粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 104 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

NGŎH‐CHI‐LĪNG‐WĀN, tong iù tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā. Ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, neĭ‐chì‐taaî‐mō‐peí; yaŭ tsuen‐wīng, yaŭ wai‐yŭng.

2

Neĭ cheukₒ‐heí‐ti‐kwong, hó‐ts‘z̆ i‐fūk: p‘o‐hoi kòh‐t‘in, yaū‐uē pò‐cheùng:

3

Yûng shuí laī tsô kung‐tîn: yûng wān laī tsô ch‘e‐kà: tsè fung tsô yīk laī‐hāng‐yaū:

4

Shaí fung tsô k‘uĭ‐chi‐sz̀‐ché; shaí fóh‐îm tsô k‘uĭ‐chi‐ch‘aai‐yīk:

5

K‘uĭ yă‐ts‘āng laāp‐shāt teî‐chi‐kei‐chí, wĭng‐uĕn m̄‐yuk‐tûng.

6

Shaí hoí che‐chuê kòh‐teî, yaū‐uē i‐sheūng: yŭng‐heí‐ti‐shuí, chûng‐ko‐kwòh‐shaan.

7

Neĭ hotₒ‐yat‐sheng, shuí tsaû t‘uì‐huì; neĭ faatₒ‐luī‐sheng, shuí tsaû kap‐laū.

8

Shuí waāk sheŭng‐shaan, waāk lōk‐kuk; laū‐tò neĭ shóh‐tîng‐chi‐ch‘uè.

9

Neĭ yă‐ts‘āng laāp kòh‐kaaì‐haân, lîng k‘uĭ m̄‐tsaú‐tak‐ch‘ut; yīk pit m̄‐tsoì laī‐tsàm kòh‐teî.

10

Neĭ lîng yaŭ‐uēn‐chi‐shuí, ts‘ūng shaan‐kuk faatₒ‐ch‘ut, laū‐tsoî shuê‐kaan.

11

Táng yĕ‐shaù tak‐yám: yĕ‐luī chí‐hotₒ.

12

T‘in‐hung fei‐niŭ, chuê‐tsoî shuí‐pin, yaū shuê‐sheûng ch‘ut‐sheng t‘aī‐kiù.

13

Sheûng‐Taì yaū kung‐chung lām‐laaî kokₒ‐shaan: teî‐sheûng yan‐neĭ chi‐shi‐waī, k‘ui tak‐fung‐tsuk.

14

Sheûng‐Taì lîng yaŭ ts‘ó shang‐ch‘ut, laī‐yeŭng lūk‐ch‘uk, yaû lîng yaŭ ts‘oì‐shoh shang‐ch‘ut, laī‐yeŭng yān‐mān: yīk lîng teî‐sheûng shang‐ch‘ut kokₒ‐táng shīk‐māt;

15

Yaû lîng tsaú nāng foon‐uēt yān‐chi‐sam, yaū nāng yûn yān‐chi‐mîn, péng nāng yeŭng yān shang‐mîng.

16

Yē‐Wōh‐Wā shóh‐chùng‐chi‐shuê‐mūk; tsik‐haî Leî‐pa‐nuên‐chi‐paakₒ‐heung‐mūk, ch‘ung‐moŏn chap‐tseùng;

17

Tseukₒ‐niŭ tsoî k‘eī‐chung kitₒ‐ch‘aaū: paāk‐hōk tsoî ts‘ūng‐shuê kui‐chuê.

18

Yĕ‐yeūng chuê‐tsoî ko‐shaan; sha‐faan ts‘ōng‐tsoî p‘oōn‐shēk.

19

Chué tsô uēt‐kwong, laī‐tîng tsitₒ‐k‘eī: yāt‐lōk yīk mŏ‐ts‘òh shī‐haû.

20

Neĭ ch‘itₒ hak‐òm tsaû haî yê: lām‐chung tsaû‐shaù tsaû hāng‐tûng.

21

Siú‐sz wán shīk, taaî‐sheng foo‐kiù, heùng Sheûng‐Taì k‘aū shīk‐māt.

22

Īt‐t‘aū yat‐ch‘ut, kòh‐ti yĕ‐shaù tsaû t‘uì, ni‐maaī tsẑ‐keí ngaām‐chung.

23

Yān tsaû ch‘ut‐ngoî kaang‐tsokₒ, san‐foó tò maăn.

24

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ shóh‐tsô‐chi‐māt, hōh‐ĭ kòm‐toh! k‘ui haî yaū neĭ‐chi‐chì‐waî tsô‐ch‘ut: teî‐sheûng ts‘uēn haî neĭ‐chi‐māt‐kîn ch‘ung‐moŏn.

25

Ni‐kòh hoí kīk‐chi footₒ‐taaî, k‘eī‐chung shang‐māt mō‐shò, yaŭ taaî, yaŭ siú.

26

K‘eī‐chung yaŭ shuēn‐t‘ĕng wŏng‐loī, yīk‐yaŭ neĭ shóh‐tsô‐chi‐ngōk‐uē, haí‐ch‘uè yaū‐shá.

27

Shóh‐yaŭ to haî í‐laaî neĭ; mông neĭ ts‘uī‐shī peí‐shīk‐māt kwòh‐k‘uĭ.

28

Neĭ yat‐peí k‘uĭ, k‘uĭ tsaû chap‐heí: neĭ yat‐shan‐shaú, k‘uĭ tsaû paaú‐tsuk.

29

Neĭ che‐chuê mîn, k‘uĭ tsaû king‐fong: neĭ lîng k‘uĭ t‘uĕn‐heì, k‘uĭ tsaû sź‐mōng kwai‐t‘ó.

30

Neĭ faatₒ līng‐heì, maân‐māt tsaû shaû neĭ shóh‐tsô: ī‐ch‘é neĭ lîng teî‐mîn oôn‐kwòh yat‐san.

31

Uên Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐wīng‐kwong sheūng‐ts‘uēn: uên Yē‐Wōh‐Wā foon‐heí tsẑ‐keí shóh‐tsô‐chi‐māt.

32

K‘uĭ t‘aí‐hă teî, teî tsaû chàn‐tûng: moh‐hă shaan, shaan tsaû heí‐in.

33

Ngŏh chûng‐yaŭ shang‐mîng, pit‐koh‐tsûng Yē‐Wōh‐Wā: ngŏh chûng‐yaŭ heì‐sik, pit tsokₒ‐ngōk tsaàn‐meĭ ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì.

34

Ngŏh òm‐chung seúng‐tseûng, shâm‐kokₒ hó‐meî: ngŏh yan Yē‐Wōh‐Wā kīk‐chi foon‐heí.

35

Taán uên tsuî‐yān tsoî teî mīt‐tsuēt, okₒ‐yān tsûn kwai mō‐yaŭ. Ngŏh‐chi‐līng‐wān, ying‐tong chuk‐tsê Yē‐Wōh‐Wā. Neĭ‐teî tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具