粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 19 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

SHEÛNG‐T‘IN cheung‐mīng Sheûng‐Taì‐chi‐wīng‐kwong; k‘ūng‐ts‘ong hín‐ch‘ut k‘uĭ kung‐foo.

2

Ni‐yāt ch‘uēn‐kwòh kóh‐yāt, ni‐yê shî chì‐waî kwòh‐kóh‐yê.

3

Mō īn mō uĕ, yīk mō sheng‐yam hóh t‘eng.

4

K‘uĭ kw‘ai‐kuí wân‐hāng ts‘uēn‐teî, k‘uĭ hô‐lîng ch‘uēn‐tò teî‐kīk. Sheûng‐Taì lîng t‘in tsô yāt‐t‘aū‐chi‐cheùng‐mōk,

5

Yāt‐t‘aū hó‐ts‘z̆ san‐lōng, ch‘ut k‘uĭ‐chi‐fōng, yaû hó‐ts‘z̆ yŭng‐sẑ, foon‐heí tsaú‐tûng.

6

Ts‘ūng ni‐pin‐t‘in, hāng‐tò kóh‐pin‐t‘in: mō yat māt m̄‐shaû k‘uĭ‐chi‐wōh‐nuĕn.

7

Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐lūt‐faatₒ uēn‐ts‘uēn, nāng so‐síng yān līng‐wān: Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐īn‐uĕ chan‐shāt, nāng lîng uē‐ch‘ún‐yān ts‘ung‐mīng.

8

Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐lūt‐laî chìng‐chīk, hóh‐ĭ foon‐uēt yān‐chi‐sam‐chì: Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐mîng‐lîng shūn‐suì, nāng lîng yān‐chi‐ngaăn‐mūk kwong‐mīng.

9

Kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐tô‐leĭ ts‘ing‐kitₒ, ts‘uēn‐chì‐wĭng‐uĕn: Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐lūt‐laî chan‐shāt, ts‘uēn shî kung‐î.

10

Haî pó‐pooì‐kwòh‐kam, pó‐pooì‐kwòh‐hó‐toh tsing‐kam: t‘īm‐kwòh māt‐t‘ōng, t‘īm‐kwòh fung‐fōng tik‐ch‘ut‐chi‐māt‐t‘ōng.

11

Neĭ‐chi‐pūk‐yān ĭ ts‘ź waī kíng‐kaaì: shaú‐chuê ni‐yeûng, tsaû tak taaî‐sheúng.

12

Shuī‐nāng chi‐tò tsẑ‐keí mō‐sam‐chi‐shat? uên neĭ kitₒ‐tsîng ngŏh yán‐meī‐chi‐kwòh.

13

Māt peí pūk‐yān koò‐ì faân‐tsuî; yīk māt yâm‐tsuî tsô ngŏh‐chi‐chué: kóm ngŏh tsaû tuen‐chìng, mĭn faân‐taaî‐tsuî.

14

Yē‐Wōh‐Wā haî ngŏh‐chi‐p‘oōn‐shēk, haî ngŏh‐chi‐kaù‐shūk‐ché, uên ngŏh haú‐chung īn‐uĕ, sam‐chung ì‐nîm, tak neĭ foon‐heí tsipₒ‐naāp.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具