīng‐shaû shîn‐īp.

11

Ts‘oī‐chué‐yān tsoî tsẑ‐keí ngaăn‐chung, shīng‐waī chì‐waî kè; waī‐haî mīng‐leĭ‐kè k‘ūng‐yān, ooĭ ch‘ā‐tak‐k‘uĭ‐ch‘ut.

12

Î‐yān tak‐shìng kòh‐shī, yaŭ taaî‐wīng‐iû: waī‐haî okₒ‐yān hing‐heí‐laī, chùng‐yān ooĭ ni‐maaī tsẑ‐keí.

13

Che‐ím k‘uĭ faân‐tsuî‐chi‐sẑ, pit m̄‐tak leî‐taāt: waī‐haî shīng‐yîng tiu huì tsuî‐kwòh‐kè, pit ooĭ shaû king‐sut.

14

Sheūng‐shī kuî‐p‘à, kòh‐yān yaŭ fuk: waī‐haî chíng‐ngaâng‐k‘uĭ‐sam, kòh‐yān pit haâm‐lōk suén‐hoî.

15

Hó‐ts‘z̆ p‘aaū‐haau‐kè sz‐tsź, wŏng‐loī‐kè hūng‐yān; hāng okₒ‐kè koon‐cheúng, heùng p‘ān‐k‘ūng‐kè tsź‐mān to shīng‐waī kóm‐yeûng.

16

Kwan‐cheúng mīng‐leĭ haî shiú, hak‐pōk‐yān pit haî toh: waī‐haî tsang‐oò t‘aam‐laām sẑ‐ts‘īng‐kè, pit ka‐ch‘eūng k‘uĭ shaû‐shò.

17

Yat‐kòh‐yān taam‐tong maŭ yān huetₒ‐kè tsuî, pit t‘ō‐tsaú yāp sham‐tséng; iù mŏ‐yān chóh‐chuê k‘uĭ à.

18

Taân‐faān i‐chuê chìng‐chīk‐kè laī hāng, pit tak kaù‐shūk: waī‐haî lô‐t‘ō waâng‐yīk‐kè, kòh‐yān tsik‐hak ooĭ‐k‘ing‐titₒ.

19

Kaang‐chùng k‘uĭ t‘īn‐teî‐kè, kòh‐yān pit‐yaŭ leūng‐shīk fung‐shîng: waī‐haî kan‐ts‘ūng hui‐faū‐kè, pit yaŭ p‘ān‐k‘ūng tò‐paaú.

20

Chung‐sùn‐kè yān pit yaŭ fuk taaî‐toh: waī‐haî kap‐ts‘uk seúng tak‐ts‘oī‐paāk‐kè, m̄‐mīn‐tak yīng‐fāt.

21

K‘aaĭ ngoî‐maaû laī ts‘uí‐yān, haî m̄‐hó: yat‐kòh‐yān waî yat‐faaì‐péng faân‐tsuî, to haî m̄‐hó.

22

Yaŭ ts‘ē‐ngaăn‐kè yān kap‐ts‘uk chui‐k‘aū ts‘oī‐paāk, yaû m̄‐chi‐tò kw‘àn‐fāt pit‐lām‐kòng ue tsẑ‐keí à.

23

Faān haî chaakₒ‐shīng‐yān‐kè, haû‐loī tak‐yan‐ts‘īng chûng‐toh‐kwòh k‘aaĭ‐leî tsaàn‐meĭ‐yān‐kè.

24

Taân‐faān ts‘eúng foô‐ts‘an waāk mŏ‐ts‘an‐kè māt, yaû wâ, Ts‘ź‐haî mŏ‐tsuî‐kè sẑ à; kòh‐yān kûng ts‘aān‐hoî yān tsô‐poôn‐kè.

25

Yaŭ t‘aam‐laām‐yān‐kè sìng‐ts‘īng, kòh‐yān kaaú‐heí chaang‐taù‐chi‐sẑ: waī‐haî í‐k‘aaù Yē‐Wōh‐Wā‐kè, kòh‐yān pit‐shīng‐waī feī‐chòng.

26

Í‐ch‘ĭ tsẑ‐keí poón‐sam haî ngoī‐yān: waī‐haî i‐chuê chì‐waî laī‐hāng‐kè, kòh‐yān pit tak kaù‐shūk.

27

Shi peí p‘ān‐k‘ūng‐kè, kòh‐yān pit mŏ‐k‘uetₒ‐fāt: waī‐haî ni‐maaī k‘uĭ ngaăn, ooĭ shaû toh chaù‐chòh.

28

Okₒ‐yān hing‐heí kòh‐shī, chùng‐yān ni‐maaī tsẑ‐keí: waī‐haî k‘uĭ‐teî paaî‐mōng kòh‐shī, î‐yān tsaû ka‐toh.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具